-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女(增订本)
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
英汉交替传译源语难度评估体系构建研究 版权信息
- ISBN:9787522721446
- 条形码:9787522721446 ; 978-7-5227-2144-6
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
英汉交替传译源语难度评估体系构建研究 内容简介
口译源语难度的判断与把控关系到口译教学目标达成,口译学员信心树立,口译测试的信度,口译在线教学资源库、在线题库的分级和口译实证研究结论的准确性等,理应成为口译应用研究中的一个重要议题。然而,由于口译源语转瞬即逝且影响因素纷繁复杂,目前口译源语难度评估问题尚未得到译界的足够关注。 本书遵循了多阶段多元方法互证的混合实证研究思路,基于学习者视角,尝试构建了一个要素全面系统、描述语和权重清晰、操作性强的英汉交替传译源语难度评估体系,并实证检验了其校标关联效度。该体系共包含了4个维度和15个因素,每个难度影响因素又分为5个难度等级。该评估体系的建立可服务于口译教学、测试和研究的源语难度把控,同时为口译源语难度评估的计算机化和程序化发展奠定基础。
英汉交替传译源语难度评估体系构建研究 目录
英汉交替传译源语难度评估体系构建研究 作者简介
赵田园,北京外国语大学高级翻译学院讲师、博士后,广东外语外贸大学翻译学博士,美国蒙特雷国际研究院访问学者,研究方向为口译研究、翻译教育、翻译国际传播研究。近年来在《中国翻译》、《外语教育研究前沿》、《外语电化教学》、《当代外语研究》、《山东外语教学》、Babel等期刊发表论文十余篇。主持国家社科基金项目一项、翻译专业学位研究生教育指导委员会项目一项,参与国家社会科学基金项目一项,省级项目若干项。参与主编口译研究教程一部。
- >
月亮虎
月亮虎
¥14.9¥48.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥17.6¥32.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥19.0¥49.8 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥11.5¥32.8 - >
巴金-再思录
巴金-再思录
¥17.9¥46.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0
-
咬文嚼字二百问
¥14.2¥32 -
普通话语音史话
¥9.8¥18 -
公文写作大手笔:从小笔头到笔杆子
¥58.7¥79 -
四季汉字一岁诗
¥12¥28 -
642件可写的小事:怎么写都行:san francisco writers grotto
¥29.9¥39.8 -
中小学生读书法
¥14.7¥39.8