中图网

>

文学理论

詹姆斯.乔伊斯与东方:批评读本/中英论文集

作者：刘燕主编

出版社：福建教育出版社出版时间：2018-11-01

开本：其他页数： 498

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥44.3(7.5折) 定价 ~~¥59.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥44.3 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
节选
作者简介

詹姆斯.乔伊斯与东方:批评读本/中英论文集版权信息

ISBN：9787533478407
条形码：9787533478407 ; 978-7-5334-7840-7
装帧：一般轻型纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
文学理论

詹姆斯.乔伊斯与东方:批评读本/中英论文集内容简介

本书是一本论文选集，共收入16篇文章，分为三个部分：“乔伊斯与世界主义”、“乔伊斯式的东方主义”以及“比较视野中的乔伊斯”。全书以“乔伊斯与东方”为研究主题，着重回答了两个问题：乔伊斯是如何想象、书写包括阿拉伯、以色列—犹太、印度、中国、日本在内的辽阔“东方”；如何改写、颠覆了一直以来欧洲文化体系中的“东方主义”，进而重构了乔伊斯式的“东方主义”。本书所收入的论文的作者是来自世界不同国家和地区的乔学批评家、学者，分别来自中国（包括大陆、香港、台湾地区地区）、日本、韩国、爱尔兰、英国、美国、加拿大等国家和地区，可以较为全面地展示东西方学者在这一研究领域的很新成果。

詹姆斯.乔伊斯与东方:批评读本/中英论文集目录

序
乔伊斯与东方：全球化视野中的他者想象与世界主义
**部分：乔伊斯与世界主义
1．谁读乔伊斯
2．德里达与乔伊斯
3．“直到汉与匈奴的消亡”——乔伊斯，中国和种族化的世界史
4．现代主义书页：乔伊斯与汉字书写的图形设计
5．“我琢磨在中国那边人们现在正起床”：乔伊斯、城市和全球化
6．亚洲、老子与普鲁拉贝尔：透过乔伊斯的“裂镜”反观中国和日本

第二部分：乔伊斯式的东方主义
7．“一瞥之透视”：重温乔伊斯的东方主义
8．帝国知识体系中的他者——论《都柏林人》中的阿拉伯及其他
9．“名为阿拉比的东西”：乔伊斯和爱尔兰集市
10．《尤利西斯》中的东方想象与身份建构
11．轮回：《芬尼根的守灵夜》中的孔子与爱尔兰

第三部分：比较视野中的乔伊斯
12．论《悲痛的事件》中的“忠恕”主题
13．《尤利西斯》的“天书”与禅意
14．乔伊斯与鲁迅：致力于民族精神的治愈
15．《一九四七高砂百合》与《尤利西斯》族群神话建／解构的雷同
16．乔伊斯与中国：一种跨文本模式，阅读与翻译乔伊斯的合理性

后记

展开全部

詹姆斯.乔伊斯与东方:批评读本/中英论文集节选

　　《詹姆斯·乔伊斯与东方：批评读本（中英论文集）》：　　1914年，经过一次又一次的波折，乔伊斯的短篇小说集《都柏林人》终于出版。《都柏林人》-波三折的出版过程已经引起都柏林文化圈一些人的关注，正式出版后更产生了一定的反响，威廉，西蒙斯专门写信祝贺，称这《詹姆斯·乔伊斯与东方：批评读本（中英论文集）》充满爱尔兰味道，细节上刻画人微，语言上一语中的并意味悠长。西蒙斯这个评论准确地抓住了乔伊斯用诗一般凝练精准又含义深远的语言写小说的特点，这个特点在他后来的所有小说中都体现出来。而且正是这一才华使乔伊斯无论进行什么样的文学实验，他的作品都表现出经典文学的隽永品质。　　*早对这部作品做出评论的是《泰晤士报》文学副刊，发表在《都柏林人））正式出版三天之后，不过这位评论者显然没有完全看懂《都柏林人》，因为他认为在《死者》中加布里埃尔的妻子的心已经永远给了早年的恋人。这一过于浪漫主义的看法表明评论者既不懂乔伊斯，也没有理解《都柏林人》的艺术手法，所以难怪该评论者抱怨（（都柏林人》中的故事“线索太单薄了，很难发现”（60）。不过作者承认乔伊斯写得还是让人佩服的。两天后又出现了一篇评论，这篇评论批评乔伊斯对社会的看法太灰暗，呼吁“生活有那么多美丽、有趣、有教育意义、令人开心的东西，我们不应该随便纵容那些只看生活中更加肮脏、卑劣的方面的人”（61）。不过作者同样承认乔伊斯有着出色的观察力和卓越的表现力，了解人的内心世界，人物刻画准确生动。但是作者认为正因为这样，乔伊斯更应受到谴责，因为这样的才华“应该用于更好的目的”（61）。不过也有评论对《都柏林人》高度肯定，该篇作者并不知道乔伊斯，说他鲜为人知，但该评论却大胆地称乔伊斯为天才，认为（（都柏林人>有着与众不同的面貌和手法。这篇文章还准确地指出乔伊斯在描写时让人物本身说话，不管人物的对话多么唠叨，多么鄙陋，乔伊斯都用一种不动声色却完全具有表现力的方式把它们原原本本地呈现出来。　　这时期*有力量的评论是美国诗人庞德在《自我主义者》上发表的《和詹姆斯·乔伊斯》。在这篇文章中，庞德首先将乔伊斯与当时大多数的英国文学相比，称《都柏林人》超越了英语文学中弥漫的那种狄更斯式的漫画手法，克服了叙述上的拖泥带水，“他像事物所是那样呈现生活。不受那些无聊看法的束缚，以为无论哪类生活，要显得有趣，就都必须具有传统的‘故事’形式。自莫泊桑之后我们有太多的人努力写‘故事’，却只有太少的人去表现生活”。（67）其次，庞德将《都柏林人》与当代爱尔兰文学相比，认为《都柏林人》不像当代爱尔兰作家一样一味描写凯尔特的神话和乡村生活，相反，乔伊斯完全有能力抓住特殊题材中包含的普遍性。乔伊斯写的是都柏林人，表现的却是所有民族共有的情感和问题。*后.庞德将《都柏林人》与美国当时正盛行的意象派创作相比，认为即便在这个层次上乔伊斯也高出一筹。乔伊斯与意象派一样强调语言的浓度、精练、意味深远，摒除一切不相干的东西，但乔伊斯在意象的选择上更严格。虽然乔伊斯也会选择一些琐碎的细节，但这些细节其实是为艺术效果做铺垫的，而且更重要的是，乔伊斯能很好地把握住选择的尺度，而意象派作家却*终让人生厌。　　……

詹姆斯.乔伊斯与东方:批评读本/中英论文集作者简介

　　刘燕，江西高安人，获得北京师范大学文学博士，现任北京第二外国语学院跨文化研究院（文学院）教授，主要从事世界文学与比较文学、女性文学、国际汉学、跨文化研究。她在爱尔兰都柏林大学（UCD）、美国密西根大学（UM）做访学学者。近著有《艾略特》（2001）、：叙述中的时空形式》（2010）等；主编《从歌德、尼采到里尔克：中德跨文化交流研究》（2017）及其与中围现代文学》（2018）等。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐