中图网

>

文集

札记与书简

豆瓣8.8分，收录契诃夫的五百余条札记和五十余封书信，其中有些书信是首次被译为中文。

作者：[俄]契诃夫著，童道明译

出版社：线装书局出版时间：2014-09-01

所属丛书：纪念契诃夫逝世110周年丛书

开本： 4开页数： 161

本类榜单：文学销量榜

中图价:¥20.2(7.2折) 定价 ~~¥28.0~~ 登录后可看到会员价

暂时缺货收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
野菊花

野菊花

¥32.9¥58
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母

¥19.5¥46
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966

吴宓日记续编.第7册.1965－1966

¥59.9¥71
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960

吴宓日记续编.第4册:1959－1960

¥54.1¥64
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958

吴宓日记续编.第3册:1957－1958

¥58.3¥69
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956

吴宓日记续编.第2册:1954－1956

¥62.4¥74
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953

吴宓日记续编.第1册:1949－1953

¥59.1¥70

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥20.2 暂时缺货

版权信息
本书特色
内容简介
节选
作者简介

札记与书简版权信息

ISBN：9787512015227
条形码：9787512015227 ; 978-7-5120-1522-7
装帧：简裝本
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
文学
>
文集

札记与书简本书特色

本书为文化类图书，收录了契诃夫的五百余条札记和五十余封书信，从侧面真实反映了契诃夫的生活与创作，其中有些书信是首次被译为中文，有助于读者更加全面、客观地了解这位世界知名的小说家与戏剧家丰富的内心世界。

札记与书简内容简介

本书为文化类图书，收录了契诃夫的五百余条札记和五十余封书信，从侧面真实反映了契诃夫的生活与创作，其中有些书信是首次被译为中文，有助于读者更加全面、客观地了解这位世界知名的小说家与戏剧家丰富的内心世界。

札记与书简节选

《纪念契诃夫逝世110周年丛书：札记与书简》：
　　谢谢您的来信，谢谢您的热情的话语与邀请，但我到您那儿大概不会早于11月底，因为我现在事儿特别多。**，明年开春我要在乡间建造一所新的学校，我当学校的督学；为此事先要做好规划，做好预算，还要四处奔波办事。第二，您可以想象，我在写部剧本，写完大概也不会早于11月底。我写得不无兴味，尽管毫不顾及舞台规则。是部喜剧，有三个女角，六个□角，四幕剧，有风景（湖上景色）；剧中有许多关于文学的谈话，动作很少，五普特爱情。
　　在报上读到了奥泽洛娃演出失败的报道，我也很同情她，因为演出失败对于演员来说是*沉痛的。我可以想象得到，当她从《彼得堡日报>上读到批评她的表演很糟的文章，她一定会浑身发冷、痛哭流涕的。我也读到了《黑暗势力》在你们剧院演出成功的消息，多亏扮演阿纽塔的是道玛什娃，而不是您钟爱的被您称为“小东西”的那一位。这个“小东西”只配演玛特琳娜。我八月份去拜访托尔斯泰的时候，他洗完手擦干之后对我说，他不会再修改剧本。现在想起当时的情景，我觉得他那时就知道这个剧本能顺利搬上舞台的。我在他家待了一天半，印象极其好。我觉得很轻松，就像在自己家里一样，我和列夫·尼古拉耶维奇的交谈进行得也很轻松。等到咱们见面的时候我再详谈。在《俄罗斯思想》十一月号上要刊载《凶杀》，在十二月号上则刊登我另一篇短篇□□《阿莉阿娜》。我现在忙得简直是火烧眉毛——是为了这样一件事，莫斯科有个刊物叫《外科学年鉴》，这刊物办得很好，甚至在国外也有声誉。主编这份杂志的是著名的外科专家斯克里法索夫斯基和德雅科诺夫。杂志的订户每年都有增长，但到年终一算还是亏空。在1896年1月之前，这亏空都是由斯克里法索夫斯基出资填补的，但现在他要移居彼得堡，他将失去原先的临床工作，就不会再有多余的钱。现在无论是他还是其他什么人，都不知道1896年的债务将由谁来支付，而参照去年的情形，这债务估计为1000-1500卢布，我一听到这杂志将要寿终正寝的消息就光火了，让一个极有价值，而且再过三四年就会盈利的杂志就此夭折是件多么荒谬的事。因为区区一千卢布就要葬送一个杂志——这样的荒谬刺痛了我，在情绪激动的状况下，我答应去找一个能够接受这个刊物的出版人，我相信我肯定能找得到。于是我努力去寻找，低三下四地恳求人家，请人家吃饭，但一无所获。只剩下索尔达捷科夫了，但他在国外，回国不会早于12月，而这件事情务必要在11月份之前得到解决。真遗憾，您的印刷厂不在莫斯科！否则我就不会去充当那样一个不成功的求情人的可笑角色。到我们见面的肘候，我会向您描述我的这一段痛苦经历。如果我不是因为建造学校花去了1500卢布，我自己就出资来维持这份杂志了——我是多么不能容忍这种明显的荒唐事发生。10月22日，我要去莫斯科，向这个杂志的编者们提出建议，作为*后一个手段，向有关当□申请一年1500-2000卢布的出版补贴。如果他们同意，我就去彼得堡争取，这应该怎样做？您能教教我吗？为了拯救这个杂志，我愿意去拜见任何一个人，我愿意主动去任何人的家门口等待接见。如果我能把事情办成，我会怀着满意的心情，轻轻松松地喘一口气，因为拯救一份优秀的外科学刊物，其好处就等于做两万个成功的外科手术。我该怎么做，您务必给我出点主意。
　　……

札记与书简作者简介

　　童道明，1937年生于江苏省江阴县杨舍镇（今张家港市），原中国社会科学院外国文学□□□研究员，契诃夫作品的研究者和翻译者，著有《他山集》《戏剧笔记》《阅读契诃夫》《我爱这片天空——契诃夫评传》《一双眼睛两条河》，散文随笔集《惜别樱桃园》《俄罗斯回声》《阅读俄罗斯》《潘家园随笔》，剧本集《赛纳河少女的面模》，译著《爱的故事：契诃夫和米奇诺娃》《可爱的契诃夫：契诃夫书信选》等。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐