-
>
一个陌生女人的来信:茨威格短篇小说集
-
>
女人的胜利
-
>
崇祯皇帝【全三册】
-
>
地下室手记
-
>
雪国
-
>
云边有个小卖部(声画光影套装)
-
>
播火记
坟墓的闯入者-企鹅经典 版权信息
- ISBN:9787532158089
- 条形码:9787532158089 ; 978-7-5321-5808-9
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
坟墓的闯入者-企鹅经典 本书特色
企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖。
坟墓的闯入者-企鹅经典 内容简介
镇上一个大户人家的儿子被杀,黑人路喀斯受到怀疑,被抓入狱中。曾得到路喀斯帮助的白人孩子契克不相信他是凶手。一个偶然的机会,他和一个小伙伴及一位白人老太太卷入案子中。他们从死者的坟墓里发现了另外一具尸体,为排除路喀斯的嫌疑提供了有力的证据。同时,契克用事实说服了种族主义思想严重的律师舅舅,帮助路喀斯洗脱了罪名。
《坟墓的闯入者》是福克纳创作生涯晚期的一部“侦探小说”,通过这样一个案子揭露了美国的种族歧视问题。小说中对南方种族矛盾的分析以及种族融合的争论,体现了福克纳的种族观念,成为表达福克纳种族主义的一部重要著作。
坟墓的闯入者-企鹅经典 节选
《坟墓的闯入者/企鹅经典》:
‘但他得睡觉!他连床都还没有沾过!’结果他真的停下脚步直到舅舅说,压低了嗓门厉声对他说,‘走啊。你这是怎么回事?难道你不知道她比你和我都还要厉害,就像老哈伯瑟姆比你和艾勒克·山德加在一起都还要厉害;你也许用不着她拽着你的手自己会上那儿去的,但艾勒克·山德是不会的,真追究起来我还是不那么肯定你会去的。’于是他跟着舅舅走了起来朝着哈伯瑟姆小姐呆着的地方她坐着的停在舅舅汽车后面的卡车(昨天夜里九点钟的时候舅舅的汽车停在车库里;以后有时间的时候他要记得问舅舅他母亲都派他上哪些地方去找过他)。‘我收回我说的话,’舅舅说。‘忘了我说的话。从娃娃和乳臭未干的小伙子还有老太太的嘴里说出来——’他解释说。‘很对,许多真理常常是这样说出来的,只不过男人就是不喜欢有人在凌晨三点钟的时候直统统地把真理说给他听。还有别忘了你母亲,当然你是不可能忘的;她早就在这一点上下了功夫。只是记住她们能经受任何事情,接受任何事实(只有男人才拒绝承认事实)只要她们不必面对它;她们吸收消化事实就像政客接受贿赂那样把脑袋转向一边把手伸在背后。瞧瞧她;她会心满意足地活得很久可在有一点上是一点都不会退让的:她永远不会原谅你居然能自己系裤子了。’
舅舅把汽车停在县治安官家的大门口时离天亮还有不少时间,他带头走过那短短的车道走上那租来的门廊。(由于他不能连任,他虽然现在处在第三任任期,但汉普敦县治安官在几次任职之间消逝的岁月要比他效劳的十二年差不多长一倍。他**次当选的时候是个乡下人,是个农民也是农民的儿子现在他拥有他诞生时的农场和房子,在任职期间他住在城里租来的房子任期一满就回农场他真正的家一直住到他又能竞选——并再一次被选为——县治安官。)
‘我希望他不是个睡得很死的人,’哈伯瑟姆小姐说。
‘他不在睡觉,’舅舅说,‘他在做早饭。’
‘做早饭?’哈伯瑟姆小姐说:于是他知道,尽管她腰板挺直那帽子从未偏离过头的正上方仿佛她不是用卡子固定的而是跟黑人女人头顶一家人家全部要洗刷的衣物那样的靠硬挺着的脖子才保持平衡的,她也因为紧张和缺少睡眠而疲惫不堪。
‘他是个乡下人,’舅舅说。‘早上天亮以后吃的任何东西都是正餐。汉普敦太太在孟菲斯陪着女儿等临产,而愿意在早上三点钟给男人做饭的只有他的老婆。没有一个雇来的城里的厨子肯这么做。她在八点左右一个体面的时间来,然后洗洗碗。’舅舅没敲门。他刚要开门就又停了下来,回过头来望着在他们两人身后的站在前门台阶下面的艾勒克·山德。‘你可别以为因为你妈妈不选举你就跑得了,’他告诉艾勒克·山德。‘你也进来。’
于是舅舅打开房门他们马上闻到咖啡和煎猪肉的香味,踩着地板革往门厅后面有微弱光线的地方走去走过铺着地板革摆着租来的大急流家具的餐厅进入厨房,进入那柴火熊熊发出欢乐轰鸣的柴灶间,县治安官站在灶头看着一个油星四溅的长把平底煎锅他穿着内衣裤和袜子,裤子背带垂挂着头发像十岁的孩子睡过觉以后那样蓬松而凌乱,一手拿着翻面饼的铲子另一只手拿着块擦碗布。他们还没走进屋县治安官已经把大脸转向了房门口他看着他们浅灰色的严酷的眼珠从舅舅转到哈伯瑟姆小姐再到他身上又转到艾勒克·山德,即使在那个时候并不是那眼睛张大了一秒钟而是那小小的冷冰冰的黑瞳仁在那一瞬间收缩成针尖那样大小。但县治安官还是没有说话,只是望着舅舅,在连那小小的冷冰冰的瞳仁都似乎又扩大了好像吐气的时候胸部松弛了下来似的他们三人静静地站着目不转睛地望着县治安官,舅舅叙述着,迅速概括而简练,从前一天晚上在监狱里舅舅意识到路喀斯开始告诉——或者说询问——他一些事情讲起,一直讲到他十分钟前进舅舅的房间把他吵醒为止,然后他不说了他们看着那小小的冷冰冰的眼珠又一次嗒。嗒。嗒。嗖。越过他们的脸又回到舅舅的脸上,看着舅舅几乎有四分之一分钟没有眨一下眼。然后县治安官说:
‘要不是有这样的事情你们是不会清早四点钟到这儿来讲这么个故事的。’
‘你不是在听两个十六岁的孩子讲的故事,’舅舅说。‘我要提醒你哈伯瑟姆小姐也在场。’
‘你用不着提醒,’县治安官说。‘我没有忘记。我想我永远不会忘记的。’接着县治安官转过身子。他身材魁伟又是个五十多岁的人,你想不到他行动会那么敏捷他似乎还没挪动身体可已经从炉灶后面墙上的钉子上拿下另一个煎锅似乎还没转动就已经转身向着桌子(这时候他才**次注意到,看到那块熏肋肉)他似乎还没有转动就已经从肉边上拿起一把刀子而舅舅还没来得及开口说话:‘我们有时间吃吗?你得开车走六十英里到哈里斯堡找地方检察官;你得带着哈伯瑟姆小姐和这两个孩子一起去做证人,说服他起草一个诉状要求挖掘文森·高里的尸体——’
县治安官用擦碗布飞快地把刀把擦了两下,‘我以为你告诉我文森·高里不在那坟墓里。’
……
坟墓的闯入者-企鹅经典 作者简介
威廉·福克纳(William Faulkner,1897-1962),美国文学史上最具影响力的作家之一,意识流文学代表人物。出生于没落地主家庭,第一次世界大战时在加拿大空军中服役,战后曾在大学肄业一年,一九二五年后专门从事创作。共写了十九部长篇小说和七十多篇短篇小说。其中绝大多数故事发生在虚构的约克纳帕塔法县,被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作有《喧哗与骚动》(1929)、《我弥留之际》(1930)、《献给爱米丽的一朵玫瑰花》(1930)、《八月之光》(1932)、《押沙龙,押沙龙!》(1936)、《去吧,摩西》(1942)、《坟墓的闯入者》(1948)等。
一九四九年,福克纳因“对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”获得诺贝尔文学奖。
- 主题:
还差一点才看完,但精神“备受”“折磨”,可能不适合我个人阅读。故事其实很有深度,很有内容。就是翻译一言难尽,译者力求保持作者的原汁原味,连标点符号也尽量跟原著一样。因此,翻译出来,长句很多,句与句之前很多都没有断开。“一句话”有的甚至字数上百了,要自己断句,否则不能精确理解作者意思和思想,长句定语太多了。很理解译者的意图,但个人觉得译者在保持原著精髓精妙之处的同时,也要考虑受众的阅读习惯,作为非学术作品,易读性显然更重要。个人完全是因为这个故事,而硬着头皮坚持在读。
- 主题:
看了几百本推理悬疑,没有哪一本比得上《坟墓闯入者》更让人感到不适。本来10页弃,硬逼着自己再读下去,但超长句+句意混杂+碎嘴乱扯,忍不住要问加逗号会死?习惯心里一口气默读的差点被自己憋死,结果就是200页密密麻麻的内容从眼前飘过,什么内容都看不进去。成功避雷一个作家,不管你是美国还是哪里的良心,让读者读得这么吃力就是没有良心。
- >
月亮虎
月亮虎
¥15.4¥48.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.1¥16.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥14.5¥39.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥13.7¥39.8 - >
史学评论
史学评论
¥14.4¥42.0
中华人民共和国保险法(大字实用版):双色
¥14.8¥25.0你为什么总是说不出心理话?
¥14.9¥39.8孩子为你自己读书
¥9.0¥26.8宠物饲养技术
¥19.0¥28.0安全保卫礼仪与人际沟通
¥19.6¥22.0