扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
实用日汉翻译教程 版权信息
- ISBN：9787313304926
- 条形码：9787313304926 ; 978-7-313-30492-6
- 装帧：暂无
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
实用日汉翻译教程 内容简介
张秀梅，上海海洋大学日语系副教授。本书以高校日语专业本科生为主要对象，也适合学习者自学或用于研究生阶段的学习。内容由五个单元组成。**单元系统介绍各种检索工具与方法，培养学习者的检索习惯与能力；第二单元分析日汉语言差异，并对由此产生的翻译技巧加以操练；第三单元讲解日语中各种长句的翻译方法；第四单元讲解思政、文化要素翻译策略；第五单元为文体翻译，重点介绍新闻报道、合同法规、演讲致辞等文体的翻译方法。目前国内日汉翻译教材的一大特点是偏重文学性和鉴赏性，思政性、实用性和可操作性方面有待增强，且与英语同类教材相比，培养检索能力和实用翻译能力的部分尚属空白。本教程与同类教材相比，主要有三个特点：一是在教学内容上，以日汉语言对比为基础，以思政类及实用类文本翻译为核心，紧密结合实际需要；二是重视检索习惯与能力的培养，具有很强的可操作性；三是在教学环节设计上，有利于开展以学习者为主导、以过程考核为主干的教学活动。
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥10.7¥23.8 - >
有舍有得是人生
有舍有得是人生
¥14.9¥45.0 - >
随园食单
随园食单
¥18.9¥48.0 - >
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
大红狗在马戏团-大红狗克里弗-助人
¥3.3¥10.0 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.3¥38.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0
本类畅销
-
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.7¥36.6 -
日语故事精选
¥13.9¥35 -
例解日语惯用句用法辞典
¥14.2¥36 -
看图快学:300核心日语拟声拟态词
¥15¥28 -
初级日本语语法知识总结20课
¥17.6¥29.8 -
新编日语-2
¥14.2¥32
