扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
买过本商品的人还买了
西西弗神话
¥23.9¥49.8译文经典人文主义地理学:对于意义的个体追寻(译文经典)
¥26.6¥45.0老巴塔哥尼亚快车/远行译丛
¥43.5¥79.0名家散文经典译丛:置身于苦难与阳光之间
¥19.3¥35.0伊索寓言
¥15.6¥24.8
歌德与贝多芬 版权信息
- ISBN：9787567545090
- 条形码：9787567545090 ; 978-7-5675-4509-0
- 装帧：80g胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
歌德与贝多芬 本书特色
《歌德与贝多芬》是法国著名作家、1915年诺贝尔文学奖得主罗曼·罗兰的艺术评论专著。罗曼·罗兰是一位人道主义作家，他对音乐的造诣极深，在这两方面都深深影响了梁宗岱，翻译这本书也是梁宗岱对诗人歌德和音乐家贝多芬的双重致敬。 梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品：《一切的峰顶》（歌德 等著）《莎士比亚十四行诗》（莎士比亚 著）《浮士德》（歌德 著）《交错集》（里尔克 等著）《蒙田试笔》（蒙田 著）《罗丹论》（里尔克 著）《歌德与贝多芬》（罗曼·罗兰 著）《梁宗岱早期著译》（梁宗岱 著）
歌德与贝多芬 内容简介
本书包含四篇文章。**篇曾在《欧罗巴》杂志上发表, 其余三篇也是属于同一题材的, 不过从另外几个观点研究。
歌德与贝多芬 目录
歌德与贝多芬 序曲 歌德与贝多芬 歌德的缄默 歌德与音乐 贝婷娜附录 《马赛曲》在德国 贝蒂娜谈音乐的信
展开全部
歌德与贝多芬 相关资料
我认识这个种族的第一个人是梁宗岱先生。……他跟我谈诗带着一种热情，一进入这个崇高的话题，就收敛笑容，甚至露出几分狂热。这种罕见的火焰令我喜欢。——瓦莱里 我已经收到你那精美的《陶潜诗选》，我衷心感谢你。这是一部杰作，从各方面看：灵感，迻译，和版本。——罗曼·罗兰 梁氏的译文对原文体会深入，诠释委婉……所入颇深，所出也颇纯。——余光中 梁宗岱是中国翻译史上的丰碑。——柳鸣九
歌德与贝多芬 作者简介
梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗瓦莱里、罗曼罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。
书友推荐
- >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥5.8¥16.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥20.2¥42.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥23.0¥32.8 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥20.2¥45.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥13.5¥39.8 - >
山海经
山海经
¥19.7¥68.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥4.4¥10.0
