扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965－1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959－1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957－1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954－1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949－1953
例话篇-译文观止 版权信息
- ISBN：9787802411739
- 条形码：9787802411739 ; 978-7-80241-173-9
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
例话篇-译文观止 内容简介
简介 《译文观止·例话篇》共十四章。**章“有味得意未忘形”是全书的总纲，标举翻译的*高境界。其他十二章“壮美巧寓优美中”、“追求‘不隔’的境界”、“生命气息的流露”、“平实清雅求工稳”、“精练畅达显古雅”、“古今中外化清丽”、“变通中横生妙趣”、“生动自然赛创作”、“入其内出乎其外”、“通俗松散口语化”、“音美形美动态美”、“妙不可言妙运笔”均按“汉译鉴赏、汉译简况、汉译例话”格式展开，从不同的侧面凸显了汉译的特点，彰显了汉译的美轮美奂，为汉语输入了新鲜血液。第十四章“走出‘被动’的局面”，一语双关，道出了汉语的处境和著者的心愿。综合全书，结构浑然，严谨缜密，既具观赏性，又有学术性;既是翻译爱好者的欣赏读物，又可做学者研究的有益参考，可谓“雅俗共赏”。
书友推荐
- >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.5¥10.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥14.7¥39.8 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥27.2¥28.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥17.0¥45.8 - >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥23.0¥32.8
本类畅销
-
文学常识二十二讲
¥15.4¥42 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥16.4¥45 -
中国小说史略
¥9.9¥35 -
一间自己的房间
¥13.8¥32 -
鲁迅的微博
¥9.4¥20 -
挑选缪斯:大都会艺术博物馆奇幻故事集
¥20.1¥42
