扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
东洋镜:京华旧影
-
>
东洋镜:嵩山少林寺旧影
-
>
东洋镜:晚清杂观
-
>
关中木雕
-
>
国博日历2024年礼盒版
-
>
中国书法一本通
-
>
中国美术8000年
中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究 版权信息
- ISBN：9787310065769
- 条形码：9787310065769 ; 978-7-310-06576-9
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究 内容简介
本书稿为教育部人文社会科学研究规划基金项目*终成果（项目编号：15YJA751008）。本书系统梳理中国古典戏曲在俄罗斯的翻译与传播史，并整理与之相关的高价值史料。全书分为上下编两部分。上编为“中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史论”，共分四章，分别论述元代、明代、清代戏曲名家名著在俄罗斯的传播，进而介绍中国戏曲理论在俄罗斯的研究情况；下编为“中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史料”，包括中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究史料编年，俄罗斯翻译和研究中国古典戏曲的汉学家史料；附录为元明清戏曲作品中文俄文对照表。
中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究 目录
绪论/1
一、本课题的国内外研究现状及研究意义/1
二、中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究的几个阶段/3
三、本书的研究范围、体例及构成/7
**章元杂剧与散曲在俄罗斯/9
**节关汉卿杂剧与散曲在俄罗斯/9
一、关汉卿杂剧和散曲在俄罗斯的翻译/9
二、关汉卿及其杂剧在俄罗斯的研究/14
第二节马致远杂剧与散曲在俄罗斯/17
一、马致远《汉宫秋》的翻译和研究/17
二、马致远散曲的翻译和研究/22
第三节《西厢记》在俄罗斯的翻译和研究/25
一、俄罗斯对《西厢记》的改写和评论/26
二、俄罗斯对《西厢记》的演出和翻译/28
三、俄罗斯对《西厢记》的研究和选本/32
第二章明代杂剧与传奇在俄罗斯/36
**节徐渭研究在俄罗斯/36
一、徐渭的戏曲理论及其创作在俄罗斯的研究/36
……
展开全部
中国古典戏曲在俄罗斯的翻译和研究 作者简介
高玉海，文学博士，浙江师范大学人文学院教授、硕士生导师，兼任中国红楼梦学会理事。主要从事中国古代文学教学与研究，学术方向为先秦两汉文学、中国古代小说、俄罗斯汉学研究等。出版专著《明清小说续书研究》《古代小说续书序跋释论》《中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究》三部，在《文献》《明清小说研究》《红楼梦学刊》等专业核心期刊发表学术论文30余篇，主持教育部社科基金规划项目1项、省哲学社会科学规划项目1项、省教育厅规划项目多项，获辽宁省第八届哲学社会科学优秀论文三等奖、浙江省第十三届哲学社会科学优秀著作三等奖。
书友推荐
- >
李白与唐代文化
李白与唐代文化
¥9.9¥29.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
随园食单
随园食单
¥16.4¥48.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥5.2¥10.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥6.7¥19.0 - >
龙榆生：词曲概论/大家小书
龙榆生：词曲概论/大家小书
¥8.7¥24.0 - >
山海经
山海经
¥18.7¥68.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥15.7¥30.0
本类畅销
-
新编历史小丛书:京剧小史
¥10.5¥29.8 -
如何成为地球上最棒的即兴演员
¥16.4¥49.8 -
吴小如戏曲随笔集补编(八品)
¥7.9¥18 -
红色娘子军:中国戏剧发展纵论
¥23.4¥39 -
日本戏剧
¥14.7¥42.8 -
京剧这玩意儿-城北说戏-壹
¥10¥28
浏览历史
讲给大家的中国历史9:分裂与互动
¥33.2¥48.0叮叮沼泽旅行记-叮叮的冒险之旅
¥9.9¥24.8饲料贮藏技术
¥5.4¥15.0周末秦初大变局
¥14.1¥43.8经济学基础
¥23.0¥38.0
