扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
关联与互动 翻译与中国近现代学科发展(人文社科卷) 版权信息
- ISBN：9787313307828
- 条形码：9787313307828 ; 978-7-313-30782-8
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
关联与互动 翻译与中国近现代学科发展(人文社科卷) 内容简介
本书为2024年上海市重点图书，由傅敬民等翻译界知名专家撰写，着眼于哲学、经济学、法学、教育学等学科大类的翻译史实和史论,兼顾社会学、民族学、语言学、心理学、地理学、翻译学等重要学科,对我国上述知识系统形成过程中翻译的史实、作用和翻译先哲近贤作了描述,凸现了翻译构建中国现代学科的重要学术意义,把应用翻译史的研究带入了广阔的天地,在理论上和实践上为应用翻译史的进一步研究提供了范例。
关联与互动 翻译与中国近现代学科发展(人文社科卷) 目录
**章翻译与中国社会学
**节社会学在中国
第二节1949年前社会学著作译介历程
一、1949年前社会学著作译介概貌
二、1949年前社会学著作汉译阶段性分析
第三节1949年后的社会学著作汉译
一、1949年后社会学著作汉译简况
二、1949年后社会学著作汉译特点
第四节社会学译介与中国社会学学科构建
结语
第二章翻译与中国民族学
**节翻译与中国民族学的创立及早期发展(1903-1949)
一、肇始期：翻译与学科概念传播(1903-1927)
二、繁盛期：翻译与学科制度迁移(1928-1937)
三、衰退期：翻译与学科本土化发展(1938-1949)
第二节翻译与中国民族学的转向(1950-1977)
一、20世纪50年代译介苏联民族学与中国民族学“苏维埃化”
二、20世纪70年代中后期逐渐复苏的翻译活动
……
展开全部
关联与互动 翻译与中国近现代学科发展(人文社科卷) 作者简介
傅敬民，博士，上海大学教授，博士生导师，《上海翻译》主编。中国译协“资深翻译家”。中国英汉语比较研究会应用翻译研究专业委员会会长。长期从事翻译实践与理论研究。研究兴趣涉及社会翻译学，应用翻译批评等。出版专著、译著等20余种，发表学术论文80余篇。
书友推荐
- >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥35.5¥48.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0
本类畅销
-
字海探源
¥25¥78 -
《标点符号用法》解读
¥8.3¥15 -
文言津逮
¥10.2¥28 -
那时的大学
¥12¥28 -
现代汉语通用字笔顺规范
¥19.6¥58 -
2020年《咬文嚼字》合订本
¥23.8¥60
