-
>
野菊花
-
>
我的父亲母亲 - 民国大家笔下的父母
-
>
吴宓日记续编.第7册.1965-1966
-
>
吴宓日记续编.第4册:1959-1960
-
>
吴宓日记续编.第3册:1957-1958
-
>
吴宓日记续编.第2册:1954-1956
-
>
吴宓日记续编.第1册:1949-1953
名著名译插图本•精华版:神曲(套装共3册) 版权信息
- ISBN:9787020071487
- 条形码:9787020071487 ; 978-7-02-007148-7
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>
名著名译插图本•精华版:神曲(套装共3册) 本书特色
长篇史诗《神曲》(约1307—1313)是世界文学史上里程碑式的伟大作品,给中古文化以艺术性的总结,也现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。
名著名译插图本•精华版:神曲(套装共3册) 内容简介
《神曲》是中世纪意大利诗人但丁的代表作,作者记叙了自己在幻想中游历地狱、炼狱、天堂三界的故事。通过在这三个地方的所见所闻,从一个侧面反映了意大利从中世纪向近代过渡的转折时期的现实生活和各个领域发生的社会、政治变革,显示了争取人格独立的人文主义光芒,也体现了作者对和平、仁爱以及万物有序的理想的追求。
名著名译插图本•精华版:神曲(套装共3册)名著名译插图本•精华版:神曲(套装共3册) 前言
《神曲》是但丁的代表作。故事叙述主人公但丁本人在二三十五岁那年突然迷失了正路,彷徨了一夜之后,来到一座曙光笼罩的小山脚下,刚欲登山,却被三只野兽(豹、狮、狼)挡住去路。危急之中,古罗马诗人维吉尔受蚍雅特丽齐嘱托,前来搭救他,并引导他去游历了地狱和炼狱,后贝雅特丽齐又亲自引导他游历天国。《地狱篇》、《炼狱篇》和《天国篇》三部曲是但丁游历过程和见闻的记载。《神曲》广泛反映了当时的社会生活现实,给了中古文化以艺术性的总结,并显现出了文艺复兴时代人文主义思想的曙光。
田德望先生于七十三岁高龄的一九八二年开始研究和翻译《神曲》,巾途几次因病辍笔,但他以锲而不舍的精神和坚忍不拔的毅力,历经十八年呕心沥血,终于在二000年八月将《神曲一天国篇》译完,两个月后的十月六口与世长辞。我社出版《神曲》的时问跨度也长达十一年:《地狱篇》出版于一九九0年一月,《炼狱篇》出版于一九九七年四月,《天目篇》出版于二00一年五月,并分别由三位责任编辑先后编发。
《神曲》系田德望先生首次从意大利语直接译成汉语,译文优良,注释详密,中译本三卷系分篇分期出版。现在,借三部曲出齐之机,我们将全书通校一遍.并遵照译者生前的愿望,把这三个单行本合为一套书出版。
名著名译插图本•精华版:神曲(套装共3册) 目录
炼狱篇
天国篇
名著名译插图本•精华版:神曲(套装共3册) 节选
《神曲》(套装共3册)(名著名译插图本)长篇史诗《神曲》(约1307—1313)是世界文学史上里程碑式的伟大作品,给中古文化以艺术性的总结,也现出文艺复兴时代人文主义思想的曙光。
名著名译插图本•精华版:神曲(套装共3册) 作者简介
但丁(1265-1321),意大利最著名的诗人,现代意大利语的奠基者,欧洲文艺复兴时代的开拓人物,被恩格斯誉为“中世纪的最后一位诗人,同时又是新时代的最初一位诗人”。其代表作《神曲》是古希腊、古罗马文学和文艺复兴时朝文学这两个欧洲文学高峰之间承上启下的伟大作品。在但丁身上,既体现了中世纪的文化思想,又昭示了文艺复兴时期最初的光芒。
译者简介
田德望(1909—2000),河北定l县人。意大利语和德语文学研究家。早年留学意大利和德国。1940年开始从事教学工作,先后任浙江大学、武汉大学、北京大学教授。1985年起任中国社会科学院外国文学研究所兼职研究员。曾参与编写《德国文学简史》《欧洲文学史》《德汉词典》等,主编《中国大百科全书》外国文学分册之意大利文学条目。主要译作有《凯勒中篇小说集》《绿衣亨利》(凯勒著)和《神曲》等。
- 主题:好书要拥有
世界名著前人已评说。听说这版本译得好,优惠活动期间一见到,不要优惠马上下单买了,一会儿就无货了,货到一看是散文诗形式,很好。只是字细和注解在后不方便,可能页数所限和页面放不下长篇注解这能理解。再说声好书好译本最好要拥有!
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥18.3¥39.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥16.9¥49.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥16.7¥39.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥13.3¥21.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥19.5¥39.8
-
最漫长的思念(八品)
¥15¥39.5 -
恩底弥翁
¥27.5¥69.8 -
吃火
¥16.8¥48 -
飞鸟集
¥13.2¥35 -
泰戈尔诗选-(《新月集》《飞鸟集》全译本)
¥9.6¥22 -
巴别塔100:我学会了简单明智得生活-阿赫玛托娃诗100首
¥21.3¥45