扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
瓦尔登湖 版权信息
- ISBN：9787559610058
- 条形码：9787559610058 ; 978-7-5596-1005-8
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
瓦尔登湖 目录
经济篇（一）/1
经济篇（二）/17
经济篇（三）/36
经济篇（四）/51
我的居住地，
我的生活为了什么/73
读书/89
声音/100
孤独/116
访客/125
种豆/138
村子/150
湖/156
贝克农场/179
更高的规律/188
动物为邻/200
木屋生暖/213
昔日的居民，冬天的访
客/228
冬天的动物/241
冬天的湖/251
春天/265
结束语/283
· · · · · ·
经济篇（二）/17
经济篇（三）/36
经济篇（四）/51
我的居住地，
我的生活为了什么/73
读书/89
声音/100
孤独/116
访客/125
种豆/138
村子/150
湖/156
贝克农场/179
更高的规律/188
动物为邻/200
木屋生暖/213
昔日的居民，冬天的访
客/228
冬天的动物/241
冬天的湖/251
春天/265
结束语/283
· · · · · ·
展开全部
瓦尔登湖 节选
当我们到达生命的某个阶段，就习惯于把每个地方都作为可能安家落户的地方。正是这样，我把住所周围一二十英里内的农庄全都调査了一番。我在想象中已经接二连三地买下了那儿所有的农庄，因为所有的农庄都得被买下来，而且我都已经弄准了它们的售价。我步行到各个农民的田地上，尝尝他们的野苹果，同他们谈谈庄稼，再请他开个价钱买下他的田地，随便什么价都行，心里想反正还可以以这个价钱把它抵押给他；甚至还会付给他一个更高的价钱；我把农庄的全部都买下来，只不过没有立契约——把他的闲谈当作他的契约，因为我这个人原本就喜欢跟人闲谈。我耕耘了那片田地，而且我想，在某种程度上我也耕耘了他的心田，这样，尝够了耕耘的乐趣以后我就离开了，好让他继续在那儿耕耘下去。这种经营，竟让我被朋友们看作是一个地产经纪人。事实上，无论我坐在哪里，我都能够生活下去，那里的风景也都能由我而散发魅力。住宅在我看来不过是一个座位——如果这个座位是在乡村就更好些。我发现许多住宅的位置，似乎短时间内不容易改进，有些人认为它离村镇太远，但我认为倒是村镇离它太远了点。我总是说，很好，我可以在这里住下；于是，我就在那里住下了，过了一小时夏天的和冬天的生活；我看到那些岁月如何地流逝，送走了冬天，迎来春天。这一地区未来的居民，不管他们将要把房子建在哪里，都可以确信有人早就在那儿住过了。只要一个下午就足以把田地设计成果园和牧场，并且决定应该留下哪几棵长势很好的橡树或松树在门前，甚至于伐了的树安置在什么地方才能派上□好的用场；然后，我就对这片土地放任不管了，好比休耕了一样，一个人富有的程度，就看他能放得下的东西有多少。
商品评论(76条)
- 主题：
装帧没问题，书本大小合适。 但是这个译本真是一言难尽，像机翻，跟其的区别也就是部分词语的修改了，要是欣赏名著的话这本还是不要买的为好。因为大部分语句不通，属于是看文本能直接不转换语序直接脑内翻译出英文的那种！真是可恶啊！这个译本连“信”都没有做到，让人越读越感觉这个东西能出版简直无语。 “按照伊夫林的话：‘智慧的所罗门曾制定一些条令，规定树木之间应有的距离；而罗马地方官则规定，你可以多少次到邻居家的地上去捡石掉落下来的橡实而不被判侵害罪，以及橡实中有多少是属于邻居的。’ ”这是随机抽取的原文，文中还有有许多缠绵的语句让人怀疑自己是不是中国人。
书友推荐
- >
史学评论
史学评论
¥23.2¥42.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.3¥42.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥25.4¥49.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥14.4¥45.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥13.5¥24.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0
