扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
-
>
(精)古代汉语三百题
-
>
增广贤文
-
>
优秀的绵羊
-
>
北京大学
-
>
新视野大学英语(第三版)读写教程.2
-
>
初中数学应用题解规律
翻译专业本科生系列教材:国学经典英译 版权信息
- ISBN：9787544682466
- 条形码：9787544682466 ; 978-7-5446-8246-6
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
翻译专业本科生系列教材:国学经典英译 内容简介
本书选取《大学》《论语》《中庸》《道德经》等具有世界范围影响力的国学典籍，勾勒国学基本框架和核心思想，梳理其英译情况，并摘取其中的核心经典篇章，结合具有代表性的译本进行比较评析。这本书可以提高学生理解和翻译文言文的能力，夯实其国学知识基础，为中国传统文化走出去培养高素质人才。“翻译专业本科生系列教材”的编写和修订参照《翻译专业本科教学质量国家标准》，分语言知识与能力、翻译知识与能力、相关知识与能力等板块，贴近翻译专业本科教学的需求与特点，重点培养学生的语言能力和翻译能力，并使他们成为具有国际视野、广博知识、较高人文素养和创新能力的翻译人才。
翻译专业本科生系列教材:国学经典英译 目录
导读
章 《大学》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析
练习与思考
本章小结
第二章 《论语》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析（ 部分）
练习与思考( 部分）
翻译鉴赏与评析（第二部分）
练习与思考（第二部分）
本章小结
第三章 《中庸》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析( 部分)
练习与思考( 部分）
翻译鉴赏与评析（第二部分）
练习与思考（第二部分）
本章小结
第四章 《道德经》
篇章价值
英译本综述
翻译鉴赏与评析（ 部分）
练习与思考（ 部分）
翻译鉴赏与评析（第二部分）
练习与思考（第二部分）
本章小结
附录1：练习与思考参考译文与解析
附录2：本书所引西方汉学家中英文姓名对照表
附录3：韦氏拼音与现代汉语拼音对照简表
展开全部
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
我与地坛
我与地坛
¥16.5¥28.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥17.1¥45.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥24.4¥49.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0
本类畅销
-
新时代大学英语 读写译教师用书2
¥29.3¥39 -
新东方 背单词,记住这200个词根词缀就够了
¥8.3¥15 -
实用英语简捷语法
¥47.8¥78 -
新编英汉翻译教程
¥39.5¥55 -
新视野大学英语(读写教程4思政智慧版第3版十二五普通高等教育本科国家级规划教材)
¥35.3¥69.9 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
