扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
让我们继续沉默的旅行 版权信息
- ISBN：9787540483982
- 条形码：9787540483982 ; 978-7-5404-8398-2
- 装帧：一般轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
让我们继续沉默的旅行 本书特色
本书收集日本当代著名诗人高桥睦郎的诗作100多首，由旅日翻译家、诗人田原先生选编翻译，代表了高桥睦郎的诗歌创作风格和水平。高桥睦郎以个人的努力缓解了现代与古典之间的关系，尤其是他一直坚持的俳句和短歌写作，这种创作行动缓和了日本现代诗与古典传统诗歌断绝血缘的“隔阂”和对峙的“紧张关系”。他的诗在传统与现代之间进行了有意义的尝试，为现代诗新的写作方法和新的诗歌秩序提供了可能。他的整体诗风稳健、机智、厚重，并带有一定的悲剧意识。以上这些，是他在战后日本现代诗中独树一帜的*理由。高桥睦郎是战后日本代表性诗人，日本现代文学的巨擘三岛由纪夫和谷川俊太郎都为其诗歌写序。诗选收录高桥不同时期的代表作100余首。这是国内*次出版其译诗专集。高桥睦郎是日本当代具有重要影响力的诗人，与中国交往颇多，并在中国诗坛和诗人中具有一定的影响。本书由著名旅日翻译家、学者田原教授翻译，由高桥睦郎和田原两人商讨选编诗人的代表性作品收录。
让我们继续沉默的旅行 内容简介
本书收集日本当代有名诗人高桥睦郎的诗作100多首，由旅日翻译家、诗人田原先生选编翻译，代表了高桥睦郎的诗歌创作风格和水平。高桥睦郎以个人的努力缓解了现代与古典之间的关系，尤其是他一直坚持的俳句和短歌写作，这种创作行动缓和了日本现代诗与古典传统诗歌断绝血缘的“隔阂”和对峙的“紧张关系”。他的诗在传统与现代之间进行了有意义的尝试，为现代诗新的写作方法和新的诗歌秩序提供了可能。他的整体诗风稳健、机智、厚重，并带有一定的悲剧意识。以上这些，是他在战后日本现代诗中独树一帜的优选理由。高桥睦郎是战后日本代表性诗人，日本现代文学的巨擘三岛由纪夫和谷川俊太郎都为其诗歌写序。诗选收录高桥不同时期的代表作100余首。这是靠前靠前次出版其译诗专集。高桥睦郎是日本当代具有重要影响力的诗人，与中国交往颇多，并在中国诗坛和诗人中具有一定的影响。本书由有名旅日翻译家、学者田原教授翻译，由高桥睦郎和田原两人商讨选编诗人的代表性作品收录。
让我们继续沉默的旅行 目录
旅行的血
从棺椁中
现在
蔷薇树
一九五五年冬
有风景的风景
看不见的海
死去的少年
信
栅栏那边
致恐怖分子E．P
风景
吃猴子的人
蔷薇的恋人
写给湖
南屏晚钟
杂草的研究
诗人自己的墓碑
握着笔的手的我
我们日本人
宣告
诗人之树
冬之旅
早晨
出发的我
*后的火炼就我
庭园
小诗
夜
巨人传说
在岸边(E．庞德之墓)
找井
两座墓
我的名字
新疆诗篇
树
读书人和书刑
迷路的尽头
小夜曲
美与死
恐惧的人
搬运者
降落之物
让缄默者开口
杜鹃之夜
夜晚
展开全部
让我们继续沉默的旅行 作者简介
作者： 高桥睦郎，日本当代著名诗人、作家和批评家。生于福冈县北九州市，毕业于福冈教育大学文学部。从少年时代开始同时创作短歌、俳句和现代诗。21岁出版处女诗集《米诺托，我的公牛》。之后相继出版有诗集和诗选集36部，短歌俳句集10部，长篇小说3部舞台剧本4部，随笔和评论集30部等。其中除部分作品被翻译成各种文字外，分别在美国、英国和爱尔兰等国家出版有数部外语版诗选集。2000年，因涉猎多种创作领域在文艺创作上做出的突出贡献，被授予紫绶褒勋章。
译者：作者：
高桥睦郎，日本当代著名诗人、作家和批评家。生于福冈县北九州市，毕业于福冈教育大学文学部。从少年时代开始同时创作短歌、俳句和现代诗。21岁出版处女诗集《米诺托，我的公牛》。之后相继出版有诗集和诗选集36部，短歌俳句集10部，长篇小说3部舞台剧本4部，随笔和评论集30部等。其中除部分作品被翻译成各种文字外，分别在美国、英国和爱尔兰等国家出版有数部外语版诗选集。2000年，因涉猎多种创作领域在文艺创作上做出的突出贡献，被授予紫绶褒勋章。
诗人高桥睦郎用自己的创作行动，缓和了日本现代诗与古典传统失格断绝血缘的“隔阂”和对峙的“紧张关系”。他的诗在传统与现代直接进行了有意义的尝试，为现代诗新的写作方法和新的诗歌秩序提供了可能。其整体诗风稳健、机智、厚重，并带有一定的悲剧意识。在战后日本现代诗中独树一帜。
译者：
田原，旅日诗人、日本文学博士、翻译家。1965年生于河南漯河。先后出版有《田原诗选》《梦蛇》等五本诗集。曾在海内外多次获得过华文诗歌奖。2001年用日语创作的三首现代诗获日本首届“留学生文学奖”。出版有日语诗集《岸的诞生》《石头的记忆》《田原诗集》《梦之蛇》等。其中《石头的记忆》2010年获日本第60届“H氏诗歌大奖”。2013年获第10届上海文学奖，2015年获海外华文杰出诗人奖，2017年获台湾太平洋国际诗歌第一届翻译奖等。翻译出版有《谷川俊太郎诗选》（15册）《异邦人――辻井乔诗选》《让我们继续沉默的旅行——高桥睦郎诗选》等。
书友推荐
- >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥18.6¥58.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥26.4¥48.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
史学评论
史学评论
¥13.9¥42.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥11.5¥32.8 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.8¥48.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
本类畅销
-
最漫长的思念(八品)
¥15¥39.5 -
恩底弥翁
¥27.5¥69.8 -
吃火
¥16.8¥48 -
飞鸟集
¥13.2¥35 -
泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)
¥9.6¥22 -
巴别塔100:我学会了简单明智得生活-阿赫玛托娃诗100首
¥21.3¥45
