扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
长城 本书特色
《长城》是阿尔巴尼亚著名作家伊斯梅尔·卡达莱的一部中篇小说集。在2005年获得首届布克国际文学奖之后，卡达莱一直是诺贝尔文学奖的热门人选，媒体盛赞其可与海明威、卡夫卡比肩。其作品被翻译为三十余种文字在全球出版，得到了文化界及各国读者的一致好评。
《长城》一书包含三个中篇小说，分别是《长城》《致盲敕令》及《阿伽门农的女儿》。《长城》围绕对峙在长城两侧的一位明朝官员和一个蒙古士兵展开。征服了奥斯曼帝国的帖木儿却无法突破明朝的薄弱防线。《致盲敕令》的背景是19世纪奥斯曼土耳其帝国的改革，描述了一个阿尔巴尼亚家族在帝国暴政下的悲哀命运。《阿伽门农的女儿》再现了20世纪80年代真实的阿尔巴尼亚，借助两则希腊神话，讨论了西方文化传统的根基——专政的一面。全书情节循环往复，有如迷宫般精巧别致，仿佛充满荒诞与隐喻的黑色寓言，讨论了不同时代背景下的政治统治。
长城 内容简介
首届布克国际文学奖获得者
★诺贝尔文学奖热门人选
★——伊斯梅尔·卡达莱
★希腊 阿尔巴尼亚奥斯曼土耳其帖木儿帝国 中国
★迷宫般循环往复
★一部锁在银行保险箱里的手稿
★三个充满荒诞与隐喻的黑色寓言
★这或许是卡达莱*伟大的一本书。——《纽约客》
2016年9月中旬，距离诺贝尔文学奖颁奖还有一个月之际，腾讯网、凤凰网、北京青年报……各大媒体的文化版编辑再次拨通我和我几位同事的电话：“请联络高兴老师接受我们采访。“请代我们联系郑恩波老师。”“请再帮我们与卡达莱做一下沟通。”……如此多管齐下，如此严阵以待，皆因过往的十年以来，伊斯梅尔·卡达莱始终位居各大博彩公司诺贝尔文学奖赔率榜的前列。
出生于阿尔巴尼亚的卡达莱在中国一直名头不够响亮，甚至对于很多年轻读者来说，听到阿尔巴尼亚这个名字，还以为是某个非洲小国。而事实上，早在2005年，卡达莱便以他的成名作《亡军的将领》一书获得首届布克国际文学奖。欧美文学界交口盛赞他可与海明威、卡夫卡等大家比肩。而中国与远在东欧的阿尔巴尼亚之间错综复杂的渊源，也是卡达莱作品中多次出现的一个主题。
卡达莱因几部长诗而奠定在阿尔巴尼亚的文学地位，因长篇小说《亡军的将领》在三十余国的出版而蜚声国际文坛。然而，阿尔巴尼亚国内政治环境的风云变幻，令他的命运也随之多舛。首届布克国际文学奖获得者
★诺贝尔文学奖热门人选
★——伊斯梅尔·卡达莱
★希腊 阿尔巴尼亚
奥斯曼土耳其
帖木儿帝国 中国
★迷宫般循环往复
★一部锁在银行保险箱里的手稿
★三个充满荒诞与隐喻的黑色寓言
★这或许是卡达莱*伟大的一本书。——《纽约客》
2016年9月中旬，距离诺贝尔文学奖颁奖还有一个月之际，腾讯网、凤凰网、北京青年报……各大媒体的文化版编辑再次拨通我和我几位同事的电话：“请联络高兴老师接受我们采访。“请代我们联系郑恩波老师。”“请再帮我们与卡达莱做一下沟通。”……如此多管齐下，如此严阵以待，皆因过往的十年以来，伊斯梅尔·卡达莱始终位居各大博彩公司诺贝尔文学奖赔率榜的前列。
出生于阿尔巴尼亚的卡达莱在中国一直名头不够响亮，甚至对于很多年轻读者来说，听到阿尔巴尼亚这个名字，还以为是某个非洲小国。而事实上，早在2005年，卡达莱便以他的成名作《亡军的将领》一书获得首届布克国际文学奖。欧美文学界交口盛赞他可与海明威、卡夫卡等大家比肩。而中国与远在东欧的阿尔巴尼亚之间错综复杂的渊源，也是卡达莱作品中多次出现的一个主题。
卡达莱因几部长诗而奠定在阿尔巴尼亚的文学地位，因长篇小说《亡军的将领》在三十余国的出版而蜚声国际文坛。然而，阿尔巴尼亚国内政治环境的风云变幻，令他的命运也随之多舛。
1986年开始，卡达莱陆续将几部小说以及一些诗歌的手稿分批带往法国，因为这些在当时的阿尔巴尼亚是无法出版的。按照当时阿尔巴尼亚的法律，*禁止“泄漏”文学稿件，所以卡达莱将其伪饰成用阿尔巴尼亚语翻译的西方作品。他将手稿中的名字和地点替换成德国或奥地利的，假称其为西德作家西格弗里德·伦茨的著作。为了将风险降到*，他每次只带几页，*终通过一位法国朋友两次飞往阿尔巴尼亚，将稿件全部带到了巴黎。
这些稿件被存放在巴黎城市银行的一个保险箱里。它们清楚而直接地表达了卡达莱对阿尔巴尼亚政体的看法。其中便包括《长城》一书的部分手稿。在此之前，他只是间接或隐晦地提及此事。
当时的卡达莱，对阿尔巴尼亚时任政府的垮台没有任何预知。他之所以将那些“危险的”手稿转移至巴黎，是为了让出版商能在自己突遭自然或是“意外”死亡的时候，能将这些不为人知的作品迅速出版。
时过境迁，随着苏联解体，东欧剧变，阿尔巴尼亚的政局也不复从前。这些手稿在1994年到2003年的十年间陆续在法国出版，随后又在阿尔巴尼亚发行——而且是以两个版本，被偷偷带出阿尔巴尼亚的假冒西方作品版本以及恢复本来面目的原始版本。卡达莱正是希望它们以这样的面貌出现在这个世界，希望它们能跨越将阿尔巴尼亚与世界分隔开来的那条鸿沟。
长城 作者简介
伊斯梅尔·卡达莱（1936－），阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学学院学习深造。1954年，他以诗集《青春的热忱》初登文坛。1963年，他发表了首部小说《亡军的将领》，其后陆续出版《破碎的四月》《梦幻宫殿》等长篇小说，迄今作品已在全球数十个国家出版。2005年，卡达莱获得第一届布克国际文学奖。
商品评论(5条)
- 主题：
三篇小说各有千秋吧，对我而言《致盲敕令》最明白易懂，《长城》的视角倒有趣味，《阿伽门农的女儿》写得挺赤裸裸的，但总的来说缺少震撼人心的思考。这本书也是我第一次读阿尔巴尼亚这个山鹰之国作家的书，伊斯梅尔卡达莱的文字和这个国家独特的历史分不开。未来有机会希望能读一读他活得布克奖的长篇小说。
书友推荐
- >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥43.2¥48.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥35.4¥39.8 - >
史学评论
史学评论
¥29.4¥42.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.8¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.0¥42.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥18.2¥38.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥10.2¥23.8
