¹«Â·ËíµÀͨ·çÉè¼ÆϸÔò(Ó¢ÎÄ°æ)[JTG/T D70/2-02¡ª2014(EN)]

£± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £Ð£ò£ï£ö£é£ó£é£ï£î£ó £± £² £Ô£å£ò£í£ó £á£î£ä £Ó£ù£í£â£ï£ì£ó £µ £²£® £± £Ô£å£ò£í£ó £µ £²£® £² £Ó£ù£í£â£ï£ì£ó £¶ £³ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £Ð£ì£á£î£î£é£î£ç £á£î£ä £Ó£õ£ò£ö£å£ù £¸ £³£® £± £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £ð£ì£á£î£î£é£î£ç £¸ £³£® £² £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £ó£õ£ò£ö£å£ù £±£´ £³£® £³ £Ô£ò£á£æ£æ£é£ã £ö£ï£ì£õ£í£å £±£¶ £´ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £Í£ï£ä£å £²£° £´£® £± £Ó£å£ì£å£ã£ô£é£ï£î £ï£æ £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £í£ï£ä£å £²£° £´£® £² £Ô£õ£î£î£å£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £ò£å£ñ£õ£é£ò£å£í£å£î£ô£ó £²£· £µ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £Ó£ô£á£î£ä£á£ò£ä £³£° £µ£® £± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £³£° £µ£® £² £Ä£å£ó£é£ç£î £ã£ï£î£ã£å£î£ô£ò£á£ô£é£ï£î £ï£æ £ð£á£ò£ô£é£ã£õ£ì£á£ô£å £í£á£ô£ô£å£ò£ó £³£± £µ£® £³ £Ä£å£ó£é£ç£î £ã£ï£î£ã£å£î£ô£ò£á£ô£é£ï£î £ï£æ £Ã£Ï £á£î£ä £Î£Ï£² £³£´ £µ£® £´ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £ò£å£ñ£õ£é£ò£å£í£å£î£ô£ó £³£¶ £¶ £Ò£å£ñ£õ£é£ò£å£ä £Á£é£ò £Ö£ï£ì£õ£í£å £Æ£ì£ï£÷ £³£¸ £¶£® £± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £³£¸ £¶£® £² £Ò£å£ñ£õ£é£ò£å£ä £á£é£ò £ö£ï£ì£õ£í£å £æ£ì£ï£÷ £æ£ï£ò £ð£á£ò£ô£é£ã£õ£ì£á£ô£å £í£á£ô£ô£å£ò£ó £ä£é£ì£õ£ô£é£ï£î £³£¹ £¶£® £³ £Ò£å£ñ£õ£é£ò£å£ä £á£é£ò £ö£ï£ì£õ£í£å £æ£ì£ï£÷ £æ£ï£ò £Ã£Ï £ä£é£ì£õ£ô£é£ï£î £´£² £¶£® £´ £Ò£å£ñ£õ£é£ò£å£ä £á£é£ò £ö£ï£ì£õ£í£å £æ£ì£ï£÷ £æ£ï£ò £ô£õ£î£î£å£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £´£¶ £· £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £Ã£á£ì£ã£õ£ì£á£ô£é£ï£î £´£· £·£® £± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £´£· £·£® £² £Ô£õ£î£î£å£ì £î£á£ô£õ£ò£á£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £å£æ£æ£å£ã£ô £´£¹ £·£® £³ £Ð£é£ó£ô£ï£î £å£æ£æ£å£ã£ô £ï£æ £ô£ò£á£æ£æ£é£ã £é£î £ô£õ£î£î£å£ì £µ£± £é£é £·£® £´ £Ô£õ£î£î£å£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £ò£å£ó£é£ó£ô£á£î£ã£å £µ£´ £·£® £µ £Ì£ï£î£ç£é£ô£õ£ä£é£î£á£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £÷£é£ô£è £æ£õ£ì£ì £ê£å£ô £ó£ô£ò£å£á£í £µ£´ £·£® £¶ £Ì£ï£î£ç£é£ô£õ£ä£é£î£á£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £÷£é£ô£è £Ó£á£ã£ã£á£ò£ä£ï £î£ï£ú£ú£ì£å £µ£¶ £·£® £· £Ì£ï£î£ç£é£ô£õ£ä£é£î£á£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £÷£é£ô£è £å£ø£è£á£õ£ó£ô £ó£è£á£æ£ô £µ£¸ £·£® £¸ £Ì£ï£î£ç£é£ô£õ£ä£é£î£á£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £÷£é£ô£è £ó£õ£ð£ð£ì£ù £á£î£ä £å£ø£è£á£õ£ó£ô £ó£è£á£æ£ô£ó £¶£´ £·£® £¹ £Ì£ï£î£ç£é£ô£õ£ä£é£î£á£ì £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £÷£é£ô£è £ä£õ£ó£ô £ã£ï£ì£ì£å£ã£ô£ï£ò £·£± £·£® £±£° £Æ£õ£ì£ì £ô£ò£á£î£ó£ö£å£ò£ó£å £á£î£ä £ó£å£í£é?£ô£ò£á£î£ó£ö£å£ò£ó£å £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £í£ï£ä£å£ó £·£´ £¸ £Ä£õ£ã£ô £¸£± £¸£® £± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £¸£± £¸£® £² £Í£á£é£î £ä£õ£ã£ô £¸£³ £¸£® £³ £Ã£ï£î£î£å£ã£ô£é£î£ç £ä£õ£ã£ô £¸£¶ £¸£® £´ £Á£é£ò £ó£õ£ð£ð£ì£ù £ï£ð£å£î£é£î£ç £á£î£ä £á£é£ò £å£ø£è£á£õ£ó£ô £ï£ð£å£î£é£î£ç £¸£¶ £¸£® £µ £Á£é£ò £é£î£ì£å£ô £á£î£ä £á£é£ò £ï£õ£ô£ì£å£ô £¸£¸ £¸£® £¶ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £ö£á£ì£ö£å£ó £¹£° £¹ £Æ£á£î £Ò£ï£ï£í £á£î£ä £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £Ó£è£á£æ£ô £¹£± £¹£® £± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £¹£± £¹£® £² £Á£â£ï£ö£å£ç£ò£ï£õ£î£ä £æ£á£î £ò£ï£ï£í £¹£² £¹£® £³ £Õ£î£ä£å£ò£ç£ò£ï£õ£î£ä £æ£á£î £ò£ï£ï£í £¹£³ £¹£® £´ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £ó£è£á£æ£ô £¹£µ £¹£® £µ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £ô£ï£÷£å£ò £¹£¸ £±£° £Ó£í£ï£ë£å £Ð£ò£å£ö£å£î£ô£é£ï£î £á£î£ä £Å£ø£ô£ò£á£ã£ô£é£ï£î £é£î £Ã£á£ó£å £ï£æ £Ô£õ£î£î£å£ì £Æ£é£ò£å £±£°£² £±£°£® £± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £±£°£² £±£°£® £² £Ó£í£ï£ë£å £å£ø£ô£ò£á£ã£ô£é£ï£î £é£î £ã£á£ó£å £ï£æ £ô£õ£î£î£å£ì £æ£é£ò£å £±£°£µ £±£°£® £³ £Ô£õ£î£î£å£ì £ó£í£ï£ë£å £ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£ï£ò £±£±£± £±£°£® £´ £Ó£í£ï£ë£å £ð£ò£å£ö£å£î£ô£é£ï£î £ï£æ £å£ó£ã£á£ð£å £ð£á£ó£ó£á£ç£å £á£î£ä £ó£è£å£ì£ô£å£ò £±£±£± £±£°£® £µ £Ó£í£ï£ë£å £ð£ò£å£ö£å£î£ô£é£ï£î £á£î£ä £å£ø£ô£ò£á£ã£ô£é£ï£î £ï£æ £á£î£ã£é£ì£ì£á£ò£ù £â£õ£é£ì£ä£é£î£ç£ó £±£±£² £±£± £Æ£á£î £Ó£å£ì£å£ã£ô£é£ï£î £á£î£ä £Ì£á£ù£ï£õ£ô £±£±£³ £±£±£® £± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £±£±£³ £±£±£® £² £Ó£å£ì£å£ã£ô£é£ï£î £á£î£ä £ì£á£ù£ï£õ£ô £ï£æ £ê£å£ô £æ£á£î £±£±£´ £±£±£® £³ £Ó£å£ì£å£ã£ô£é£ï£î£¬£ì£á£ù£ï£õ£ô £á£î£ä £á£é£ò £ö£ï£ì£õ£í£å £æ£ì£ï£÷ £á£ä£ê£õ£ó£ô£í£å£î£ô £ï£æ £á£ø£é£á£ì £æ£á£î £±£±£¹ £±£² £Ä£å£ó£é£ç£î £Ð£ò£é£î£ã£é£ð£ì£å£ó £ï£æ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £Ã£ï£î£ô£ò£ï£ì £±£²£³ £±£²£® £± £Ç£å£î£å£ò£á£ì £±£²£³ £±£²£® £² £Ó£í£ï£ë£å £ð£ò£å£ö£å£î£ô£é£ï£î £á£î£ä £å£ø£ô£ò£á£ã£ô£é£ï£î £ã£ï£î£ô£ò£ï£ì £é£î £ã£á£ó£å £ï£æ £ô£õ£î£î£å£ì £æ£é£ò£å £±£²£´ £é£é£é £Á£ð£ð£å£î£ä£é£ø £Á £Ï£î?£÷£á£ù £Ò£å£ó£é£ó£ô£á£î£ã£å £Ã£ï£å£æ£æ£é£ã£é£å£î£ô £±£²£· £Á£ð£ð£å£î£ä£é£ø £Â £Ð£ò£å£ó£ó£õ£ò£å £Ì£ï£ó£ó £Ã£ï£å£æ£æ£é£ã£é£å£î£ô £ï£æ £Õ?£ó£è£á£ð£å£ä £á£î£ä £Ú?£ó£è£á£ð£å£ä £Ä£õ£ã£ô£ó £±£²£¸ £Á£ð£ð£å£î£ä£é£ø £Ã £Ï£ô£è£å£ò £Ð£ò£å£ó£ó£õ£ò£å £Ì£ï£ó£ó £Ã£ï£å£æ£æ£é£ã£é£å£î£ô £ï£æ £Ô£õ£î£î£å£ì£ó £á£î£ä £Ä£õ£ã£ô£ó £±£³£µ £Á£ð£ð£å£î£ä£é£ø £Ä £Ã£ï£í£í£ï£î £Õ£î£é£ô£ó £á£î£ä £Õ£î£é£ô £Ã£ï£î£ö£å£ò£ó£é£ï£î £é£î £Æ£ì£õ£é£ä £Í£å£ã£è£á£î£é£ã£ó £±£´£° £Á£ð£ð£å£î£ä£é£ø £Å £Å£ø£á£í£ð£ì£å£ó £ï£æ £Ö£å£î£ô£é£ì£á£ô£é£ï£î £Ã£á£ì£ã£õ£ì£á£ô£é£ï£î £±£´£² £×£ï£ò£ä£é£î£ç £Å£ø£ð£ì£á£î£á£ô£é£ï£î £æ£ï£ò £ô£è£å£ó£å £Ç£õ£é£ä£å£ì£é£î£å£ó £±£¶£² £Ô£å£ã£è£î£é£ã£á£ì £Ô£å£ò£í£ó £é£î £Ã£è£é£î£å£ó£å £á£î£ä £Å£î£ç£ì£é£ó£è £±£¶£³