包邮中国历代名著全译丛书(修订版):唐宋传奇集全译

作者：邱瑞祥

出版社：贵州人民出版社出版时间：2009-03-01

所属丛书：中国历代名著全译丛书

开本： 16开 页数： 488

读者评分：4.9分15条评论

本类榜单：古籍销量榜

预估到手价¥23.2(2.9折)?

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格（不含优惠券部分），仅供参考，未必等同于实际到手价。

中图价:¥38.7(4.8折)定价 ~~¥80.0~~ 登录后可看到会员价

促销活动:

读书月预热场|满6本折上6折

加入购物车收藏

开年大促， 全场包邮

?新疆、西藏除外

温馨提示：5折以下图书主要为出版社尾货，大部分为全新（有塑封/无塑封），个别图书品相8-9成新、切口
有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>

本类五星书更多>

>
线装中华国粹:晏子春秋

线装中华国粹:晏子春秋

¥10.5¥28
>
东坡词

东坡词

¥228¥600
>
邵雍集

邵雍集

¥56.4¥78
>
塞涅卡全集(1-4册)

塞涅卡全集(1-4册)

¥184¥368
>
(精装)古典名著普及文库:增广贤文·弟子规·孝经

(精装)古典名著普及文库:增广贤文·弟子规·孝经

¥10¥23.8
>
道德经全集(全四册)

道德经全集(全四册)

¥86.7¥299
>
后汉书

后汉书

¥9.9¥29.8

买过本商品的人还买了

崇文国学普及文库:战国策
[西汉] 刘向著，耿天勤译
¥13.5~~¥32.8~~
崇文国学普及文库:闲情偶寄
[清] 李渔著，方晓译
¥15.1~~¥28.8~~
鲁班经 / 品相全新带
午荣
¥21.8~~¥32.0~~
素书诠解
黄石公
¥18.7~~¥52.0~~
钦定四库全书--花谿集
（元）沈梦麟
¥26.2~~¥68.0~~

商品详情
商品评论(15条)

中图价:¥38.7 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
节选

中国历代名著全译丛书(修订版):唐宋传奇集全译版权信息

ISBN：9787221083807
条形码：9787221083807 ; 978-7-221-08380-7
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
古籍
>
集部
>
别集类

中国历代名著全译丛书(修订版):唐宋传奇集全译内容简介

《唐宋传奇集》是鲁迅先生在研究中国古典小说时所辑录的一个唐宋小说选本，它凝聚着鲁迅先生长期的心血和努力，反映出鲁迅先生的学术功力和学术眼光。从其问世至今，已是半个多世纪过去了，本书经过时间的洗礼，越发显现出它的价值，它仍是现今乃至今后研究中国古典小说，特别是唐宋小说的必读书籍。
本书译文，尽量以直译为主，以期保有原作面目。在直译难以达意之时，在不伤文意的前提下，则以意译，力求做到信、达、雅。篇中的诗赋，亦尽量译出，一些意思浅显、文句平实的，为免伤大雅，则不予翻译。对联具有独特的语意及形式，一经翻译，势必损伤其美，故亦不译。《稗边小缀》为鲁迅的著作，遵从此套丛书体例，以附录形式附在书末，亦不作翻译。
本书的选题、订立体例、汇聚资料，均是程小铭君总其事，程君并亲自对本书前六卷的《离魂记》《枕中记》《任氏传》《柳氏传》《柳毅传》《隋遗录》《隋炀帝海山记》《迷楼记》及《序例》诸篇作了题解、注释、翻译，惜全书未竟，程君竞因病撒手人寰，英年早逝，足让人伤悲不已！是以本书前六卷余下的二十八篇，由袁政谦完成；第七、第八卷则由邱瑞祥完成。缘于继作者的学薄才谫，书中错讹之处势必难免，祈望海内方家不吝赐教是盼。

中国历代名著全译丛书(修订版):唐宋传奇集全译目录

前言
序例
卷一
古镜记
补江总白猿传
离魂记
枕中记
任氏传
卷二
编次郑钦悦辨大同古铭论
柳氏传
柳毅传
李章武传
霍小玉传
卷三
古岳渎经
南柯太守传
庐江冯媪传
谢小娥传
李娃传
三梦记
长恨传
东城老父传
开元升平源
卷四
莺莺传
周秦行记
湘中怨辞并序
异梦录
秦梦记
无双传
上清传
杨娼传
飞烟传
虬髯客传
卷五
冥音录
东阳夜怪录
灵应传
卷六
隋遗录上
隋遗录下
隋炀帝海山记上
隋炀帝海山记下
迷楼记
开河记
卷七
绿珠传
杨太真外传卷上
杨太真外传卷下

卷八
流红记
赵飞燕别传
谭意歌传
王幼玉记
王榭传
梅妃传
李师师外传
附录稗边小缀
后记

展开全部

中国历代名著全译丛书(修订版):唐宋传奇集全译节选

唐宋传奇集卷一
古镜记
王度
　　【题解】
本篇作者王度，隋末唐初人。隋大业初为御史，后兼著作郎。曾奉诏撰国史。大业末写作《隋书》，未完成。生年不详，约于唐武德初年去世。
本篇选自《太平广记》卷第二百三十。作品主人公王度，自述从汾阴人侯生那得到一面古镜，能辟邪镇妖，携之外出，先后照出老狐和大蛇等所化的精怪，并消除了疫病。其弟王勣出游，借用古镜，又一路消灾除怪。作者以独立的小故事连缀以成章，比起六朝志怪的零篇散录，在结构上有了进步。篇中记述了降妖伏兽、显灵治病以及反映阴阳变化的诸种灵异，明显存有六朝志怪的遗风，但又加强了细节和人物对话，代表着小说从志怪演进到传奇的一个发展阶段。
　　……

商品评论(15条)

写书评赚书币

主题：
品相好，物美价廉，值得拥有！
2024/8/6 0:46:17
0 0
三星会员
读者:ztw***(购买过本书)
主题：
不错的一本书。
2022/9/27 21:28:43
0 0
三星会员
读者:ztw***(购买过本书)
主题：这个系列很不错
这套书很好呀，适合初学者，给孩子买的，自己看过中华书局的繁体竖版，有时候翻一番也觉得受益良多，简体横版，适合现代的人阅读习惯，尽可能收集齐吧，目前收了27种。接着收，希望多做活动，赶紧收集齐全。此举，中图网确实为功不小。
2022/8/6 9:17:53
0 0
三星会员
读者:xun***(购买过本书)
主题：
有塑封，到手就有些后悔了，太薄了，内容还是扩充了的，虽然是鲁迅整理的哈，但是现在的『简体横排』版本和他关系不大呀
2022/7/1 13:46:54
0 0
二星会员
读者:EC_***(购买过本书)
主题：
好书，唐宋传奇，明清小说
2022/4/8 23:13:37
0 0
三星会员
读者:ztw***(购买过本书)
主题：中国历代名著全译丛书(修订版):唐宋传奇集全译
唐宋传奇是中国传统文化的一部分，中国小说要想走出自己的路，应该很好研究唐宋传奇。
2022/4/1 18:51:21
0 0
三星会员
读者:ton***(购买过本书)
主题：
比想象中的短，以为是中篇小说，实际是短篇
2022/3/27 21:46:10
1 0
三星会员
读者:ztw***(购买过本书)
主题：非常好的一套书，对文言文一般的读者非常实用。
非常好的一套书，对文言文一般的读者非常实用。
2022/2/26 14:24:13
0 0
三星会员
读者:yan***(购买过本书)
主题：
唐宋传奇，是以后志怪类的鼻祖，可以作为此系列资料阅读。
2022/1/28 10:56:51
0 0
三星会员
读者:福建山***(购买过本书)
主题：
唐宋小说的精华，精彩，引人入胜，翻译也好！
2021/12/21 19:49:47
0 0
三星会员
读者:ztw***(购买过本书)

共2 页到第页确定

书友推荐

>
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
史铁生/汪曾祺
¥16.9~~¥49.8~~
>
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
[美] 玛利亚·森普尔著，何雨珈译
¥16.9~~¥49.8~~
>
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
[古希腊] 伊索著，陈韵如译
¥6.7~~¥19.0~~
>
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
[日]梶尾真治著，王玮译
¥24.0~~¥32.8~~
>
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
[英] 达尔文著，朱邦芊译
¥6.3~~¥14.0~~
>
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
[美] 罗伯特·布莱著，田国力/卢文戈译
¥20.2~~¥35.0~~
>
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
[苏]阿尔谢尼耶夫著，刘宇译
¥21.6~~¥48.0~~
>
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
[美]史蒂文·罗利著，祝文亭译
¥14.4~~¥42.0~~