-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965-1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959-1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957-1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954-1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949-1953
中国古典名著精华:辛稼轩词集
¥10.5¥35.0中国古典名著精华:孟郊诗集
¥11.2¥35.0中国杂文(百部)卷一 邓拓集
¥13.3¥28.5艾青诗选
¥8.5¥19.8名家精注精评本:李清照集(精装)
¥19.8¥32.0
一千零一夜-全译本 版权信息
- ISBN:9787519015657
- 条形码:9787519015657 ; 978-7-5190-1565-7
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
一千零一夜-全译本 本书特色
佚名著的《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集,是古代阿拉伯社会生活的百科全书,可谓阿拉伯文学的*高成就。在西方,它被称为《阿拉伯之夜》;在中国,它有一个独特的名字叫《天方夜谭》。中国古代将阿拉伯称作“天方”,只看名字就充满神秘的异域色彩,同时,它吸取了波斯、印度、希腊等国的民间故事,完美展现了人类的智慧和情感。
一千零一夜-全译本 内容简介
《一千零一夜(全译本)》是阿拉伯民间故事集。其中包括神话传说、寓言童话,等等,它的人物包括天仙精怪,国王大臣,庶民百姓,三教九流等。这些故事和人物形象相互交织,组成了中世纪阿拉伯帝国社会生活的复杂画面,是研究阿拉伯和东方历史、文化、宗教、语言、艺术、民俗的珍贵资料。
一千零一夜-全译本 目录
渔夫和魔鬼的故事
商人、妖魔和三个老人
巴格达脚夫、三个女郎和三个流浪汉
聂尔曼和努尔美的故事
贾尼姆和姑图·谷鲁比
卡玛尔王子和白都伦公主
辛巴德航海历险记
睡着的人和醒着的人
终身不笑者的故事
阿里·沙琳和女奴珠曼丽
一对牧民夫妇的故事
一个“小偷”和他心爱姑娘的故事
王子和盼丽·巴奴的故事
阿里巴巴、女奴和四十大盗
阿拉丁和神灯
一千零一夜-全译本 节选
《一千零一夜(全译本)》: 相传在古代印度和中国之间有一个萨珊王国。国王骁勇无比,手下有一支庞大的军队,宫中朝臣无数。他有两个儿子,都是英勇善战的骑士。长子更加勇猛,继承他统治着广大的国土。他公正廉明,深得百姓的爱戴。他的名字叫山鲁亚尔。他的兄弟名叫沙宰曼,是撒马尔罕的国王。’兄弟二人都是开明的君王。在二十年的统治中,国泰民安,政通人和,兄弟俩也自得其乐,别无所求。 一天,国王山鲁亚尔想念弟弟,便派他的宰相前往撒马尔罕,邀弟弟前来一见。宰相奉命前往。宰相一行一路顺利到达撒马尔罕,见了沙宰曼国王,向他转达了山鲁亚尔国王的问候,以及请他到萨珊王国相见的邀请。沙宰曼欣然从命。他打点好行装,安排好随从,并任命宰相为临时执政官,便兴冲冲地准备上路。 半夜,他忽然想起有一件东西未带,便返回宫中去取。他刚进入房门,便发现王后与一个黑奴鬼混在一起。霎时间,他眼前一片昏黑。他想,我还没有离宫,就发生这样的事,倘若我离开王国到我兄长那儿待上一段时间,不知这个不知廉耻的王后还会做出什么见不得人的事呢?于是他将王后和黑奴杀死,然后命令立即起程。一路晓行夜驻,不久便来到他兄长的国土。 国王山鲁亚尔见兄弟到来十分高兴,命令京城张灯结彩,以示欢迎。山鲁亚尔在兄弟面前兴致勃勃,无所不谈。可沙宰曼心中老想着王后和黑奴的事,闷闷不乐,面色发黄,形容憔悴。兄长见他这样,以为他是因远离了自己的国家,思念自己的臣民所致,便没有去理会他。 过了几天,沙宰曼对山鲁亚尔说:“哥哥,我的心受到过伤害。”但他没有告诉他关于王后的事。 山鲁亚尔对弟弟说:“我想带你出去一道打猎,也许你能散散心。”但沙宰曼拒绝了兄长的邀请。山鲁亚尔便独自带领人马打猎去了。 沙宰曼一人坐在宫中,从楼上的窗户往下看,下面有一座美丽的花园。正看着,忽见宫门打开,走出二十个女奴和二十个男奴,他们簇拥着王后——他兄长的妻子,款款前来。王后长得美丽极了。一行人来到喷泉旁停下。他们在一起胡作非为,吃喝玩乐,无所事事。 沙宰曼见此情景,心中想道:“天啊,我的灾难与此相比真是微不足道呀!”从此他心中如释重负,食欲大增,安然度日。 不久兄长山鲁亚尔打猎归来,见兄弟面色红润,食欲旺盛,感到奇怪,便问道:“兄弟,前些日子我见你面色憔悴、食欲不振,如今心胸开阔,身体健壮,究竟是怎么回事呢?”沙宰曼说道:“兄长,我可以把我精神不振的原因向你说,可我不能把我精神恢复的原因告诉你。”山鲁亚尔说道:“那你就先告诉我你精神不振、面容憔悴的原因吧。”沙宰曼说道:“兄长,那日你差遣宰相来邀请我与你相见。我作好准备,刚要上路,忽然想起还有一颗珠宝遗忘在宫中,这颗珠宝是我献给你的礼物,于是我便返回去取。刚人房门,就发现我的妻子与一个黑奴在一起。我当时怒气冲天,将他俩杀死。就这样,我闷闷不乐地来到你身边。这就是我精神不振、面容憔悴的原因。至于我体力恢复的原因,兄长,恕我不能告诉你。”山鲁亚尔听后,对兄弟说:“以安拉起誓,你一定要告诉我你精神和体力恢复的原因!”在兄长的一再要求下,沙宰曼方才把他在这宫中所看到的一切告诉山鲁亚尔。 山鲁亚尔听后说:“我一定要亲眼看到才相信。”沙宰曼对山鲁亚尔说:“你假装再出去打猎,然后藏在我这儿,你就可以亲眼看到所发生的一切。”于是,国王山鲁亚尔命令起程打猎。大队人马浩浩荡荡出城。国王坐在帐篷中,吩咐手下人不许任何人前来见他。他乔装打扮一番,悄悄溜回宫中,藏在他兄弟住的宫楼上,坐在窗户旁,静静地往下看。大约一个时辰,只见宫女们簇拥着王后,随着黑奴们来到了花园。他们依旧在一起胡作非为,吃喝玩乐,无所事事。山鲁亚尔见状,顿时气得眼前发黑,失去理智。他对兄弟沙宰曼说:“让我们离开这儿吧!我们已不配做国王。让我们看看还有谁的处境像我们这样,否则我们还不如死去的好!”沙宰曼同意了兄长的想法。 ……
一千零一夜-全译本 作者简介
郅溥浩,1939年8月生,四川成都人。l964年毕业于北京大学东语系阿拉伯语专业。先后在大马士革大学、开罗大学进修。中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国阿拉伯文学研究会副会长。
- >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥27.2¥28.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥23.0¥32.8
-
哇哈!这些老头真有趣
¥11.6¥30 -
潮骚
¥18¥42 -
沉默的大多数
¥23.8¥36 -
假装得很辛苦(九品)
¥20.2¥48 -
生活如此多娇(九品)
¥18.5¥48 -
大师的国民理想
¥12.2¥32