扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
德汉应用文笔译理论与实践 版权信息
- ISBN：9787523205983
- 条形码：9787523205983 ; 978-7-5232-0598-3
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
德汉应用文笔译理论与实践 内容简介
本教材以德语 常见的应用文，例如贺卡、贺信、广告、工作证明、感谢信以及 常用的外贸信函等为突破口，向学生传授德语应用文翻译的策略。并在讲解翻译知识的同时，注重从文本特征、题材内容出发，设计了紧扣章节内容的相关练习题。此外，每个章节还就章节主题展开中德跨文化交际问题的探讨，综合提高学生德汉应用文翻译能力。
德汉应用文笔译理论与实践 目录
第1章德汉应用文笔泽导论
什么是应用文
中德应用文之分类
进行德汉一般应用文笔译的条件
利用网络资源服务德汉应用文笔译
翻译理论对德汉应用文翻译的指导作用
思考题
第2章德语信函的格式及其他
德语信封的写法
德国邮政编码的划分
信件的构成与信面正文的排列方式
称谓与日期的写法
信的开头和结尾礼辞
信件中常用缩略语及其他简短符号
德语国家的通信文化总结
思考题
第3章节日贺卡与贺信的文本特征及其翻译策略
……
展开全部
德汉应用文笔译理论与实践 作者简介
黎东良，教授，德国哲学博士，硕士生导师。现任国家社科基金评审专家，社科项目评审专家，学位与研究生教育发展中心硕博论文通信评审专家，山东大学博士后基金评审专家。研究方向为对比语言学、文学、德语国家社会与文化、中德跨文化交际。
书友推荐
- >
朝闻道
朝闻道
¥8.8¥23.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥6.3¥14.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥15.1¥42.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥16.8¥48.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥17.0¥45.8 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
我从未如此眷恋人间
我从未如此眷恋人间
¥32.4¥49.8
本类畅销
-
欧标德语教程B1(练习册)
¥28.5¥42 -
新经典德语(1)(学生用书)
¥64.4¥88 -
欧标德语教程B1(学生用书)
¥42¥65 -
新书--欧标德语教程B1教师用书
¥32.9¥49 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206
