扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
中日笔译实践教程 版权信息
- ISBN:9787569331707
- 条形码:9787569331707 ; 978-7-5693-3170-7
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
中日笔译实践教程 内容简介
本教材内容以翻译实践为主,分为翻译理论概述、翻译技巧及翻译实践三部分。翻译理论概述介绍翻译定义、历史、标准等;翻译技巧介绍加译减译等翻译技巧、直译与意译的翻译方法、归化与异化的翻译策略;翻译实践部分以实训项目分类,结合相关的翻译理论及技巧、方法、策略等进行讲解与实训。翻译实践部分所选用的文章为《习近平谈治国理政》日语版本的相关例句、范文,以及外宣领域的各种*新文章及新闻报道。
中日笔译实践教程 目录
**章 总论
**节 翻译的定义和标准
第二节 我国翻译的历史
第三节 当代翻译理论简介
第四节 译者的素养
第五节 初学者应注意的问题
第二章 翻译技巧与策略
**节 顺译与倒译
第二节 分译与合译
第三节 加译与减译
第四节 翻译中的转换
第五节 词语的翻译
第三章 笔译实训(一)
**节 外交领域
第二节 经贸领域
第三节 时政领域
第四节 民生领域
第五节 文化领域
第六节 生态环保领域
第七节 体育领域
第四章 笔译实训(二)
**节 致辞类
第二节 商务信函类
第三节 科普类
第四节 法律合同类
第五节 文学作品类
展开全部
书友推荐
- >
唐代进士录
唐代进士录
¥15.1¥39.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
月亮与六便士
月亮与六便士
¥18.1¥42.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥14.4¥48.0 - >
诗经-先民的歌唱
诗经-先民的歌唱
¥13.5¥39.8 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥15.9¥49.8
本类畅销
-
分好类 超好背10000日语单词-白金版-(1书+1DVD光盘)
¥17.7¥36.6 -
日语故事精选
¥13.9¥35 -
例解日语惯用句用法辞典
¥14.2¥36 -
看图快学:300核心日语拟声拟态词
¥15¥28 -
初级日本语语法知识总结20课
¥17.6¥29.8 -
新编日语-2
¥14.2¥32