中图网

>

英语学术著作

诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译

作者：叶念伦

出版社：外文出版社出版时间：2024-03-01

开本： 16开 页数： 107

本类榜单：外语销量榜

中图价:¥58.5(7.5折) 定价 ~~¥78.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
西班牙语词根宝典

西班牙语词根宝典

¥41.8¥68
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)

¥12.7¥19.8
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语

¥40.4¥86
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

¥20.2¥48
>
The secret garden

The secret garden

¥44.1¥88
>
英国文学名篇选注

英国文学名篇选注

¥88.2¥126
>
许渊冲译千家诗

许渊冲译千家诗

¥27.7¥59

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥58.5 加入购物车

版权信息
本书特色
内容简介
目录
作者简介

诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译版权信息

ISBN：9787119133829
条形码：9787119133829 ; 978-7-119-13382-9
装帧：精装
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
外语
>
英语学术著作

诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译本书特色

本书汇集了珍贵的翻译研究史料：钱锺书、沙博理、于宝榘、翁显良等翻译名家的书面意见首次公开发表，填补了重要空白，为毛泽东诗词翻译提供了研讨范本。

诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译内容简介

该书作者叶念伦为翻译大家叶君健的儿子，他整理了其父亲留下的资料，回顾了当年对毛泽东诗词的翻译过程，这一过程包括了近百中外翻译大家的参与、激烈的讨论。内容上大致包括以下几个部分：**章：毛泽东诗词中英文对照译本；第二章：中外专家部分原稿样件；第三章：毛泽东诗词翻译的来龙去脉一．叶君健文；翻译毛主席诗词二．叶君健的研究报告：《毛主席诗词在欧美文字中的十种译本》三．周恩来总理对毛泽东诗词翻译的关注；第四章：中外文苑译界泰斗对毛泽东诗词翻译的讨论；第五章：中国专家和专业团队对毛泽东诗词翻译的讨论；第六章：外国读者的反应。

诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译目录

翻译毛泽东诗词/叶君健 1 毛主席诗词在欧美文字中的十种译本/叶君健 7 译界名家在毛泽东诗词英译过程中的建议 30 读叶君健遗著/吴寿松 103

展开全部

诗译经范——回顾毛泽东诗词的翻译作者简介

叶念伦，笔名年轮，翻译家叶君健之子，英籍华人作家。英国笔会资深会员，英国华文写作家协会创始人之一、现任首席名誉顾问，独创“人类共同语”和管家式管理学。创作内容大部分是华人在海外打拼的故事，主要著作有：散文集《瞬息年华》《海外轶闻手记》；科幻小说《天球篇》；中短篇小说《一个中国农民在国外》《对调人生》《西洋景》《超微型小说集》。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐