扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
俄罗斯的童话-鲁迅译童话集 版权信息
- ISBN：9787509009871
- 条形码：9787509009871 ; 978-7-5090-0987-1
- 装帧：简裝本
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
俄罗斯的童话-鲁迅译童话集 本书特色
俄罗斯童话里总是回响着大自然的回声。小树林、野兽、云彩、河流、僻静的灌木丛……这些来自大自然的景色赋予了作家十分独特的内心感觉，这种内心感觉和大自然融为一体，并赋予俄罗斯童话一种特殊的气质和面貌。
高尔基《俄罗斯的童话》细心的读者会从中领略到大自然内在的美质和秘密，感受到俄罗斯大自然的温柔、宽阔、包容和坚韧的性格。
俄罗斯的童话-鲁迅译童话集 内容简介
《俄罗斯的童话》被鲁迅称为成人的童话，是鲁迅的经典译作之一。此外，《国家图书馆民国典藏整理书系·名家名译系列：俄罗斯的童话（鲁迅译童话集）》还收录了契诃夫早期的短篇小说集《坏孩子和别的奇闻》，以及（匈）妙伦著作的《小彼得》，均为鲁迅推荐、翻译的经典外国文学作品。三本书虽都名为童话但其现实意义深远，远远超越于普通童话，其读者也并非仅限于儿童。这些书介绍到中国后，曾经教育了不止一代的中国读者，直到今天仍有重大的教育意义。
俄罗斯的童话-鲁迅译童话集 目录
出版总序
《俄罗斯的童话》引言
《坏孩子和别的奇闻》引言
俄罗斯的童话
一
二
三
四
五
六
《俄罗斯的童话》引言
《坏孩子和别的奇闻》引言
俄罗斯的童话
一
二
三
四
五
六
展开全部
俄罗斯的童话-鲁迅译童话集 节选
《国家图书馆民国典藏整理书系·名家名译系列：俄罗斯的童话（鲁迅译童话集）》： 孩子是很知道她的。她是常常跑到贫民窟，并不打打招呼，就一直闯进大家的屋子里，分起写着宗教的事情的本子，讲起上帝的事情来的女人。 孩子们都怕她。从她脸上看见过温和的微笑的，从她薄薄的嘴唇里听到过漏出来的亲热的言语的，一个也没有。而且，她所常说的上帝，一定也和她相像。为什么呢，因为她所说的上帝，是总在愤怒，命令道，穷人应该劳动，应该常是满足，感谢那辛苦的生活的。 今天，她也装着吓人的眼，凝视着小彼得。彼得很想逃走，躲起来。但是，真可怜，他连动也不能动。 “我的腿痛得很，”他悲哀地诉说。并且心里想，这样一说，这可怕的女人也许会和气一点罢。 但她用粗暴的声音说了，‘那是上帝赏给你的试探呀。好好的忍耐着啊。”于是她问道，“你每天早晚，可做祷告呢？”“不。”小彼得正直地回答。 可怕的女人显出高兴的脸相来了。 “看哪。所以你跌倒，折了腿的。”“不对呀，”小彼得喃喃地说，“我是，去溜冰，栽倒了的呵。”“不要回嘴！”可怕的女人恼怒起来，大声说，“正因为上帝要责罚你，你才跌倒的。还不只这样哩。你不知道不做祷告的坏孩子，要到什么地方去么？”“我，不知道。”“到地狱里去呀！”可怕的女人高兴地说，“他们应该在那里永远受苦。用火来烧，恶鬼们用了烧得通红的钳子来夹，应该苦得发出大声，吱吱地叫。你的腿，很痛罢。但是比起你该在地狱里去受的苦痛来，就毫不算什么了。还有你的母亲，因为不教你祷告，也应该一同到地狱去。”可怕的女人去摸她那总是提着走路的大口袋，拿出一本小小的书来。一看，那书面上，就画着一个男人站在大海里，擎起两手在哭喊，左右两面，跑来着拿了大钳子的可怕的脸的小鬼们的画。 “看看这本书，”可怕的女人说，“那么，就会知道不信上帝，下世是要吃怎样大苦的罢。我得去了。为了将神圣的宗教的安慰，去给另外的人们呀。”她走出屋子去了。这一来，虽然夜晚已经到来，但因为这可怕的女人不在了，在小彼得却觉得愈加明亮。 然而他又总觉得有些害怕。如果应该落地狱去，无年无月，总是被火烧，受苦楚，那是多么可怕的事呵。而且还说连那和气的，好的母亲，也非下地狱不可。为什么呢？母亲是无论什么时候，总是那样地怀着好心，每天每天，勤勤恳恳地在工作的。 小彼得正在想着这些事，忽然，屋子里面，响满了幽微的，嘎嘎地轧轹似的嗤笑的声音。声音是听来就从床边发出来的，小孩子抬起眼睛来一看，看见床边的桌子上，水瓶和杯子，正在大笑得快要栽倒了。 水瓶的胖胖的肚子，一晃一晃地动摇着，其中的水涌起着小小的波。 “唉唉，挡不住，”杯子呻吟似的说，“我的身上是有条开疤的，笑起来，这就针剌般作痛。呜，呜，身子快要炸得粉碎了。”“为什么那么笑着的呢？”小彼得问。 ……
俄罗斯的童话-鲁迅译童话集 作者简介
高尔基，原名阿列克谢·马克西莫维奇·比什科夫，前苏联著名的作家、评论家、政论家、学者、诗人，社会主义、现实主义文学奠基人，无产阶级革命文学导师，苏联文学的创始人。其主要作品有《母亲》《童年》《在人间》《我的大学》。
鲁迅，原名周樟寿，后改名周树人，字豫才。著名的文学家、思想家和教育家。起初入仙台医科学医，后从事文艺创作。其文学著作有杂文、小说、译文等。
鲁迅原名周樟寿，后改名周树人，字豫才。著名的文学家、思想家和教育家。起初入仙台医科学医，后从事文艺创作。其文学著作有杂文、小说、译文等。
书友推荐
- >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥7.7¥24.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥9.0¥30.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥16.7¥45.0
