扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
飞鸟集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 版权信息
- ISBN：9787544761062
- 条形码：9787544761062 ; 978-7-5447-6106-2
- 装帧：70g轻型纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
飞鸟集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 本书特色
本书精选泰戈尔广负盛名的代表作，共收录泰戈尔的三部散文诗集：《飞鸟集》、《吉檀迦利》和《园丁集》。其中《飞鸟集》选用的是郑振铎的译本，其余两部均为冰心的译本，书中的《诗选》亦为冰心所译。从这本诗集中，我们可以深深地体会出泰戈尔这位伟大的印度诗人是怎样的热爱自己的有着悠久优秀文化的国家，热爱这国家里爱和平爱民主的劳动人民，热爱这国家的雄伟美丽的山川。
飞鸟集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 内容简介
本版《飞鸟集》采用传神、诗意的经典译本，含《飞鸟集》《吉檀迦利》《园丁集》及散文诗选，收录冰心寄泰戈尔清丽散文、诗人生平及各诗集介绍，另加插泰戈尔原创画作。译者之一是作家、诗人、学者、翻译家、训诂家郑振铎，在翻译理论和实践方面的建树对新文学的发展起到了积极作用。正是由于郑振铎翻译的《飞鸟集》问世，泰戈尔的名字才为中国读者所熟知。译者之二冰心，原名谢婉莹，幼年时代就广泛接触了中国古典小说和译作。后受泰戈尔影响，写作无标题的自由体小诗。这些晶莹明丽、轻柔隽逸的小诗，后结集为《繁星》和《春水》出版。
飞鸟集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 目录
散文诗
飞鸟集
吉檀迦利
园丁集
诗选
序诗
一
二
三
四
附录
1922年版《飞鸟集》例言
遥寄印度哲人泰戈尔
《诗选》译者附记
飞鸟集
吉檀迦利
园丁集
诗选
序诗
一
二
三
四
附录
1922年版《飞鸟集》例言
遥寄印度哲人泰戈尔
《诗选》译者附记
展开全部
飞鸟集-译林名著精选-名家导读.全译插图本 作者简介
泰戈尔（1861—1941），印度诗人，短篇小说作家，作曲家，剧作家，散文家，画家，1913年获诺贝尔文学奖。他深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通，被奉为杰出的现代印度艺术大师
书友推荐
- >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.4¥42.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥5.1¥10.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥13.8¥32.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥25.9¥39.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥13.5¥30.0
本类畅销
-
哇哈！这些老头真有趣
¥11.6¥30 -
潮骚
¥18¥42 -
沉默的大多数
¥23.8¥36 -
假装得很辛苦(九品)
¥20.2¥48 -
生活如此多娇(九品)
¥18.5¥48 -
大师的国民理想
¥12.2¥32
