扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
百年孤独(2025版)
-
>
易中天“品读中国”系列(珍藏版全四册)
-
>
心归何处
-
>
(精装)罗马三巨头
-
>
野菊花
-
>
梁启超家书
-
>
我的父亲母亲:民国大家笔下的父母
买过本商品的人还买了
![D国学一本通:人间词话·彩图全解[四色]](/Images/img200200.jpg)
D国学一本通:人间词话·彩图全解[四色]
¥16.0¥50.0D国学一本通:千家诗·彩图全解[四色]
¥17.5¥55.0D国学一本通:浮生六记·彩图全解[四色]
¥17.5¥55.0楚辞(精装)
¥15.7¥35.0双子座文丛:大珠小珠落玉盘
¥29.8¥48.0
云影 版权信息
- ISBN：9787532646753
- 条形码：9787532646753 ; 978-7-5326-4675-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
云影 本书特色
这是沪上资深翻译家吴钧陶先生的一部随笔集。内容分两辑：**辑为记人忆旧的文章，作者在长期从事编辑、翻译和创作过程中，接触到许多难忘的人和事，如巴金、草婴，他都一一道来，细述缕分，充满感情。第二辑为漫谈外国文学和翻译的文字，涉及外国名家名著，以及作者对翻译的真知灼见。作为一位九旬高龄的著名翻译家、诗人，他的随笔**次结集正式出版，让读者愉快分享他的人生经历与写作感悟。
云影 内容简介
这是沪上资深翻译家吴钧陶先生的一部随笔集。内容分两辑：*辑为记人忆旧的文章，作者在长期从事编辑、翻译和创作过程中，接触到许多难忘的人和事，如巴金、草婴，他都一一道来，细述缕分，充满感情。第二辑为漫谈外国文学和翻译的文字，涉及外国名家名著，以及作者对翻译的真知灼见。作为一位九旬高龄的著名翻译家、诗人，他的随笔*次结集正式出版，让读者愉快分享他的人生经历与写作感悟。
云影 目录
自序**辑 大家与我 巴金先生和我 草婴先生父女 诗人屠岸 从《中耳炎》到《恶之花》 ——记钱春绮先生，兼及其他译友 遭难三十载书成泣鬼神 ——记王智量与他的《奥涅金》和《饥饿的山村》 “甜姐儿”黄宗英 丝将尽，泪欲干 ——为孙大雨书稿呼吁 答诗人唐浞先生 我的**部作品《药渣》 诗人已逝 ——悼念罗洛先生第二辑 域外奇葩 夏洛蒂·勃朗特不知道的事 感谢马克·吐温 唐诗英译的开山祖师 悠远的奇境 谈译诗兼谈杜甫诗英译及其他 济慈“浮名”二百年 外国诗影响浅谈 空谷幽兰奇花异卉 ——谈艾米莉·狄更生和她的诗 孙大雨的《屈原诗英译》 谈怀旧歌曲英译宽厚仁慈的老人(代编后记) 韦泱
展开全部
云影 作者简介
吴钧陶，安徽贵池人。1952年参加工作。历任上海太平洋出版公司编辑，上海平明出版社助理编辑，上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社助理编辑、资料员、编辑、副编审，编审。上海翻译家协会会员。1952年开始发表作品。1990年加入中国作家协会。著有诗集《剪影》、《幻影》，传记散文集《留影》，汉英对照《吴钧陶短诗选》等。汉译英《鲁迅诗歌选译》、《杜甫诗新译》、《杜甫诗英译150首》、《唐诗三百首新译》(合译)、《千家诗》（合译），主编《唐诗三百首》(汉英、文白对照本)，英译汉《圣诞欢歌》、《炉边蟋蟀》、《错箱记》、《美国主要诗人作品选介》(合译)、《维莱特》(合译)、《爱丽丝奇境历险记》、《爱丽丝镜中奇遇记》、《狄更生诗选》等。主编《马克·吐温19集》获第十四届中国图书奖等。2003年获中国资深翻译家荣誉称号。
书友推荐
- >
我与地坛
我与地坛
¥16.4¥28.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.1¥16.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.7¥39.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.7¥19.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.4¥42.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥18.3¥48.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
山海经
山海经
¥18.7¥68.0
本类畅销
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥16.6¥52 -
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 -
事已至此先吃饭吧
¥24.7¥55 -
我与地坛
¥17.5¥28 -
梅子熟时栀子香
¥25.4¥49.8 -
别怕！请允许一切发生
¥16.9¥49.8
浏览历史
中国经典绘本-三国演义绘本故事
¥20.5¥39.8铁血文库-011
¥14.5¥39.8毫无障碍学Python
¥38.7¥58.0石油和石油产品试验方法行业标准汇编 2020版(第四分册)
¥53.2¥180.0中国画入门.家禽
¥13.1¥22.0
