扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
买过本商品的人还买了
汉语惯用语学习手册:汉英对照(附光盘) 版权信息
- ISBN：9787301120149
- 条形码：9787301120149 ; 978-7-301-12014-9
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
汉语惯用语学习手册:汉英对照(附光盘) 目录
前言 1 矮半截儿 2 爱面子 3 白费蜡 4 白日梦 5 白脸儿狼 6 摆架子 7 板上钉钉 8 半边天 9 半吊子 10 半瓶醋 11 绊脚石 12 帮倒忙 13 包打听 14 保护伞 15 抱粗腿 16 抱佛脚 17 爆冷门儿 18 背包袱 19 背黑锅 20 变色龙练习一 21 擦边球 22 擦屁股 23 插杠子 24 长舌妇 25 唱白脸 26 唱对台戏 27 唱高调 28 唱空城计 29 唱主角 30 炒鱿鱼 31 成气候 32 吃闭门羹 33 吃豆腐 34 吃干醋 35 吃干饭 36 吃后悔药 37 吃回头草 38 吃老本 39 吃软饭 40 吃哑巴亏练习二 41 丑小鸭 42 出风头 43 出难题
展开全部
汉语惯用语学习手册:汉英对照(附光盘) 节选
汉语惯用语以其通俗形象、简明生动的特色在汉语词汇中占有重要的一席。以汉语为母语的中国人可以随时随地、轻轻松松、不假思索且恰到好处地运用这些词语，而对以汉语为第二语言的外国人来说却是一个难点。他们认识惯用语的每一个字，可放在一起却不知所云，或者只知其一，不知其二，更不知道在什么情况下使用。如何使他们掌握并能够灵活运用汉语惯用语呢？首先我们要了解一下惯用语的特点。惯用语是一种具有固定结构形式和完整意义内容、带有口语色彩的固定短语。从结构上来说，*常见的惯用语是三音节的短语，结构以动宾结构和偏正结构为多，在结构上具有稳定性的同时还具有灵活性，如，“钻空子”可以说“钻了法律的空子”、“钻了一次空子”，“炒鱿鱼”可以说“炒了他的鱿鱼”；从语义上来说，惯用语的意义多是字面意义的比喻和引申，如，“泼冷水’’不是说“把冷水泼出去”，而是指“打击人的积极性或让人清醒”；从语体上来说，由于惯用语多来自群众，形成于民间，因此口语色彩浓厚，既简明生动又通俗有趣，具有鲜明的修辞效果。如果在口语表达中能适时恰当地运用惯用语会增强汉语的表达能力和感染力，反之，用之不当则会在交际中发生语用失误而适得其反。
书友推荐
- >
烟与镜
烟与镜
¥15.4¥48.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥15.4¥28.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥29.9¥39.8 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥14.3¥42.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
史学评论
史学评论
¥23.2¥42.0
本类畅销
-
《国际汉学》译丛(第1辑)
¥59.8¥98 -
高级综合(I)-发展汉语-第二版-含光盘
¥39.5¥55 -
文化卷-商务中文案例教程
¥39.3¥89 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68
