-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
思想道德与法治(2021年版)
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
商务英语翻译实用 版权信息
- ISBN:9787300229577
- 条形码:9787300229577 ; 978-7-300-22957-7
- 装帧:暂无
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
商务英语翻译实用 本书特色
本书全面系统地涵盖了商务活动的翻译内容,合理地将理论翻译知识与商务知识及商务翻译技能融为一体,其目的在于帮助学生有效掌握有关商贸实务和商务翻译的基本理论知识,熟练掌握各种常用商务翻译术语、翻译标准和技巧,从而提高涉外商务翻译的能力。本书内容覆盖了商务英语翻译中涉及到的商务名片翻译、商业广告翻译、商务信函翻译、证书、证明、公证和公示语的翻译、企业简介翻译等。
商务英语翻译实用 内容简介
本书全面系统地涵盖了商务活动的翻译内容,合理地将理论翻译知识与商务知识及商务翻译技能融为一体,其目的在于帮助学生有效掌握有关商贸实务和商务翻译的基本理论知识,熟练掌握各种常用商务翻译术语、翻译标准和技巧,从而提高涉外商务翻译的能力。本书内容覆盖了商务英语翻译中涉及到的商务名片翻译、商业广告翻译、商务信函翻译、证书、证明、公证和公示语的翻译、企业简介翻译等。
商务英语翻译实用 目录
1.1 翻译定义
1.2 翻译简史
1.3 翻译分类
1.4 翻译标准
1.5 译者素养
第2章
英汉语言对比
2.1 英汉词汇对比
2.2 英汉语言中的代词对比
2.3 英汉语言中的状语和定语对比
2.4 英汉语言中的时态对比
2.5 英汉语言中的被动语态对比
2.6 英汉语言中的无主句对比
2.7 两种语言组织方法:形合与意合
第3章 翻译技巧
3.1 重复法
3.2 增译法
3.3 减译法
3.4 词类转换法
3.5 语序转换法
3.6 正译法与反译法
3.7 分译法与合译法
3.8 语态转换法
3.9 其他翻译技巧
第4章 会展翻译
4.1 讲话类会展文案
4.2 书面类会展文案
第5章 广告翻译
商务英语翻译实务
5.1 广告翻译的原则
5.2 广告翻译的技巧
5.3 广告翻译中的中英文化差异
5.4 中英文广告句型特点
5.5 企业及品牌名称的翻译方法
第6章 旅游翻译
6.1 旅游翻译的概念、特点和原则
6.2 旅游翻译的方法
6.3 景点翻译
6.4 酒店翻译
6.5 地方旅游翻译
第7章 新闻翻译
7.1 语言特征
7.2 技巧讲解
第8章 商务信函翻译
8.1 商务信函翻译例析
8.2 商务信函翻译技巧
第9章 公示语翻译
9.1 实体名称翻译
9.2 指示类标语翻译
9.3 涉外宣传标语翻译
9.4 标语制作书写格式
第10章 企业及产品介绍翻译
10.1 企业名称的翻译
10.2 组织形式的翻译
10.3 企业简介的翻译
10.4 产品介绍的翻译
第11章 餐饮翻译
11.1 中国餐饮
11.2 中餐翻译技巧
11.3 西方餐饮
参考文献
商务英语翻译实用 作者简介
何少庆,义乌工商职业学院党委委员、副院长,教授,浙江省高校教学名师。 剑桥国际商务英语培训师、全国公共英语等级考试(PETS)口语考官。浙江省省级精品课程《翻译实务》和省级示范性“商贸实训”基地主持人,主持或参与省厅级课题和新世纪教改项目多项,正式刊物发表论文20余篇,出版《英语教学策略理论与实践运用》等专著和编著多部,主编《物流英语》、《英语实训教程—商务听力》等教材多本;担任金华市翻译协会副会长、义乌市翻译协会顾问。主讲课程有《翻译实务》 《外贸函电》 《大学英语》 《英美概况》 《国际贸易实务》等。
- >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥17.9¥45.8 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥14.8¥38.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥17.1¥39.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥19.5¥39.8 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥13.4¥42.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.9¥10.0
-
媒介研究导论
¥58.9¥69.8 -
大学语文
¥21.1¥39 -
古典基督教思想的“自我”观念
¥14.9¥30 -
新世纪高等学校教材 心理学基础课系列教材普通心理学(第5版)/彭聃龄
¥39.2¥78 -
人民邮电出版社态度改变与社会影响(中译本修正版)
¥103.5¥138 -
电工电子实验实训指导
¥24.3¥25