-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
(精)我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972-1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
入夜的声音 版权信息
- ISBN:9787559865014
- 条形码:9787559865014 ; 978-7-5598-6501-4
- 装帧:精装
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
入夜的声音 本书特色
这是独属于米亚·科托的语言特色,在这里,你会看到莫桑比克不同族群的语用习惯,大量使用自创的衍生词和混成词,语义高度密集的诗化表达;不断突破现实的边界,以梦境或看似怪诞的情节重现失序与混乱的现实世界,理性与非理性、真实与非真实相互碰撞、共存;鲜明的黑色幽默,淡化了阴暗甚至残酷的底色,文学的生命在反差中重回主场。 重新认识诺奖热门候选人米亚·科托!今天的非洲葡语文学高峰!2013年获葡语文学zui高奖项卡蒙斯文学奖,与萨拉马戈同等殊荣;2014年获有“美国的诺贝尔奖”之称的纽斯塔特国际文学奖,曾入围布克文学奖、都柏林文学奖。 撕裂与重组的三部曲!《入夜的声音》描写战争期间千疮百孔的莫桑比克,《每个人都是一个种族》植根于非洲巫术传统的魔幻现实主义,《被赐福的梦中故事》则展现了“和平总协议”签署后莫桑比克的重生。 科托式的独特语言习惯!作为一个写小说的诗人、口语之乡的书写者,米亚·科托的语言特点在早期短篇小说集中得到了集中展现:融合本地不同族群的语用习惯,大量使用自创的衍生词和混成词,形成语义高度密集的诗化表达方式。 是魔幻的莫桑比克,也是现实的莫桑比克!鲜明的黑色幽默,不断突破现实的边界,以梦境或看似怪诞的情节重现失序与混乱的现实世界,对死亡、压迫和战争等严肃主题的态度得以凸显。
入夜的声音 内容简介
本书稿囊括了米亚·科托的三本短篇小说集《入夜的声音》(1986)、《每个人都是一个种族》(1990)、《被赐福的梦中故事》(1994)中的33篇小说。小说集以千疮百孔的莫桑比克为背景,描述本土男女老少以及部分外来移民的日常生活:他们忍受战争、干旱与饥饿,惧怕土匪和矿区的地雷,有梦和欲望,却不得不为生存苦苦挣扎,甚至变得麻木残忍,死亡如黑夜般笼罩着他们,同时,他们也有自己的信仰,以他们独有的目光看待生死、生活和世界。每个故事虽然不长,但都能以或荒诞或诙谐、或沉重或轻盈的方式给读者留下极为深刻的印象。
入夜的声音 目录
入夜的声音 相关资料
“米亚·科托用精确而深刻的语言讲述文明和野蛮的故事;他将诗歌、传说和歌谣的鲜活传统完美地编织在一起。” ——国际布克奖入围评语 米亚·科托如今已被公认为葡语世界最伟大的在世作家之一。 ——菲利普·格雷厄姆 小说家,《第九字母》杂志主编 米亚·科托的人生与莫桑比克的历史交织在一起,他已成为这个国家所有普通人(妇女、农民,甚至逝者)最重要的故事记录者。 ——《纽约时报》 米亚·科托试图通过重振语言来卸除本土文化的殖民主义枷锁。作为葡语叙事文学的大师,他希望逐词、逐句、逐个故事地解除这一重负。在这不懈努力的道路上,几乎无人能与他比肩。 ——罗伯特·肯·戴维斯-安迪亚诺 《当代世界文学》杂志执行主编
入夜的声音 作者简介
作者 米亚·科托,1955年生于莫桑比克,生物学专业毕业,新闻记者、诗人、作家,诺贝尔奖有力竞争者之一。出版作品30多部,译成23种语言,长篇小说《梦游的大地》入选“20世纪最伟大12部非洲小说”, 2013年获葡语文学至高奖项卡蒙斯文学奖,与萨拉马戈同等殊荣;2014年击败村上春树,获得纽斯塔特国际文学奖。 译者 金心艺,北京外国语大学葡语系教师,从事葡语国家文学与翻译、文学与艺术比较、葡语语言与文化方面的教学与研究。译有佩索阿散文集《不安之书》(合译,2022)、《海洋塑料:一个入侵物种》(2021)、米亚·科托长篇小说《梦游的大地》(2018)、音乐学术讲稿《勋伯格、斯特拉文斯基、阿多诺、韦伯恩:一个复杂的心理星群》(2017)等作品。
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥18.4¥49.8 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥14.7¥46.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥10.5¥30.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥20.3¥39.8 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥14.7¥39.8 - >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8
-
乡村医生:卡夫卡短篇小说集
¥15.8¥46 -
西线无战事
¥19.4¥48 -
世界文学名著典藏·全译本:一个陌生女人的来信(精装)
¥11.6¥30 -
世界上最丑的女人
¥35.8¥66 -
斯蒂芬·金作品系列:布莱泽
¥24.2¥69 -
海洋之星(八品)
¥26.8¥68