100¤Î¶«¾©´óÈËζ·¢ÏÖ

PAGE 004 ×·Çó×Ô¼ºÆÚ´ýµÄ´óÈËζÉú»î¨uÎⶫÁú PAGE 012 Íè¤ÎÄÚ Marunouchi 1. ¶«¾©³µÕ¾——REJUVENATION 2. TORAYA TOKYO »¢ÎÝ——CAFÉ 3. DN TOWER 21 ¾É**ÉúÃü¹Ý——ARCHITECTURE 4. Ã÷ÖÎÉúÃü¹Ý Íè¤ÎÄÚMYPLAZA——ARCHITECTURE 5. ÈýÁâÒ»ºÅ¹Ý——ARCHITECTURE 6. JP TOWER KITTE——ARCHITECTURE 7. ÈÕ±¾¹¤Òµ¾ãÀÖ²¿»á¹Ý——ARCHITECTURE 8. ¶«¾©ÒøÐÐЭ»á´óÂ¥——ARCHITECTURE 9. KITTE É̳¡——MALL 10. IMT Intermediatheque ´óѧ²©Îï¹Ý——MUSEUM 11. ¶«¾©³µÕ¾¾Æµê——HOTEL PAGE 028 ÓÐÀÖî® Yurakucho 12. ¶«¾©¹ú¼Ê FORUM——ARCHITECTURE 13. MONOCLE CAFÉ——CAFÉ 14. MUJI ÎÞÓ¡Á¼Æ·ÓÐÀÖî®Æì½¢µê——STORE PAGE 032 Òø×ù Ginza 15. LANVIN ÀÊÍò——ARCHITECTURE 16. MIKIMOTO GINZA2——ARCHITECTURE 17. LOUIS VUITTON ·Ò× • ÍþµÇ ——ARCHITECTURE 18. MAISON HERMÉS °®ÂíÊË——ARCHITECTURE 19. ARMANI / Ginza Tower——ARCHITECTURE 20. SWAROVSKI Ê©»ªÂåÊÀÆæ——ARCHITECTURE 21. Òø×ùNicolas G. Hayek Center ——ARCHITECTURE 22. De Beers ´÷±È¶û˹——ARCHITECTURE 23. DEAR GINZA ÈÕ±¾Òø×ù´óÏ×—ARCHITECTURE 24. YAMAHA GINZA ÑÅÂí¹þÒø×ù´óÏ×—ARCHITECTURE 25. UNIQLO ÓÅÒ¿◗ARCHITECTURE 26. Tiffany & Co. µÙ·²Äá——ARCHITECTURE 27. Dover Street Market Ginza——FASHION 28. AKOMEYA TOKYO——STORE 29. OKAHAN ¸Ô°ë±¾µê——RESTAURANT 30. Pola Museum Annex / Higashiya Ginza——STORE 31. Freitag Store Tokyo——SHOP 32. GEKKOSO Ô¹âׯ»­²Äµê——SHOP 33. ITOYA ÒÁ¶«ÎÝÎÄ·¿¾ßרÃŵꗗSHOP 34. DESIGN GALLERY——SHOP 35. LEICA GINZA á⿨Òø×ùµê——GALLERY 36. RICOH IMAGING SQUARE & A.W.P. ——GALLERY 37. GGG ÒÕÀÈ——GALLERY 38. OKUNO BIRU——GALLERY PAGE 050 ÈÕ±¾ÇÅ Nihonbashi 39. COREDO ÊÒî® 3——MALL PAGE 052 Çå³Î°×ºÓ Kiyosumishirakawa 40. BLUE BOTTLE COFFEE À¶Æ¿¿§·È¹Ý——COFFEE 41. ¶«¾©¶¼ÏÖ´úÃÀÊõ¹Ý——MUSEUM 42. SMOKEBOOKS——BOOKSTORE Íè¤ÎÄÚMarunouchi Contents ÓÐÀÖî®Yurakucho Òø ×ùGinza ÈÕ±¾ÇÅNihonbashi Çå³Î°×ºÓKiyosumishirakawa ¶«¾© ´óÈËζ·¢ÏÖ 43. СɽµÇÃÀ·òÒÕÀÈ——GALLERY PAGE 056 ÇïÒ¶Ô­ Akihabara 44. mAAch ecute ÉñÌïÍòÊÀÇÅ——REJUNVENATION 45. 2K540 AKI-OKA ARTISAN——REJUVENATION PAGE 062 ǧ´úÌï Chiyoda 46. 3331 Arts Chiyoda——REJUNVENATION 47. ºÏÓðÇŵÀ¾ß½Ö——SPOT 48. ºÏÓðÇÅ¿§·È——CAFÉ 49. dz²ÝÎÄ»¯¹Û¹âÖÐÐÄ——SPOT 50. ´óºÚ¼Ò——RESTAURANT 51. Çç¿ÕËþ——SPOT 52. THE GATE HOTEL dz²ÝÀ×ßÇÌؾƵꗗHOTEL 53. ÷©¾ÔÐÎ Ç°´¨——RESTAURANT 54. Super Dry Hall——ARCHITECTURE 55. HOTALUNA & HIMIKO Ë®ÉÏ°ÍÊ¿——SPOT 56. KONCENT Éè¼ÆÉ̵ꗗSHOP PAGE 072 ÉñÀÖÛà Kagurazaka 57. la kagu ¸´ºÏʽÉ̳¡——REJUVENATION 58. ¶«¾©ÈÕ·¨Ñ§Ôº——SCHOOL PAGE 078 ±¾¾ÔÓØ Hon-komagome 59. ¶«ÑóÎÄ¿â——MUSEUM PAGE 080 ¾Ô³¡ Komaba 60. ¶«¾©´óѧ¾Ô³¡Ð£Çø——SCHOOL 61. ÈÕ±¾ÃñÒչݗ—MUSEUM 62. E&Y ——SHOWROOM 63. ¾ÉÇ°Ìïºî¾ôÛ¡——ARCHITECTURE 64. BUNDAN coffee & beer——CAFÉ PAGE 086 ɬ¹È Shibuya 65. POSTALCO——SHOP PAGE 088? 66. TRAVELER'S FACTORY——REJUVENATION 67. 1LDK apartments. / Taste AND Sense—— LIFESTYLE PAGE 091 ÖÐÄ¿ºÚ Naka-Meguro 68. ÜàÎÝÊéµê——BOOKSTORE 69. TENOHA DAIKANYAMA——LIFESTYLE 70. LOG ROAD DAIKANYAMA——LIFESTYLE PAGE 098 Ã÷ÖÎÉñ¹¬Ç° Meiji-jingumae 71. restaurant "eatrip" ——RESTAURANT 72. NIKO AND... TOKYO——LIFESTYLE 73. TAKEO KIKUCHI HARAJUKU ¾Õ³ØÎä·òÔ­Ë޵ꗗSTORE 74. REFECTOIRE ÈýÃ÷ÖÎרÂôµê——CAFÉ PAGE 108 ±í²ÎµÀ Omotesando 75. LOUIS VUITTON ±í²ÎµÀ——ARCHITECTURE 76. ONE ±í²ÎµÀ——ARCHITECTURE 77. Q PLAZA HARAJUKU——ARCHITECTURE 78. HUGO BOSS——ARCHITECTURE 79. OAK ±í²ÎµÀ——ARCHITECTURE 80. COACH OMOTESANDO Þ¢³Û±í²ÎµÀµê——ARCHITECTURE 81. Sahsya Kanetanaka ²èÈ÷ ½ðÌïÖЗ—CAFÉ 82. FREEMANS SPORTING CLUB - TOKYO——LIFESTYLE 83. BOOKMARC Êéµê——BOOKSTORE 84. Utrecht ??Êéµê——BOOKSTORE 85. Flying Tiger Copenhagen——SHOP 86. 1LDK / DEPOT.——SHOP 87. Good Design Shop——SHOP 88. The Tastemakers & Co. ——SHOP PAGE 124 ÄÏÇàɽ Minami-Aoyama 89. LUCE TOYO KITCHEN STYLE——SHOWROOM 90. NICOLAI BERGMANN NOMU »¨ÒÕÉè¼Æ¿§·È——CAFÉ 91. INTERSECT BY LEXUS——SHOWROOM 92. SUNNY HILLS——ARCHITECTURE 93. MIU MIU AOYAMA——ARCHITECTURE 94. DOWN THE STAIRS——CAFÉ 95. 1LDK AOYAMA HOTEL——FASHION 96. CIBONE——SHOP PAGE 136 ±±Çàɽ Kita-Aoyama 97. LOUNGE by Francfranc——SHOP 98. sarasa design lab——SHOP 99. ACTUS AOYAMA——SHOP 100. ALESSI °¬ÁÒÏ£——SHOP 101. BoConcept ±±Å··çÇé——SHOP 102. hhstyle.com Çàɽµê——SHOP 103. PASSAGE AOYAMA——SHOP 104. Lloyd's Antiques Çàɽµê——SHOP PAGE 140 Áù±¾Ä¾ Roppongi 105. AXIS BUILDING——LIFESTYLE 106. IMA CONCEPT STORE——STORE 107. Lauderdale À͵´ú¶û²ÍÌü——BISTRO PAGE 145 ¹ãβ Hiroo 108. AND THE FRIET ÊíÌõרÂôµê——FOOD Ã÷ÖÎÉñ¹¬Ç°Meiji-jingumae ±í²ÎµÀOmotesando ÄÏÇàɽMinami-Aoyama ±±ÇàɽKita-Aoyama Áù±¾Ä¾Roppongi ¹ã βHiroo ¶«¾© ´óÈËζ·¢ÏÖ PAGE 146 »¢¤ÎÃÅ Toranomon 109. TORANOMON HILLS »¢¤ÎÃÅÖ®Çð——MALL PAGE 154 Áù±¾Ä¾Ò»¶¡Ä¿ Roppongi Itchome 110. HILLS MARCHE in ARK HILLS——MARKET 111. ARK KITCHEN µÄ³ø·¿——MARKET PAGE 158 ¶«¾©Êм¯ Tokyo Market 112. NIWANOWA Êм¯——MARKET 113. Marché aux Puces de Daikanyama ´ú¹ÙɽÔéÊЗ— MARKET 114. TOKYO NOMI NO ICHI ¶«¾©Ôé¤ÎÊЗ—MARKET 115. FARMER'S MARKET@UNU Å©·òÊм¯——MARKET PAGE 162 Á­²Ö Kamakura 116. ÉñÄδ¨ÏØÁ¢½ü´úÃÀÊõ¹Ý Á­²Ö¹Ý——MUSEUM 117. OXYMORON Éú»îµÀ¾ßÔÓ»õ——CAFÉ 118. STARBUCKS COFFEE ÐÇ°Í¿ËÁ­²ÖÓù³ÉꗗCAFÉ 119. RICHARD LE BOULANGER Ãæ°üµê——CAFÉ 120. bills ²ÍÌüÁ­²Öµê——CAFÉ 121. SHONAN T-SITE——LIFESTYLE 122. SCAPES THE SUITE Âùݗ—HOTEL 123. ÉñÄδ¨ÏØÁ¢½ü´úÃÀÊõ¹Ý Ҷɽ¹Ý——MUSEUM PAGE 178 ´¨ÆéÊÐ Kawasaki 124. ÌÙ×Ó • F • ²»¶þÐÛMUSEUM——MUSEUM PAGE 182 С½ð¾® Koganei 125. ½­»§¶«¾©½¨ÖþÔ°——MUSEUM PAGE 184 Ö¥ÆÖ Shibaura 126. SHIBAURA HOUSE Ö¥ÆÖסլ——ARCHITECTURE PAGE 186 ¶«ÐÂËÞ Higashi-Shinjuku 127. GRANBELL HOTEL SHINJUKU Éè¼ÆÂõꗗ HOTEL PAGE 188 ÌìÍõÖÞ¥¢¥¤¥ë Tenn¨­zu Isle 128. SLOW HOUSE Éú»î·ç¸ñÆì½¢µê——LIFESTYLE PAGE 190 ¶«¾©°éÊÖÀñ Omiyage Selects ËæÊ鸽Ôù TOKYO TOP 100 ¶«¾©ÂÃÓλ¤ÕÕ