中图网

>

文学理论

清末民初文学翻译中的创造性叛逆研究

作者：赵纪萍著

出版社：山东人民出版社出版时间：2017-09-01

开本： 24cm 页数： 206页

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥25.9(7.2折) 定价 ~~¥36.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥25.9 加入购物车

版权信息
内容简介
目录

清末民初文学翻译中的创造性叛逆研究版权信息

ISBN：9787209111126
条形码：9787209111126 ; 978-7-209-11112-6
装帧：暂无
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
文学理论

清末民初文学翻译中的创造性叛逆研究内容简介

全书共分四章对该问题进行论述。**章对该书的研究对象“清末民初文学翻译”做一概览, 分析这次文学翻译高潮形成的社会文化背景, 并指出清末民初的文学翻译的三个特征*终指向一个总的特征, 文学翻译的“创造性叛逆”。第二章从意识形态的角度考察清末民初文学翻译中的创造性叛逆。第三章从诗学的角度考察清末民初文学翻译中的创造性叛逆。第四章考察清末民初文学翻译在中国文学现代转型过程中所起到的推动作用。

清末民初文学翻译中的创造性叛逆研究目录

导论
**章清末民初文学翻译活动
一、清末民初文学翻译活动
二、清末民初文学翻译高潮形成的社会文化语境
三、清末民初文学翻译的特点

第二章意识形态与清末民初文学翻译中的创造性叛逆
一、意识形态影响下的创造性叛逆
二、“林译小说”中基于意识形态操纵的创造性叛逆
三、《哀希腊》早期译本中的创造性叛逆

第三章诗学与清末民初文学翻译中的创造性叛逆
一、译入语文学系统中的诗学形态与文学翻译
二、清末民初文学翻译语言的演变及其创造性叛逆
三、清末民初文学翻译叙事模式中的创造性叛逆及其对中国小说叙事模式的影响

第四章清末民初文学翻译对中国文学现代转型的影响
一、文学翻译对中国文学观念的整合与重塑
二、文学翻译对中国文学格局现代转型的影响
三、文学翻译对中国文学规范现代转型的影响
结论
参考文献

展开全部

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐

>
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
史铁生/汪曾祺
¥15.9~~¥49.8~~
>
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
[澳] 多萝西·沃尔著，崔育平译
¥36.7~~¥68.0~~
>
自卑与超越
自卑与超越
[奥]阿尔弗雷德·阿德勒著，韩阳译
¥13.5~~¥39.8~~
>
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
[美]史蒂文·罗利著，祝文亭译
¥19.7~~¥42.0~~
>
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
[英] 达尔文著，朱邦芊译
¥9.7~~¥14.0~~
>
有舍有得是人生
有舍有得是人生
梁实秋
¥20.1~~¥45.0~~
>
山海经
山海经
林非
¥20.4~~¥68.0~~
>
史学评论
史学评论
杨玉圣
¥13.4~~¥42.0~~