扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
迪伦.托马斯诗歌精译 版权信息
- ISBN：9787310047208
- 条形码：9787310047208 ; 978-7-310-04720-8
- 装帧：平装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
迪伦.托马斯诗歌精译 本书特色
《迪伦·托马斯诗歌精译》系“英语诗歌名家精品精译”系列之一，该书精选英国20世纪*伟大的诗人之一迪伦·托马斯的代表作25篇，采用英中对照形式，每首译诗后都附一篇说明、鉴赏性的短文，帮助读者理解这位独特诗人的作品。本书是了解20世纪英国诗歌及其社会的难得之作。
迪伦.托马斯诗歌精译 内容简介
迪伦·托马斯(Dylan Thomas 1914-1953)，20 世纪著名英国诗人他的诗歌豪情奔放，同时又刻意求 工，讴歌童年与自然，沉思生命与死亡，直面战争与 苦难，在当时英国诗坛独树一帜。《迪伦·托马斯诗 歌精译》精选精译了25首托马斯诗歌的代表作。它采 取英汉对照形式，每首诗后都有简明题解，诗中的疑 难之处也有扼要注释，是了解欣赏托马斯诗歌和研习 英诗汉译的必读之物。
迪伦.托马斯诗歌精译 目录
译者序
作者序诗
我一直渴望着离开
我们躺在沙滩上
此处在这个春天
穿过绿索驱动花朵的力量
光穿破太阳照不到的地方
心灵中节气的过程
尤其是当十月的风
我梦见我的起源
干枯世界支撑全部全部全部
化身魔鬼
葬礼之后(纪念安·琼斯)
如果我的头碰伤了一根发脚
公园里的驼背
结婚周年纪念日
空袭大火后的祭奠
十月的诗
一个冬天的故事
拒绝哀悼一位在伦敦被火烧死的孩子
真情的这边(为利林而作)
蕨山
在我的手艺或忧郁的艺术里
在约翰大人山上
在白色巨人的股问
不要轻轻走入那个美妙的夜晚
生日之诗
参考书目
后记
作者序诗
我一直渴望着离开
我们躺在沙滩上
此处在这个春天
穿过绿索驱动花朵的力量
光穿破太阳照不到的地方
心灵中节气的过程
尤其是当十月的风
我梦见我的起源
干枯世界支撑全部全部全部
化身魔鬼
葬礼之后(纪念安·琼斯)
如果我的头碰伤了一根发脚
公园里的驼背
结婚周年纪念日
空袭大火后的祭奠
十月的诗
一个冬天的故事
拒绝哀悼一位在伦敦被火烧死的孩子
真情的这边(为利林而作)
蕨山
在我的手艺或忧郁的艺术里
在约翰大人山上
在白色巨人的股问
不要轻轻走入那个美妙的夜晚
生日之诗
参考书目
后记
展开全部
迪伦.托马斯诗歌精译 作者简介
吴伏生，美国犹他大学中国文学及比较文学教授。著有专著ThePoeticsofDecadence：ChinesePoetrvoftheSouthernDynastiesandLateTangPeriods(1998)，wrrittenatImperiaICommand：PanegyricPoetryinEarlyMedievalChina(2008)，《汉诗英译研究：理雅各、翟理斯、韦利、庞德》(2012)，《英语世界的陶渊明研究》(2013)，并发表多篇有关中国文学、比较文学的论文。
书友推荐
- >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.1¥39.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
最漫长的思念(八品)
¥15¥39.5 -
恩底弥翁
¥27.5¥69.8 -
吃火
¥16.8¥48 -
飞鸟集
¥13.2¥35 -
泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)
¥9.6¥22 -
巴别塔100:我学会了简单明智得生活-阿赫玛托娃诗100首
¥21.3¥45
