扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
买过本商品的人还买了
新史学&多元对话系列声入心通:国语运动与现代中国
¥61.6¥88.0罗马元老院与人民-一部古罗马史
¥70.8¥118.0欧洲史略.西学略述校注
¥39.2¥80.0艾约瑟等西学启蒙两种
¥31.5¥50.0
文学的异与同 版权信息
- ISBN：9787100169172
- 条形码：9787100169172 ; 978-7-100-16917-2
- 装帧：80g纯质纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
文学的异与同 本书特色
本书辑录文章20余篇，分作三辑。*辑以中西文学交流为专题，涉及经典翻译中的底本来源和文化交流中的疑难之处。第二辑以钱锺书手稿研究为专题，进一步深入探讨中西文学交流中的问题。第三辑主要围绕对学术史、文学史、翻译史内部脉络之研究而展开，绝大多数都与近年的书籍出版相关。 书题“文学的异与同”，力图体现作者本人对于文学研究的理想：一是从中西不同的文学史传统里通观其变，再把握其中不变、固有的因素，由此揭示彼此间的互为启发和参照；二是通过对具体文本的解读和研究史的梳理，阐发“文”与“学”的异同之辨。
文学的异与同 内容简介
用精审的学术研究将中西文学精髓展现给读者，关于钱锺书的研究尤其深刻。是一部不可多得的学术随笔。
文学的异与同 目录
自 序
**辑
中西文学交流琐谈之一：德理文译《唐诗》
中西文学交流琐谈之二：高一志的中文著作
中西文学交流琐谈之三：杨绛的《小癞子》与钱锺书的《小癞子》
中西文学交流琐谈之四：商务印书馆“说部丛书”里的原作
中西文学交流琐谈之五：商务印书馆“说部丛书”里的原作（续）
载泽在剑桥遇到的古典学家
张德彝西洋看戏补考
第二辑
钱锺书学案
钱锺书与吴兴华的骈体文学论
钱锺书西学视野中的古希腊罗马经典
“Novella”识小：钱锺书所读的文艺复兴意大利短篇小说
钱锺书的佛典笔记及其修辞比较研究
钱锺书读奥维德
杨绛译《堂吉诃德》功过申辩
第三辑
为影印三卷本《古典学术史》及《古典学术简史》而作
清代小说关于“怪诞”风格的修辞试验
博尔赫斯研究翻译之名文的汉译指谬
若干未收入《吴兴华全集》的佚作
“译述”与“译注”
书讯三则之一
书讯三则之二
书讯三则之三
长达四百年的“现代中国文学史”
后 记
展开全部
文学的异与同 作者简介
张治，1977年生，山东淄博人。北京大学文学博士。现为中国海洋大学文学与新闻传播学院副教授。译作有《西方古典学术史》等，著作有《蜗耕集》《中西因缘：近现代文学视野中的西方“经典”》《异域与新学：晚清海外旅行写作研究》《蚁占集》等。
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥15.1¥42.0 - >
山海经
山海经
¥19.7¥68.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥13.5¥39.8 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
