扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
它们：水怪时代
-
>
寻找中国龙立体书
-
>
非遗里的中国(全3册)一千年国粹 匠心巧思 薪火相伴
-
>
郁金香①+②(全10册)
-
>
数学简史
-
>
汴京的一天
-
>
地图上的地理故事-长城
小学生蓝小鱼的奇遇(汉英对照) 版权信息
- ISBN：9787500157410
- 条形码：9787500157410 ; 978-7-5001-5741-0
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
小学生蓝小鱼的奇遇(汉英对照) 本书特色
1. 中国原创儿童文学名家经典 中英双语套装 ——给孩子的双语故事 ——《小学生蓝小鱼的奇遇》 2. 校园幻想小说 被爱包围的原生家庭长大的魔女——蓝小鱼的故事 3. “阳光姐姐”伍美珍代表力作 4. 名家经典名译：母语是英语的汉学家精心翻译，英文原汁原味、生动有趣 5. 英文寓教于乐： （1）配套独家单词打卡册，10天打卡，碎片时间学习100个单词； （2）生词索引扫清阅读障碍； （3）配套朗读音频，阅读、听力练习两不误。 6. 中英素养双提升：提升语感，提高语言能力，增强文化意识，让孩子学会用英语讲述中国故事。 7. 国际化装帧：版式舒朗，用纸护眼，彩页设计，长期阅读不疲累；中国本土新锐插画师创作独家插图，提供更佳阅读体验。 8. 英语音频扫码 ：对照英文，听纯正英语口语，练地道表达能力
小学生蓝小鱼的奇遇(汉英对照) 内容简介
蓝小鱼自从进入“不准老师”――爸爸的班级中，感觉自己就像是一只被束缚在塑料袋中的小鱼，完全失去了自由。小鱼向往自由，一天到晚幻想着拥有魔法。姨妈的出现，让蓝小鱼知道了自己拥有高贵的魔法血统。不料，由于总改不掉粗心的毛病，神奇的魔法给小鱼带来了一系列让人吃惊却又捧腹大笑的麻烦。回归平凡，唯有爱的魔法具有永恒的魅力。这个渴望自由、充满幻想的小女孩从魔法中获得快乐，好奇心使她不断地保持对世界的热情和热爱。蓝小鱼的另一个快乐源泉就是家庭中涌出的爱。有些大人不知道，有爱的家会让孩子的世界充满美好，那是*无声的强大魔法。
小学生蓝小鱼的奇遇(汉英对照) 相关资料
“读双语儿童文学，让孩子发现美，欣赏美。” ——《开学*课》嘉宾、翻译界泰斗许渊冲 ‘给孩子的双语故事’助力中国儿童文学走出去，培养各国儿童对中国文化的兴趣，培养人类命运共同体意识。” ——国际儿童读物联盟（IBBY）主席张明舟 “希望这些优质文学作品能够滋润和丰富孩子的心灵，希望小读者们能够在快乐阅读中学习英语，茁壮成长，为人生奠基，让生命辉煌。” ——黄城根小学校长麦峰 读“给孩子的双语故事”，感受中国儿童文学作品，走进中国儿童的奇妙世界。”——土耳其汉学家吉来 “‘给孩子的双语故事’集结了众多优秀的母语译者，英语表达地道，是双语阅读的不二之选。”——美国青年汉学家雷思成 “给孩子的双语故事”正在筹备中，望其早日在突尼斯上市。这是是中国儿童文学“走出去”的尝试，中译出版社此创举定会让阿拉伯国家乃至世界的孩子感受中国文学之美。——突尼斯汉学家芙蓉博士、艾哈立德
小学生蓝小鱼的奇遇(汉英对照) 作者简介
作者介绍：伍美珍
是个喜欢小朋友，喜欢开玩笑的人；
在大学课堂讲述儿童文学，在小学校园讲述快乐阅读的人；
在杂志中充当“阳光姐姐”，为排解小朋友烦恼出主意的人；
善于用键盘敲故事，而用钢笔却写不出一个故事的……奇怪的人；
每天电子邮箱都堆满了“小情书”，其内容大都是“阳光姐姐，我好喜欢你”这样情真意切表白的……幸福的人；
已敲出100多本书的……超人！
译者及审译者介绍：
译者：[加]路易斯·詹姆斯·莱特Lewis James Wright作者介绍：伍美珍
是个喜欢小朋友，喜欢开玩笑的人；
在大学课堂讲述儿童文学，在小学校园讲述快乐阅读的人；
在杂志中充当“阳光姐姐”，为排解小朋友烦恼出主意的人；
善于用键盘敲故事，而用钢笔却写不出一个故事的……奇怪的人；
每天电子邮箱都堆满了“小情书”，其内容大都是“阳光姐姐，我好喜欢你”这样情真意切表白的……幸福的人；
已敲出100多本书的……超人！
译者及审译者介绍：
译者：[加]路易斯·詹姆斯·莱特Lewis James Wright
中文名路梓乔，来自加拿大，专业从事汉译英、汉译法工作。曾就读于北京语言大学汉语进修学院汉语专业，目前在蒙特利尔大学攻读东亚研究专业。近些年主要翻译电影剧本、汉语新闻报道和发展战略文件，希望凭借自己对汉语的热情把中国的悠久文化与独特的价值观介绍给外国读者，促进中外文化交流。
审译者：[美]约瑟夫·希克斯Joseph Cichosz
博士，社会文化人类学家，从事跨文化能力和交流方面的研究。曾作为富布莱特海斯学者在复旦大学学习，担任过编辑、译者以及国际合作与交流办公室的语言顾问。现于厦门大学孔子学院教授跨文化交流与英语叙事写作。编辑并翻译过大量作品，包括费德·穆拉德博士（诺贝尔奖获得者）的《南强演讲》《梦想大赢家》以及洪永淼博士的《追求完美》。
书友推荐
- >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥14.7¥45.8 - >
巴金－再思录
巴金－再思录
¥14.7¥46.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥24.0¥48.0
本类畅销
-
阿笨猫和外星小贩
¥12.5¥29.8 -
山羊不吃天堂草
¥17¥20 -
艾晚的水仙球
¥9.5¥29.8 -
曹文轩朗读本甜橙树/曹文轩朗读本
¥11.8¥26 -
2018冰心奖获奖作家年度优秀作品选：小说卷
¥16.4¥45 -
淘气包马小跳8:漂亮女孩夏林果
¥8.9¥28
