中图网

>

研究生/本科/专科教材

>

公共课

新编英汉口译教程(第二版)(高等学校翻译课程系列教材)

作者：王建华张艳玲张碧慧

出版社：中国人民大学出版社出版时间：2024-04-01

开本：其他页数： 192

本类榜单：教材销量榜

中图价:¥38.3(8.5折) 定价 ~~¥45.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
中医基础理论

中医基础理论

¥51.7¥59
>
高校军事课教程

高校军事课教程

¥14.2¥38
>
思想道德与法治(2021年版)

思想道德与法治(2021年版)

¥8.8¥18
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)

毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)

¥11¥25
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

¥85.1¥99
>
中医诊断学--新世纪第五版

中医诊断学--新世纪第五版

¥50.9¥58
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材

¥85.1¥99

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥38.3 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

新编英汉口译教程(第二版)(高等学校翻译课程系列教材) 版权信息

ISBN：9787300327303
条形码：9787300327303 ; 978-7-300-32730-3
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
教材
>
研究生/本科/专科教材
>
公共课

新编英汉口译教程(第二版)(高等学校翻译课程系列教材) 内容简介

本书在**版基础上修订，内容包括口译概述、口译实践、口译技能和口译资料4部分。其中口译实践作为主体，按主题分单元编写，内容涵盖政治生活、经济活动、文化交流、商贸往来、科技发现、教育事业、医疗卫生、体育事业、环境保护、社会现象、时尚娱乐、旅游观光等主题。主要适用于高等学校英语专业高年级本科生和研究生口译教学，也可供从事外交、外事等涉外工作者、外语教师以及有一定基础的口译爱好者自学使用。。该教材按十五个主题设计章数，每一章一个主题，每个主题下由三个材料构成。十五个主题涉及到高端会议口译的各类主题，为培养未来高端会议口译人才提供了所需的内容主题，实现了社会需要什么，教材提供什么的真正意义上
的学用结合。

新编英汉口译教程(第二版)(高等学校翻译课程系列教材) 目录

**章礼仪祝词 **节汉译英刘晓明在北京大学 120 周年校庆海外庆典上的讲话第二节英译汉乔布斯在斯坦福大学的演讲第三节汉译英 2022 年中国商飞公司新年贺词第四节口译技巧讲解（口译听辨策略）第二章观光旅游节汉译英 2020 澳门世界旅游经济论坛开幕式欢迎辞第二节英译汉大湾区企业领航者访谈第三节汉译英世界旅游经济论坛主题演讲第四节口译技巧讲解（脑记策略）第三章饮食文化节汉译英窝窝头第二节英译汉中国茶第三节汉译英宫保鸡丁第四节口译技巧讲解（复述训练）第四章服装文化节汉译英中国本土服装品牌设计师专访第二节英译汉英国服装品牌设计师专访第三节汉译英 2019 中国服装论坛闭幕式致辞第四节口译技巧讲解（口译笔记）第五章气候环境节汉译英气候对话会议第二节英译汉可再生能源发展与挑战第三节汉译英碳减排与经济发展第四节口译技巧讲解（数字口译）第六章经济金融节汉译英再次确认中国将推进对外开放与和平发展第二节英译汉中国重返联合国 50 周年第三节汉译英协调，迈向高质量发展第四节口译技巧讲解（注意力的分配）第七章医疗卫生节汉译英中国抗疫经验第二节英译汉抗击新冠疫情第三节汉译英中国助力抗疫第四节口译技巧讲解（增译与减译）第八章教育发展节汉译英“三大倡议” 第二节英译汉中国治国理政经验第三节汉译英 “教育 ”倡议第四节口译技巧讲解（口译话语逻辑分析）第九章交通运输节汉译英中国交通的可持续发展第二节英译汉北京大兴机场第三节汉译英港珠澳大桥 . 第四节口译技巧讲解（口译语篇结构分析）第十章文明互鉴节汉译英山东林武在第九届尼山世界古典文明论坛开幕式上的致辞第二节英译汉联合国秘书长在联合国文明联盟第八届论坛开幕式上的讲话第三节汉译英中国常驻维也纳联合国和其他组织代表李松大使在尼山世界古典文明论坛上的致辞第四节口译技巧讲解（文化冲突处理）第十一章商务贸易节汉译英世界经济论坛第二节英译汉专访上海美国商会会长第三节汉译英区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）第四节口译技巧讲解（口译职业素养）第十二章科学技术节汉译英中国科技创新政策第二节英译汉科技正义与公平第三节汉译英中国人工智能发展第四节口译技巧讲解（口译表达）第十三章法律法庭节汉译英法治中国建设领域取得五项重要成就第二节英译汉法庭口译漫谈第三节汉译英中国人民大学法学院院长王轶在 2020 届毕业典礼上的致辞第四节口译技巧讲解（视译顺句驱动）第十四章体育文化节汉译英四川省省长黄强在成都大运会闭幕式上的致辞第二节英译汉奥委会巴赫在北京 2022 年冬奥会开幕式上的致辞第三节汉译英中国驻英大使郑泽光在中国驻伦敦北京冬奥活动致辞第四节口译技巧讲解（口译切分）第十五章文化艺术节汉译英《长津湖》影片分析第二节英译汉黄婉秋：让刘三姐永葆青春第三节汉译英天龙山佛首含笑而归第四节口译技巧讲解（口译焦虑缓解方法）

展开全部

新编英汉口译教程(第二版)(高等学校翻译课程系列教材) 作者简介

王建华，中国人民大学外国语学院教授，博士生导师，山西师范大学副校长（挂职），认知心理学博士，兼任中国翻译认知研究会副会长，中国生态翻译和认知翻译研究会副会长，研究兴趣为语言认知和翻译认知。研究兴趣为语言认知和翻译认知，在《外语教学与研究》、《中国翻译》和《外语与外语教学》等核心期刊发表文章数十篇，出版有《口译心理学》和《口译认知研究》等专著多部，主持国家社科项目和国家广电总局对外翻译传播项目等。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐