书馨卡帮你省薪 2024个人购书报告 2024中图网年度报告
好书大清仓|每满60减30，减后满百送文创
欢迎光临中图网 请 | 注册
搜索
搜索全部
  • 搜索全部
  • 书名
  • 作者
  • 出版社
  • ISBN
高级搜索
我身体里的人造星星乡间的日常情感勒索神秘的黑猫
  • 合成诗经
  • 新用户注册领10元
中图网
>
文学
>
中国现当代诗歌
五叶集-新诗六十六首-中英双语
分享

五叶集-新诗六十六首-中英双语

作者：陈义海著
出版社：东南大学出版社出版时间：2016-12-01
开本： 32开 页数： 214
本类榜单：文学销量榜
中 图 价:¥27.4(7.2折) 定价  ¥38.0 登录后可看到会员价
加入购物车 收藏
运费6元，满39元免运费
?新疆、西藏除外
本类五星书更多>
中图价:¥27.4 加入购物车
洞明世事，从读书开始 淘书团

五叶集-新诗六十六首-中英双语 版权信息

  • ISBN：9787564169442
  • 条形码：9787564169442 ; 978-7-5641-6944-2
  • 装帧：一般胶版纸
  • 册数：暂无
  • 重量：暂无
  • 所属分类：
    文学
    >
    中国现当代诗歌

五叶集-新诗六十六首-中英双语 本书特色

《五叶集（新诗六十六首中英双语）》是双语诗人陈义海《迷失英伦》获得成功后的第二本双语诗集。本集收入其诗歌66首。这些诗歌，一方面体现了作者近年来在诗学上新的追求，同时，也为翻译研究，特别是诗人自译研究，提供了一种观照的样例。

五叶集-新诗六十六首-中英双语 内容简介

这是著名双语诗人陈义海的第二本双语诗集，其**本双语诗集《迷失英伦》出版后，在国内外产生了较大的影响。目前这本诗集精选陈义海近5年来的诗歌作品66首，由他本人翻译，同时得到国外同行的修订、润色。特请当代著名翻译研究学者、英国沃里克大学苏姗·巴斯奈特（Susan Bassnett）教授作序。

五叶集-新诗六十六首-中英双语 目录

双语写作与自我翻译／[英]苏珊？巴斯奈特
**片叶子 语法
语法
图画
落红
绝句
伤春
修女
是
不是
下午
挽歌
那猫
红酒
第二片叶子 名词
瓷器
夜晚
伤疤
现实
楼梯
椅子
硬币
时钟
船歌
露
酒
春雨
这些草
这些词
书法家
一滴雨
第三片叶子 素描
四季
谢幕
失眠
张力
事件
楼梯
累
德里达
洛尔迦
青花瓷
不要修辞
河流死了
时间的碎片
伯恩斯坦体十四行
第四片叶子 修饰
阳光如此美丽
星期3
词语的光
椭圆的水
透明的刀子
忧郁的瓷
梦中的财产
纸上的意淫
王尔德笔记
唯美主义的半径
一个学者诗人的夜晚
暮色降临时我在唐诗里坐下
电影在四点钟开始三点钟结束
第五片叶子 状语
你在地图上回家
2011年12月31日
划过我的肌肤的瓷片
梦中所见
春天的远足
我是雾
凝思
真正的爱情是在梦中
我从白色的楼梯上走下来
是窗帘使这个世界值得一看
一个把忧伤描绘得无限美丽的人
老生常谈与旧话重提（代后记）／陈义海
展开全部

五叶集-新诗六十六首-中英双语 作者简介

陈义海，江苏东台人，比较文学博士，教授，双语诗人，翻译家，中国作家协会会员。曾留学英国沃里克大学、香港中文大学，现为江苏盐城师范学院文学院院长，兼任中国比较文学教学研究会秘书长、江苏省比较文学学会副会长等。主要从事跨文化研究和文学创作。其本英文诗集SongofSimone&；SevenSadSongs于2005年在英国出版。主要（译）有《被翻译了的意象》《迷失英伦》《狄奥尼索斯在中国》《傲慢与偏见》《鲁滨逊漂流记》《苔丝》《明清之际：异质文化交流的一种范式》《在牛津大学听讲座》《努姆仙境》等。是美国经典儿童文学作家约翰尼·格鲁的系列作品的个中译者。曾获得江苏省紫金山文学奖。

商品评论(0条)
写书评 赚书币
暂无评论……
书友推荐
本类畅销
编辑推荐
返回顶部
新手上路
新用户指引
注册用户 更改注册信息
购物常见问题
关于特价书的常见问题
购买问题
订单跟踪
付款方式
账户余额  申请提现
配送方式及费用、范围
集团购买
售后服务
退换货流程
投诉与建议
特色服务
会员等级与书币
中图网书馨卡
邀请好友购买返10元礼包
其他信息
本站简介
联系我们
招聘英才
网站联盟
友情链接
微信公众号
中图网微信
中图网微博
中图网微博
手机中图网
手机中图网
中图网
诚信认证 电子商务诚信单位认证

京ICP备09013606号-3京信市监发[2002]122号海淀公安分局备案编号：1101083394

营业执照出版物经营许可证 京出发京批字第直110071

在线客服