中图网

>

文学理论

靠前中国文化研究丛书中国现代文学作家在俄罗斯

作者：王立业

出版社：北京大学出版社出版时间：2018-08-01

开本： 16开 页数： 454

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥47.6(6.1折) 定价 ~~¥78.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥47.6 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

靠前中国文化研究丛书中国现代文学作家在俄罗斯版权信息

ISBN：9787301292037
条形码：9787301292037 ; 978-7-301-29203-7
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
文学理论

靠前中国文化研究丛书中国现代文学作家在俄罗斯内容简介

　　中国现代作家中很多人都曾受影响于俄罗斯文学，很多作家与俄罗斯文学的关系也都已经纳入俄罗斯汉学家的研究视野。《中国现代文学作家在俄罗斯》系统性地整理以鲁迅、老舍、茅盾、巴金、田汉为代表的现代中国文学家及其作品在俄罗斯的翻译研究状况，以大量俄罗斯实地调研为基础，以多位俄罗斯著名中国文学研究学者帮助提供的前沿新鲜材料为框架，并以译文文本的实例对照分析，揭示俄罗斯中国现代文学译介的趋势与特征，展示了俄罗斯学者视阈中的中国现代作家与俄罗斯文学的因缘关系，既是对中文文学在俄传播史的研究，也是对文学翻译的探索。

靠前中国文化研究丛书中国现代文学作家在俄罗斯目录

**章　鲁迅作品在俄罗斯
**节鲁迅作品译介概述
第二节鲁迅研究在苏俄
第三节　鲁迅作品翻译风格与比较83

第二章　茅盾作品在俄罗斯
**节　茅盾作品译介概述
第二节　俄罗斯的茅盾研究
第三节　俄罗斯的茅盾作品翻译
第四节　茅盾作品研究风格与特色回眸

第三章　老舍作品在俄罗斯
**节　研究意义及研究现状
第二节　苏俄老舍翻译与研究概述
第三节　主要译者和研究者
第四节　苏俄老舍翻译与研究的特色

第四章　巴金作品在俄罗斯
**节　巴金作品译介概述
第二节　俄罗斯的巴金研究
第三节　俄罗斯的巴金作品翻译

第五章　田汉作品在俄罗斯
**节　田汉作品译介概述
第二节　田汉作品俄译本品评
第三节　俄罗斯的田汉研究
第四节　对俄罗斯田汉研究的思考

展开全部

靠前中国文化研究丛书中国现代文学作家在俄罗斯作者简介

　　王立业，北京外国语大学教授、博士生导师，莫斯科大学博士，北京大学博士后。专著一部，编著三部（四本），译著三部，参编、参译高校俄罗斯文学与欧美文学史教材四部，参编国内外辞书两部，国内外发表学术论文80余篇，主持多项部级和国家社科重大项目和普通项目。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐

>
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
[日]梶尾真治著，王玮译
¥9.8~~¥32.8~~
>
月亮与六便士
月亮与六便士
毛姆
¥18.1~~¥42.0~~
>
朝闻道
朝闻道
刘慈欣
¥15.0~~¥23.8~~
>
史学评论
史学评论
杨玉圣
¥13.4~~¥42.0~~
>
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
史铁生/汪曾祺
¥15.9~~¥49.8~~
>
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
易竹贤
¥9.9~~¥23.0~~
>
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
[苏]阿尔谢尼耶夫著，刘宇译
¥20.6~~¥48.0~~
>
推拿
推拿
毕飞宇
¥12.2~~¥32.0~~