扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
买过本商品的人还买了
草婴译著全集第二十一卷
¥46.2¥69.0草婴译著全集第十二卷
¥63.7¥95.0草婴译著全集(第15卷)
¥61.2¥85.0草婴译著全集(第18卷)
¥77.1¥115.0草婴译著全集(第20卷)
¥26.1¥39.0
草婴译著全集第十六卷 版权信息
- ISBN：9787532169474
- 条形码：9787532169474 ; 978-7-5321-6947-4
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
草婴译著全集第十六卷 本书特色
工人达维多夫奉调来到隆隆谷村开展消灭富农、建立集体农庄的群众运动。原白军上尉连长波洛夫采夫也潜入隆隆谷，勾结富农鲁基奇，建立旨在推翻苏维埃政权的地下组织。村支部书记纳古尔诺夫和苏维埃**拉兹苗特诺夫都是老红军，纳古尔诺夫革命态度坚决，但老婆鲁什卡是个荡妇，和富农之子鬼混。拉兹苗特诺夫的老婆被反革命分子逼死后，他和一个寡妇相好。他心软，一见富农遭清算时眼泪汪汪便下不去手。在达维多夫领导下，清算富农、没收富农财产的工作总算完成了。但鲁基奇因一直伪装积极，成分被定在中农和富农之间，未遭清算。接下来的集体化则不顺利，自愿加入者不多，斯大林发表《胜利冲昏头脑》一文后，情况有所好转，但鲁基奇和藏在他家中的波洛夫采夫一再造谣生事，在集体农庄引起一场又一场风波。后反革命分子的阴谋终被粉碎，鲁基奇和波洛夫采夫被活捉，达维多夫和纳古尔诺夫在战斗中壮烈牺牲，中农梅谭尼可夫成为新的农庄**。
草婴译著全集第十六卷 内容简介
长篇小说。本套丛书中收录的《新垦地》（下卷）是俄国有名作家米哈依尔·肖洛霍夫的代表作品，草婴的译本于1984年在安徽人民出版社出版。《新垦地》讲述了一九三○年，苏维埃全国开展农业集体化运动。达维多夫奉命来到顿河地区，组织那里的农民建立集体农庄。在与旧势力的反复斗争中，格列妙奇村的集体农庄终于冲破重重困难和阻碍，逐步得到了稳固和发展，使原本贫苦的农民在被开垦的处女地上建设起自己的新家园。
草婴译著全集第十六卷 节选
《草婴译著全集（第十六卷）》： 达维多夫对这样的劳动条件感到没劲。为了不致妨碍沙利，就像一个船老大那样暗暗地咒骂着，走出铁匠铺，阴沉沉恶狠狠地回到集体农庄管理处。 事实上，他每天总是把全部时间都花费在解决各种日常的，却是必要的事务问题上：审核会计员编制的账目和无数的结算报告，听取各生产队长的汇报，审查农庄庄员们的各种申请，出席生产会议——一句话，就是一个大规模集体农庄所必不可少的各种事务；但处理这些事务，达维多夫却*不感兴趣。 他开始夜里睡不好觉，早晨醒来总感到头痛，吃东西没有滋味，也没有固定的时候；一种以前没有体验过的莫名其妙的不舒服之感，从早到晚折磨着他。达维多夫连自己也没发觉，竟变得有些萎靡了，他的情绪上出现了一种以前从未有过的烦躁，而他的外表也远没有初到隆隆谷村时那样矫健强壮了。再加上那个卢什卡·纳古尔诺娃，他对她时刻不断的想念，各种各样的念头……这个该死的婆娘真是在不吉利的时刻挡了他的路！ 拉兹苗特诺夫嘲弄地眯缝起眼睛，打量着达维多夫消瘦的脸，莫名其妙地说： “绥明，你怎么老是瘦下去？如今你的样子就像一头没有过好冬的老公牛：眼看着走走就会倒下来；你那副神气真是萎靡，憔悴……你是在脱毛还是怎么的？你对我们那些姑娘少瞧几眼吧，特别是人家离了婚的婆娘。这对你的健康是万分有害的……” “收起你这些馊劝告，给我滚吧！” “你别生气，绥明。要知道我劝你是出于好意呀。” “你总是想出各种各样的蠢话来，就这么回事！” 达维多夫脸上升起了红潮，虽然是慢慢地，但却红得很厉害。他无力克制自己的窘态，拙劣地故意扯到别的问题上去。然而拉兹苗特诺夫却不肯罢休： “你这是在舰队里还是在工厂里学会这么涨红的：不光是一个脸庞，连整个脖子都红了？说不定你全身都涨红了吧？把衬衫脱掉，让我瞧瞧！” 直到看见达维多夫变得阴暗的眼睛里冒出敌意的火星，拉兹苗特诺夫才断然转变话题，无聊地打着哈欠，开始谈到割草的事，同时从假装出的睡意惺忪的半垂的眼睑下打量着达维多夫，可是，不知是办不到还是干脆不愿意，他那灰白的胡子仍隐藏不住狡猾的微笑。 拉兹苗特诺夫是在猜测达维多夫和卢什卡有了关系呢，还是已经知道他们的关系了？大概已经知道了。噢，当然知道了！这种关系怎么能蒙得住人呢，既然厚脸皮的卢什卡不但不愿加以掩饰，而且还故意到处张扬的话。她，党支书的弃妇，找的对象不是一个普通农庄庄员，而是集体农庄主席，并且他也没有拒绝她。这种情况显然使卢什卡的廉价虚荣心获得了满足。 有几次她跟达维多夫一起从农庄管理处出来，她竟不顾村子里的严肃风气，挽住了他的手臂，甚至还肩膀微微挨着他走。达维多夫畏畏缩缩地向周围顾盼着，惟恐看到马加尔，可是手却没有拿开，并且适应着卢什卡的步伐，脚步跨得很小，好像一匹绊住腿的马，但不知怎的常常在平地上绊跤……淘气的村童们——情人们的无情鞭子——跟在后头跑来跑去，扮着各种鬼脸，用尖嗓子大声唱着： 新娘子，新郎倌， 捏成一个酸面团！ ……
书友推荐
- >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥12.5¥29.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥19.7¥42.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥16.3¥39.8 - >
月亮虎
月亮虎
¥20.2¥48.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
