-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965-1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959-1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957-1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954-1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949-1953
亲近乡音:庐江话撷趣 版权信息
- ISBN:9787565041488
- 条形码:9787565041488 ; 978-7-5650-4148-8
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
亲近乡音:庐江话撷趣 本书特色
《亲近乡音(庐江话撷趣)》是张遵勇继《擦拭乡音》后,倾心打造的又一精品力作。 方言,常见的书面语称作“乡音”,通俗一点叫“土话”。与《擦拭乡音》相比较,本书的大部分内容,更趋于将庐江日常方言口语,融汇于长长短短的散文随笔和小品趣话中。全书24万字,是作者对家乡方言做持之以恒的收集,继而执著于乡村、乡音、乡情的本土文化的真诚写作,*后整理汇编成集的。
亲近乡音:庐江话撷趣 内容简介
本书为作者的散文随笔选集,主要以家乡庐江的语言为描写对象。作者收录流传在庐江通用的俚语俗谚,分门别类并逐条配以注释;整理庐江大地上的童谣、门歌、花鼓唱、花挑子、上梁结婚说好词等;收集庐江方言口语数百条,辅以注释和例句;记述家乡的特产、地域风情,情切自然,妙趣横生。书中文章大多公开发表过,内容质朴,特色鲜明,自始至终洋溢着温暖美好的情感,不仅能够使读者对庐江当地语言加深了解,而且能够引起读者热爱家乡的情感共鸣。
亲近乡音:庐江话撷趣 目录
(1)将好
(2)大方桌上村味浓
(3)笤把丝子下挂面
(4)俗谚莲荷别样趣
(5)乡情韭菜淡淡香
(6)抢暴
(7)场基
(8)泥河米饺
(9)当真三
(10)家书里的乡音*真情
(11)趣话“哈人”
(12)“百刀”的来历及传说
(13)跟着童谣过端午
(14)花疯,花张经,花孤猫,花头点子
(15)年关,聆听温暖
(16)瓦洋河上的渡与桥
(17)乡间的草
(18)山芋
(19)趣话“熟菜”
(20)方言词语趣味多
(21)趣谈“倒板卖胡椒”
(22)庐江方言里的“叫唤”声
二 亲亲庐江话
1.大圆子,小圆子
2.一条扁担睡十八个人——趣话庐江乡音里的扁担
3.铁路经过我家乡
4.庐江俗谚民谣里的幽默
5.兰花奇缘(微小说)
6.唱字文
曾经庐江人的诗词大会
7.情深浅说黄陂湖
8.“鸡划命”的微幸福
9.吃梅鸡,吃“夏长”——会吃的庐江人,还记得这两样夏天的味道吗?
10.庐江话里的“gai(该)”音,包含了多少种意思——庐江方言趣谈系列
11.庐江方言里的美食
12.漫话庐江近代诗人陈诗
13.庐江话里的“时间”
14.“锅心”的油烟,家的味道——庐江方言里的厨房及相关俗谚
15.庐江话里的酒醇香辛辣滋味长
16.庐江方言里的“下芜湖、下扬州、下江南”
17.谐音俗谚,妙趣横生——趣谈庐江民间俗谚里的谐音旬式
18.庐江方言里的“杀猪饭、涨锅饭、撞门饭”
19.年关乡谚情深深
20.漫话庐江俗谚民谣里的“狗”
21.逮马老板
……
三 亲亲口语
四 俚语俗谚
五 谣歌清韵
后记
亲近乡音:庐江话撷趣 节选
《亲近乡音:庐江话撷趣》: “昨夜小酒有点多,到家就过一窝猪,十八个猪奶奶,心肝肠肺都拱出来。” 这是庐江东南乡泥河、缺口一带酒喝多的人自嘲,说的是一个人酒喝多后呕吐难受的情形。酒多呕吐,戏谑地称之为“过猪”。“过猪”的原意是母猪产仔的方言说法,在这里被用到酒后失态的环境,诙谐生动,讥讽劝诫等意思兼而有之,可见方言俗语的韵味和魅力。 自从杜康造酒,可以说几千年来中国的饮食文化中,酒绝对扮演着举足轻重的重要角色。描写酒的经典诗文从来此起彼伏,绵延不断。“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”“酒不醉人人自醉,干杯饮尽刘伶愧”“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”“天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”等等,无须累赘描述,而就在庐江话里,和酒相关的俚语、俗谚、歌谣亦比比皆是,随处可淘。 现代人喝酒,按照时下IT行业流行的“程序”一词来阐述,可以分为饮前热身阶段、饮中劝灌拼刺阶段、饮后盘点清理阶段。 饮前热身,当然是为喝酒造势。酒喝的名正言顺,理直气壮,方显酣畅和痛快。你听庐江话里这些句子:酒是粮食精,越喝越年轻;无酒不成席,无女不成家;客到不留酒,扯脚就要走;火到猪头烂,酒到事好办;君子动口不动手,动口先来几杯酒;壶中无酒难留客,池中无水难养鱼……这些算是比较正统好听的,还有一些激将型、语气比较糙、含有贬义的诙谐酒语,诸如:烟不吃酒不干,活在世上闲扯淡;打酒醉朋友,赌钱赢朋友;酒逢知己干杯少,酒杯一端就是搞(从“酒逢知己干杯少”这句引出的接句很多,此句原词是名句“酒逢知己干杯少,话不投机半句多”,《儒林外史》第四回、《隋唐演义》第五十回都有应用);今朝有酒今朝醉,明朝无酒早早睡;牛不喝酒犁板田,猫不喝酒蹲锅沿,狗不喝酒睡屋檐,等等。 既然喝上了,劝酒拼酒是必不可少。流行的段子是“感情深一口闷,感情浅咪一点”之类。但也有许多妙趣横生、带着本地特色的劝酒语应时而生。像“只有感情铁,哪怕喝到胃出血”“头三杯洗胃,中三杯尝味,后三杯好睡”“喝三成面不改色,喝五成开了话缺(打开话匣子),七成八成分不清门里门外,九成十成遍地打滚放赖”“端杯就是英雄汉,两横一竖就是干”“只要感情好,不嫌酒杯大和小”…… 酒局散场,各种状态出来,酒多不服输的,醉后失态后悔的,酒场归纳总结之类句子更多。如张胡子不认得李胡子,酒都喝到狗肚里;酒醉心里明,句句讲旁人;才喝是水,喝到后头是鬼;一尺布不遮风,一碗酒暖烘烘;一碗米在锅底,一瓶酒香一桌;喝酒不如吃菜,结婚不如谈恋爱;烟不饱饿肚,酒不解真愁等。当然,讽喻因酒产生不良习气的句子也很值得玩味:酒杯一端,政策放宽;不信但看席中酒,杯杯先敬有钱人;茶多小尿撒半桶,酒多废话一稻箩等等。在庐江,还有一个风趣的手艺人自嘲艺不精的段子“烟酒并行,松务(活计)对成,闲时没人叫,忙时带劝情”,细想想也是韵味十足。 酒多误事,酒多伤身,也是不争的事实。所以劝人少喝酒的话语也是字字含情,句句诚恳:饭吃七分饱,酒喝一半好;烟多伤肺,酒多伤胃(其实更伤肝),烟不饱肚,屁不肥田;坊问还有一个自劝自少喝酒的顺口溜段子,更是妙趣横生:出门在外,老婆交代,少喝酒,多吃菜,实在不行就放赖。 喝酒之中,许多时候其问还要穿插一个“划拳”的游戏助兴。两个人握手言“好”开头,斗智斗勇,各出手指头代表数字相叠加,谁合上则为赢,都对了则为和局重来。笔者收集到的庐江南乡的划拳令是:一挺高升,二家有喜,三星高照,四季来财,五星魁首,六六大顺,七巧(乞巧),八马双杯,九老长寿,满堂都红(好)。这其中的“八马双杯”有个规则:就是被捉的人必须要罚喝双杯,变相“中奖”的意思。 而在庐江的童谣歌谣里,酒串起的经典韵歌一样充满了欢乐和真情:晃打月亮晃卖狗,我给母舅打烧酒,走一步,喝一口,剩个酒瓶捉在手,母舅找我要烧酒,母舅母舅我赔你一条小花狗…… ……
亲近乡音:庐江话撷趣 作者简介
张遵勇,笔名张弯、弓长、一张等,合肥市庐江县泥河镇天井村人。2011年夏开始业余创作,至今已在省内外报刊发表散文小说等数十万字。作品以关注底层人物为主,语言清新自然,幽默风趣,被誉为“真正的民工写、写民工”的不可多得的特色文字。
- >
山海经
山海经
¥20.4¥68.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.7¥14.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥20.1¥45.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥7.7¥24.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0