-
>
浮世三千景 浮世绘艺术精选集
-
>
中国美术8000年
-
>
西洋镜--中国寺庙建筑与灵岩寺罗汉
-
>
和光同尘:徐家树摄影集(普通版)
-
>
航拍广州
-
>
(精)如何用手机拍一部电影(八品)
-
>
银翼杀手2029
影视译制论纲:麻争旗自选集 版权信息
- ISBN:9787565737008
- 条形码:9787565737008 ; 978-7-5657-3700-8
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
影视译制论纲:麻争旗自选集 内容简介
本书收录了麻争旗教授发表的23篇重要学术论文, 涉及翻译、影视翻译、译制艺术、译制与国际传播等主要领域, 围绕翻译的理论问题或者方法问题展开, 所以“译论”是本书的一条主线, 以此形成“四个板块”。其中, “翻译论”属于本体性研究, 是关于翻译的基础理论; “影视翻译论”属于专业理论, 主要包括影视剧对白翻译的基本理论; “译制艺术论”是对整个译制产业的学理思考, 是翻译基础理论对产业的观照和延展, 也是对翻译研究、影视翻译研究及其相关理论研究的汇聚、拓展、提炼和升华, 具有交叉学科理论研究的特征; “媒介与传播论”涉及国际传播的问题, 属于对传媒领域与译制具有相关性的问题的思考。
影视译制论纲:麻争旗自选集 目录
影视译制论纲:麻争旗自选集 作者简介
麻争旗,中国传媒大学外国语言文化学院教授、博士生导师,资深翻译家,中国翻译协会影视译制委员会副主任委员,中国高校影视学会影视国际传播专业委员会副主任委员。主要研究领域为翻译学、视听译制、国际传播等。具有丰富的翻译实践经验和教学经验,译作《失踪之谜》《居里夫人》获全国优秀译制片“飞天奖”。完成/承担多项省部级/国家级科研项目。出版专著、译著17部,代表作《译制艺术导论》获第九届高等学校科学研究优秀成果奖著作奖三等奖(国家科研成果最高奖)。在《现代传播》《中国翻译》《外语研究》《当代电影》等刊物发表学术论文50多篇,多次获得广电总局优秀论文奖。
- >
烟与镜
烟与镜
¥24.0¥48.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥19.3¥55.0 - >
山海经
山海经
¥19.7¥68.0 - >
推拿
推拿
¥12.2¥32.0 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
中国人在乌苏里边疆区:历史与人类学概述
¥34.1¥48.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0
-
好莱坞电影经济的内幕
¥16¥42 -
动画导演基础-动画.独立动画制作手册
¥16.6¥52 -
开始做播客:千万级流量主播教你有声节目策划、主持、圈粉及运营
¥14.5¥38 -
我是开豆腐店的我只做豆腐(八品)
¥20.1¥58 -
海上影踪:上海卷
¥17.4¥48 -
演员自我修养
¥29.6¥46