读书月攻略拿走直接抄！
读书月预热场|满6本折上6折
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
我身体里的人造星星乡间的日常情感勒索神秘的黑猫
  • 合成诗经
  • 新用户注册领10元
中图网
>
外语
>
英语专项训练
>
翻译
曹植诗歌英译
分享

包邮 曹植诗歌英译

作者：吴伏生
出版社：商务印书馆出版时间：2013-12-01
开本： 32开 页数： 181
本类榜单：外语销量榜
中 图 价:¥10.3(5.4折) 定价  ¥19.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
开年大促， 全场包邮
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
买过本商品的人还买了
中图价:¥10.3 加入购物车

曹植诗歌英译 版权信息

  • ISBN：9787100099585
  • 条形码：9787100099585 ; 978-7-100-09958-5
  • 装帧：80g轻型纸
  • 册数：暂无
  • 重量：暂无
  • 所属分类：
    外语
    >
    英语专项训练
    >
    翻译

曹植诗歌英译 本书特色

  《曹植诗歌英译》精心编选了中国古代伟大诗人曹植全部80首诗中的61首并进行了翻译，主要以五言诗为主，有《七步诗》、《赠丁仪》、《赠徐干》、《白马篇》、《名都篇》、《怨歌行》等。译文准确简洁，通顺流畅，不掉书袋，雅俗共赏。《曹植诗歌英译》给供相关学者参考阅读。

曹植诗歌英译 内容简介

本书选译了曹植诗61 首，以五言诗为主。形式上，为汉英对照；编排上，以创作时间为序，包括《七步诗》、《赠丁仪》、《赠王粲》、《白马篇》等名篇。本书由中外译者合作翻译，译文不仅准确表达了原诗的意思，还传达了原诗的精神、风格与审美蕴涵。本书适合学习汉语或对中国古诗感兴趣的外国人、学习英语或热衷英语翻译的中国读者。

曹植诗歌英译 目录

前言
斗鸡
送应氏二首
赠王粲
弃妇篇
赠徐斡
公谎
杂诗(飞观百余尺)
赠丁仪
赠丁仪王粲
三良
赠丁翼
侍太子坐
野田黄雀行
杂诗(高台多悲风)
盘石篇
仙人篇
游仙
升天行二首
应诏
七步诗
赠白马王彪(并序)
浮萍篇
七哀
种葛篇
苦思行
圣皇篇
灵芝篇
精微篇
怨歌行
惟汉行
喜雨
杂诗(仆夫早严驾)
缎蛆篇
吁嗟篇
美女篇
杂诗(南国有佳人)
杂诗(转蓬离本根)
五游咏
远游篇
驱车篇
泰山梁甫行
白马篇
豫章行二首
当欲游南山行
薤露行
箜篌引
名都篇
杂诗(西北有织妇)
门有万里客
闺情
情诗
失题
言志
   
展开全部

曹植诗歌英译 作者简介

吴伏生，美国犹他大学中国文学及比较文学教授。著有专著The Poetics of Decadence：ChinesePoetrv of the Southern Dynasties and LateTang Periods(1998)，wrritten at ImperiaICommand：Panegyric Poetry in Early MedievalChina(2008)，《汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德》(2012)，《英语世界的陶渊明研究》(2013)，并发表多篇有关中国文学、比较文学的论文。 　　格雷厄姆·哈蒂尔，英国诗人，曾在南开大学、爱丁堡大学、麻省大学等讲授英国诗歌及诗歌创作。著有诗集Ruan Ji's Island and (Tu Fu0in the Cities(1992)，Cennau’s Bell(2005)，AWinged Head(2007)和Chroma(2013)，并发表多篇有关诗歌创作的论文。

商品评论(0条)
写书评 赚书币
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
浏览历史
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服