扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
现代口译理论与实践 版权信息
- ISBN：9787519415242
- 条形码：9787519415242 ; 978-7-5194-1524-2
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
现代口译理论与实践 本书特色
该书系统介绍了口译中的八大理论：释意理论、关联理论、图式理论、顺应理论、功能理论、模因论、生态口译理论、认知理论，同时对这八大理论进行了有益的补充，提出了这八大理论在现代口译实践中的应用策略，分析了大量的口译案例和经典的口译译语，将口译的研究纳入到人类的交际性与合作法则中，以积极的态度诠释了口译语篇的理论价值，从而为口译理论和实践的结合开辟了新的研究视域。
现代口译理论与实践 内容简介
由赵硕所著的《现代口译理论与实践》系统介绍了口译中的八大理论：释意理论、关联理论、图式理论、顺应理论、功能理论、模因论、生态口译理论、认知理论，同时对这八大理论进行了有益的补充，提出了这八大理论在现代口译实践中的应用策略，分析了大量的口译案例和经典的口译译语，将口译的研究纳入到人类的交际性与合作法则中，以积极的态度诠释了口译语篇的理论价值，从而为口译理论和实践的结合开辟了新的研究视域。
现代口译理论与实践 目录
**章 口译发展概况
**节 口译的产生与发展
第二节 口译人才的培养
第二章 释意论视域下的口译研究
**节 释意理论的发展现状
第二节 释意论视域下的口译翻译策略
第三节 基于释意理论的口译脱离语言外壳应用
第三章 基于关联理论的口译研究
**节 关联理论概述
第二节 关联理论视域下的口译信息处理
第三节 关联性口译策略的应用
第四章 图示理论下的口译过程研究
**节 图示理论的起源及发展
第二节 基于图式理论的口译策略**章 口译发展概况
**节 口译的产生与发展
第二节 口译人才的培养
第二章 释意论视域下的口译研究
**节 释意理论的发展现状
第二节 释意论视域下的口译翻译策略
第三节 基于释意理论的口译脱离语言外壳应用
第三章 基于关联理论的口译研究
**节 关联理论概述
第二节 关联理论视域下的口译信息处理
第三节 关联性口译策略的应用
第四章 图示理论下的口译过程研究
**节 图示理论的起源及发展
第二节 基于图式理论的口译策略
第五章 顺应理论视域下的口译研究
**节 顺应理论的发展
第二节 口译与文化语境的关系顺应
第三节 顺应理论在口译过程的应用分析
第六章 基于功能理论的口译研究
**节 功能理论的发展概况
第二节 功能理论在口译实践中的应用策略
第七章 基于模因理论的口译传播研究
**节 模因与模因论
第二节 口译过程的模因策略
第三节 模因论在口译教学中的应用
第八章 生态理论视域下的口译交际研究
**节 生态口译理论发展概述
第二节 生态理论视域下的口译应用策略
第三节 生态理论视域下的电影翻译
第九章 认知理论在口译中的应用研究
**节 认知口译理论的概述和发展
第二节 认知口译策略的应用
信息
**节 口译的产生与发展
第二节 口译人才的培养
第二章 释意论视域下的口译研究
**节 释意理论的发展现状
第二节 释意论视域下的口译翻译策略
第三节 基于释意理论的口译脱离语言外壳应用
第三章 基于关联理论的口译研究
**节 关联理论概述
第二节 关联理论视域下的口译信息处理
第三节 关联性口译策略的应用
第四章 图示理论下的口译过程研究
**节 图示理论的起源及发展
第二节 基于图式理论的口译策略**章 口译发展概况
**节 口译的产生与发展
第二节 口译人才的培养
第二章 释意论视域下的口译研究
**节 释意理论的发展现状
第二节 释意论视域下的口译翻译策略
第三节 基于释意理论的口译脱离语言外壳应用
第三章 基于关联理论的口译研究
**节 关联理论概述
第二节 关联理论视域下的口译信息处理
第三节 关联性口译策略的应用
第四章 图示理论下的口译过程研究
**节 图示理论的起源及发展
第二节 基于图式理论的口译策略
第五章 顺应理论视域下的口译研究
**节 顺应理论的发展
第二节 口译与文化语境的关系顺应
第三节 顺应理论在口译过程的应用分析
第六章 基于功能理论的口译研究
**节 功能理论的发展概况
第二节 功能理论在口译实践中的应用策略
第七章 基于模因理论的口译传播研究
**节 模因与模因论
第二节 口译过程的模因策略
第三节 模因论在口译教学中的应用
第八章 生态理论视域下的口译交际研究
**节 生态口译理论发展概述
第二节 生态理论视域下的口译应用策略
第三节 生态理论视域下的电影翻译
第九章 认知理论在口译中的应用研究
**节 认知口译理论的概述和发展
第二节 认知口译策略的应用
信息
展开全部
现代口译理论与实践 作者简介
赵 硕，双博士、博士后、副教授、英语和西班牙语翻译，复旦大学博士后和西班牙巴塞罗那大学博士后，现为《美国国际人文学》杂志编委、《现代语言学》杂志编委、《职业教育》杂志编委，是大学英语国家级教学团队、国家级精品课程和国家网络精品视频课程主要成员，曾先后在新加坡国立大学、瑞典卡尔斯塔德大学、美国洛杉矶加利福尼亚大学(UCLA)和西班牙圣巴布罗大学访学，2016~2017年在西班牙巴塞罗那大学从事博士后项目ICT网络信息教学的欧洲比较教育模式研究，主要研究领域包括外国语言学及应用语言学、比较教育学。
书友推荐
- >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥20.6¥45.8 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.1¥19.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0
本类畅销
-
字海探源
¥25¥78 -
《标点符号用法》解读
¥8.3¥15 -
文言津逮
¥10.2¥28 -
那时的大学
¥12¥28 -
现代汉语通用字笔顺规范
¥19.6¥58 -
2020年《咬文嚼字》合订本
¥23.8¥60
