中图网

>

研究生/本科/专科教材

>

公共课

英汉语篇翻译研究与实践

作者：杨惠英编

出版社：西安交通大学出版社出版时间：2024-09-01

开本： 16开 页数： 288

本类榜单：教材销量榜

中图价:¥42.9(7.8折) 定价 ~~¥55.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
中医基础理论

中医基础理论

¥51.7¥59
>
高校军事课教程

高校军事课教程

¥14.2¥38
>
思想道德与法治(2021年版)

思想道德与法治(2021年版)

¥8.8¥18
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)

¥11¥25
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

¥85.1¥99
>
中医诊断学--新世纪第五版

中医诊断学--新世纪第五版

¥50.9¥58
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

¥85.1¥99

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥42.9 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

英汉语篇翻译研究与实践版权信息

ISBN：9787560574677
条形码：9787560574677 ; 978-7-5605-7467-7
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
教材
>
研究生/本科/专科教材
>
公共课

英汉语篇翻译研究与实践内容简介

本书基于英汉语篇对比视角与语篇分析基础理论，从跨学科角度探讨英汉语篇翻译转换过程和多元系统翻译标准；从语篇的层次入手，论述语篇功能与翻译的关系、语篇的语域、语境与及物性在英汉语篇翻译过程中的作用，并结合语篇的内在特征，即衔接、连贯，以及语篇结构布局，系统而具体地阐述了英汉语篇翻译中的一系列典型问题，并进行英汉语篇翻译描写框架与体系的研究探索。本书注重译者在语篇翻译研究与实践过程中的翻译思考与翻译决策，注重理论结合实践，帮助学生掌握英汉语篇翻译的基本原则，综合提高语篇翻译能力。本书面对的主要读者为高校翻译专业研究生、翻译工作者、翻译研究人员，以及程度相当的其他翻译研究爱好者。

英汉语篇翻译研究与实践目录

**章语篇翻译概述 **节语篇与翻译第二节语篇翻译的层次与转换第三节语篇属性与翻译第四节语篇翻译单位第五节语篇翻译的三个意识第六节语篇翻译标准的思考第七节翻译试笔与思考第二章语篇的功能 **节语言功能概述第二节语篇功能第三节语篇功能分类及翻译第四节翻译赏析第五节翻译试笔与思考第三章语篇的语域 **节语域概述 ……

展开全部