ÖйúÌÆÊ«¼¯-ººÂÞ¶ÔÕÕ.ººÓïÆ´Òô±êµ÷×¢Òô

Ŀ¼ cuprins
Íõ²ªwang bo
£¨1£©ËͶÅÉÙ¸®Ö®ÈÎÊñÖÝ(1) bun rmas subprefectului du
£¨2£©ëøÍõ¸óÊ«(2) pavilionul prinului teng ËÎÖ®ÎÊsong zhiwen£¨3£©¶Éºº½­(3) trecnd rul han£¨4£©Ìâ´óâ×Áë±±æä (4) dedicaie pe zidul potei la nord de muntele dayu ºØÖªÕÂhe zhizhang£¨5£©Ó½Áø(5) slcii£¨6£©»ØÏçżÊé¶þÊ×£¨ÆäÒ»£©(6) ntoarcere n sat£¨7£©µÇÓÄÖÝ̨¸è(7) urcnd n turnul de paz din youzhou ÕÅ˵zhang yue£¨8£©ÊñµÀºóÆÚ(8) ntoarcerea mea la luoyang cu ntrziere ÕžÅÁäzhang jiuling£¨9£©¸³µÃ×Ô¾ýÖ®³öÒÓ(9) de cnd te-ai deprtat£¨10£©ÍûÔ»³Ô¶(10) gnduri de amor comtemplnd clarul de lun£¨11-13£©¸ÐÓöÊ®¶þÊ×£¨ÆäÒ»¡¢ÆäËÄ¡¢ÆäÆߣ©(11-13) mrturisiri (trei poezii confesive) ¢¡¢¢¢£ Íõº²wang han£¨14£©Á¹ÖÝ´Ê(14) plecnd pe front ÍõÖ®»Áwang zhihuan£¨15£©µÇðÙȸ¥(15) suit n turnul cocostrcului£¨16£©Á¹ÖÝ´Ê(16) dincolo de marele zid ÃϺÆÈ»meng haoran£¨17£©Íû¶´Í¥ºþÔùÕÅØ©Ïà(17) nchinare scris pe malul lacului dongting prim-ministrului zhang,£¨18£©ÓëÖî×ÓµÇá­É½(18) urcnd cu prietenii pe muntele xian£¨19£©¹ý¹ÊÈËׯ(19) vizitnd un vechi prieten£¨20£©´ºÏþ(20) diminea de primvar£¨21£©ËÞ½¨µÂ½­(21) acostnd pe fluviu la jiande£¨22£©Ñç÷µÀʿɽ·¿(22) bnd n casa din munte a clugrului taoist mei£¨23£©Ëêĺ¹éÄÏɽ(23) ntorcndu-m pe muntele de miazzi la sfritul anului£¨24£©ÇØÖиÐÇï¼ÄÔ¶ÉÏÈË(24) trimis n inutul qin la clugrul budist yuan£¨25£©ËÞͩ®½­¼Ä¹ãÁê¾ÉÓÎ(25) nnoptnd pe rul tonglu m gndesc la un prieten vechidin guangling£¨26£©Áô±ðÍõά(26) zicndu-i adio lui wang wei£¨27£©Ô纮Óл³(27) stare sufleteasc la nceputul iernii£¨28£©ËÞҵʦɽ·¿´ý¶¡´ó²»ÖÁ(28) nnoptnd n munte la coliba maestrului meu, atept nzadar pe prietenul meu, ding£¨29£©ÏÄÈÕÄÏͤ»³ÐÁ´ó(29) gndind la vrstnicul xin ntr-o zi de var npavilionul de miazzi£¨30£©Ò¹¹é¹ÃŸè(30) ntorcnd-m noaptea la lumen£¨31£©ÇïµÇÍòɽ¼ÄÕÅÎå(31) urcnd n toamn muntele wan ¨C ctre zhang wu......