扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
买过本商品的人还买了
儒学和人类可持续发展(英文版)
¥26.2¥69.0中华翻译文摘
¥20.1¥59.0中国古代名言警句:国训(汉英对照)(精装)
¥44.9¥69.0小熊维尼
¥9.5¥28.0双语名著无障碍阅读丛书:消失的地平线(英汉对照)
¥25.9¥39.9
中国应用翻译论文专辑.第二辑 版权信息
- ISBN：9787500159575
- 条形码：9787500159575 ; 978-7-5001-5957-5
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
中国应用翻译论文专辑.第二辑 本书特色
这部文集主要汇集了2017年至2018年之间，诸位学者在博雅翻译文化沙龙年会“中国翻译职业交流大会”和沙龙学术期刊《译界》上陆续发表的一批有代表性的优秀研究成果。文章就学界及业界所关注的热点话题，结合学术思考与实践体验，认真畅谈各自的看法。就整体关注点而言，专辑论文首先展现了学界、业界对已有理论传统的高度关注。其次，各篇文章均关注创新，以理顺思路，砥砺前行。
中国应用翻译论文专辑.第二辑 内容简介
本书立足于翻译职业交流大会和博雅翻译文化沙龙期刊，辑录了编委会精心遴选的2017年-2018年之间的*翻译研究成果，其中包括翻译家许渊冲和汉学家安乐哲，和众多著名高校的教授和翻译研究者的论文，选文质量高且极具代表性，反映近两年的翻译研究现状及翻译界发展趋势。
中国应用翻译论文专辑.第二辑 目录
目 录理论篇“创译论”与诗词外译——再谈有中国特色的文学翻译理论 许渊冲 3翻译学中的“去蔽”与“遮蔽” 牛云平 20Beyond Invisibility: Perception of the Translator Statusand Requirements for Professionalization Yves Gambier 33认知时代赋予语言文字的全新语义 陈劲松 61语言服务概念框架的再反思：存在前提、本质内涵及实践逻辑 李瑞林 72翻译的天堑与通途——评波利佐提的《翻译宣言：赞同叛逆》 王广州 86实践篇一项半成品：论中国经典翻译在美国——在第十届“中国翻译职业交流大会”上的演讲 安乐哲 99评安乐哲的中华文化经典外译观 郭立秋 1 06中华典籍谁来译？——关于翻译的方向性与中国文化走出去的几点思考 朱红梅 118汉诗英译：罗伯特 · 哈斯教授访谈录 于洋欢 135基于语料库的英文商务报道隐喻汉译 徐 珺 自正权 147新疆少数民族聚居区域的语言文字教育与发展——访新疆生产建设兵团南疆团场学前双语教育支教干部仇明 冯德河 164行业篇国内外语言服务标准化建设的现状与建议王立非 蒙永业 周长青 181Translation Standards as Guidelines for DevelopingKey Professional Competencies Uwe Muegge 197全球首次国际会议同声传译人机大战：分析与思考 刘和平 208CAT 支持下的图书翻译项目管理 徐 彬 郭红梅 222大数据时代的翻译技术发展 王华树 李 智 240附 录博雅宣言 254博雅翻译文化沙龙《译界》行文体例规范 《译界》编委会 256
展开全部
中国应用翻译论文专辑.第二辑 作者简介
王继辉，北京大学英语系教授，博雅翻译文化沙龙常务理事会主席，曾任北京大学MTI教育中心主任。研究领域为中世纪英国文学、历史语言学、西方版本目录学、翻译教育等。
书友推荐
- >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥24.9¥49.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥13.5¥30.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0
本类畅销
-
实战同传-英汉互译-(含光盘)
¥22.6¥48 -
汉英口译技巧训练
¥19.1¥45 -
翻译的技巧
¥30.4¥60 -
汉英翻译理论与实践
¥19.1¥34.8 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
