中图网

>

社会科学类教材

>

语言文字

西南政法大学外语学院成立25周年纪念.外国语言文学丛书:汉英语言对比与翻译策略

作者：张云

出版社：四川大学出版社出版时间：2024-01-01

开本： 16开 页数： 292

本类榜单：社会科学销量榜

中图价:¥35.9(5.2折) 定价 ~~¥69.0~~ 登录后可看到会员价

加入购物车收藏

运费6元，满39元免运费

?新疆、西藏除外

本类五星书更多>

>
心灵元气社

心灵元气社

¥48.9¥69.8
>
县中的孩子中国县域教育生态

县中的孩子中国县域教育生态

¥63.5¥88
>
(精)人类的明天(八品)

(精)人类的明天(八品)

¥40.5¥88
>
厌女（增订本）

厌女（增订本）

¥34.3¥66
>
这样学习才高效/杨慧琴

这样学习才高效/杨慧琴

¥36.4¥59
>
心理学经典文丛:女性心理学

心理学经典文丛:女性心理学

¥23¥68.8
>
中国文化5000年

中国文化5000年

¥19.7¥58

商品详情
商品评论(0条)

中图价:¥35.9 加入购物车

版权信息
内容简介
目录
作者简介

西南政法大学外语学院成立25周年纪念.外国语言文学丛书:汉英语言对比与翻译策略版权信息

ISBN：9787569034851
条形码：9787569034851 ; 978-7-5690-3485-1
装帧：平装-胶订
册数：暂无
重量：暂无
所属分类：
社会科学
>
社会科学类教材
>
语言文字

西南政法大学外语学院成立25周年纪念.外国语言文学丛书:汉英语言对比与翻译策略内容简介

汉、英语言与文化千差万别，通过对比分析可以帮助我们梳理汉英间的区别和联系，从而对究竟何为“达、雅”的译文有一个科学、系统的思路，实实在在地提供一整套可操作的翻译方法。这本《汉英对比与翻译策略》将主要从概况、词汇、句法、修辞、语用、文化等角度，微观与宏观并举，分析汉英两种语言基本特征的不同之处，探寻相应的翻译视角与策略，教材中的练习题偏向商务实战类型，旨在提升学习者的实务翻译能力。

西南政法大学外语学院成立25周年纪念.外国语言文学丛书:汉英语言对比与翻译策略目录

**章汉英语言类型对比与翻译 **节语言对比的意义第二节综合语与分析语第二章汉英词汇对比与翻译 **节静态与动态第二节抽象与具体第三节替换与重复第三章汉英句法对比与翻译 **节主语显型与主题显型第二节无灵主语与有灵主语第三节形合与意合第四节主次与流水第五节首重与尾重第四章汉英修辞对比与翻译 **节汉英音韵修辞对比与翻译第二节汉英语义修辞对比与翻译第三节汉英结构修辞对比与翻译第五章汉英语用对比与翻译 **节语用功能与翻译第二节委婉语的翻译第六章汉英文化对比与翻译 **节汉英价值取向对比与翻译第二节汉英审美文化对比与翻译参考文献

展开全部

西南政法大学外语学院成立25周年纪念.外国语言文学丛书:汉英语言对比与翻译策略作者简介

张云，四川外语学院毕业，汉英翻译理论与实践、英语教学法为主要研究方向，近期成果有：“实用英语合同教学中的文体观”，《重庆通讯学院学报》，2002年第3期（第一作者）。《710分高分加油站--六级阅读》，重庆大学出版社，2007年4月（参编）。　《新编外国文学史：外国文学名著批评经典》，中国人民大学出版社，2009年1月（译作被采用）。“词汇映射理论观照下的汉语动结式被动结构研究”， 2010年度校级青年项目（参研）。《新博物馆学手册》，重庆大学出版社，2011年1月（第一译者）。《什么是艺术》，重庆大学出版社，2011年2月（第二译者）。

商品评论(0条)

写书评赚书币

暂无评论……

书友推荐