中图网

>

社会科学类教材

>

语言文字

翻译与人文:吴宓的翻译思想研究

作者：汪刚著

出版社：中国社会科学出版社出版时间：2024-07-01

开本：其他页数： 215

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥53.7(6.8折) 定价 ~~¥79.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
心灵元气社

心灵元气社

¥48.9¥69.8
>
县中的孩子中国县域教育生态

县中的孩子中国县域教育生态

¥63.5¥88
>
(精)人类的明天(八品)

(精)人类的明天(八品)

¥40.5¥88
>
厌女（增订本）

厌女（增订本）

¥34.3¥66
>
这样学习才高效/杨慧琴

这样学习才高效/杨慧琴

¥36.4¥59
>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥23¥68.8
>
中国文化5000年

中国文化5000年

¥19.7¥58

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥53.7 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

翻译与人文:吴宓的翻译思想研究版权信息

ISBN：9787522740058
条形码：9787522740058 ; 978-7-5227-4005-8
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
社会科学类教材
>
语言文字

翻译与人文:吴宓的翻译思想研究内容简介

吴宓的翻译思想和实践有着深厚的学理，那就是他一直信奉并倡导的新人文主义思想，因此，对吴宓的解读和阐释都须结合这一理论视角。　　《翻译与人文：吴宓的翻译思想研究》不仅是对吴宓翻译思想的总结，也不仅是对吴宓文学翻译实践的展现，更是从新人文主义视角对吴宓的翻译所做出的本源性探究。

翻译与人文:吴宓的翻译思想研究目录

**章绪论**节引言第二节吴宓简介第三节研究背景第四节研究问题和研究办法第二章理论框架：新人文主义及其在翻译中的投射**节新人文主义思想简介第二节新人文主义文学观与吴宓第三节新人文主义翻译观第四节小结第三章吴宓的翻译思想和新人文主义阐释**节翻译的功能与目的：调和新旧、融合中西的文化理想**章绪论**节引言第二节吴宓简介第三节研究背景第四节研究问题和研究办法第二章理论框架：新人文主义及其在翻译中的投射**节新人文主义思想简介第二节新人文主义文学观与吴宓第三节新人文主义翻译观第四节小结第三章吴宓的翻译思想和新人文主义阐释**节翻译的功能与目的：调和新旧、融合中西的文化理想第二节翻译的选材：古典趣味与精英意识第三节翻译的方法第四节翻译的本质：“多”中求“一”的创造第五节小结第四章吴宓的新人文主义诗歌翻译**节吴宓的诗歌翻译概览第二节吴宓诗歌翻译的诗学支撑第三节材料与形式并重、外来与传统相融的诗歌翻译第四节小结第五章吴宓的新人文主义小说翻译**节原文选择：小说美学视域下的经典之作第二节翻译方法：经典与经典的融合第三节小结第六章结语**节本书之简要综述第二节本书的创新点第三节本书的不足第四节未来研究方向附表吴宓译作一览参考文献后记（一）后记（二）

展开全部

翻译与人文:吴宓的翻译思想研究作者简介

汪刚，男，1981年9月生，湖北十堰人，文学博士，毕业于中山大学外国语学院，英语语言文学专业，现为湖北民族大学外国语学院讲师，翻译专业硕士生导师，主要研究兴趣有文学文体学、中西比较诗学、翻译诗学、英汉语言及文化对比、中西哲学及思维比较等，承担英语文学鉴赏、文学翻译、翻译批评、中西比较诗学、英汉语言对比等多门本科生和研究生课程，现主持教育BU人文社会科学研究青年基金西部和边疆项目一项以及湖北民族大学校级教研项目一项。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐