扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
心灵元气社
-
>
县中的孩子 中国县域教育生态
-
>
(精)人类的明天(八品)
-
>
厌女（增订本）
-
>
这样学习才高效/杨慧琴
-
>
心理学经典文丛:女性心理学
-
>
中国文化5000年
多模态视域下的中国国家形象宣传片研究 版权信息
- ISBN：9787576510072
- 条形码：9787576510072 ; 978-7-5765-1007-2
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
多模态视域下的中国国家形象宣传片研究 内容简介
本书从多模态视角出发，梳理了中华人民共和国成立以来的国家形象宣传片，并分析了这些宣传片如何通过图像、文字、声音等模态构建国家形象，从而勾勒出中国国际形象的嬗变并探寻提升国际话语权的路径。从宣传片所涉及的主要环节，即宣传片的拍摄和制作、解说词的翻译和对外传播三个环节进行梳理分析，展现了70余年间中国宣传片的发展历程和话语变迁，纵向记录中国的发展变化，描绘国家形象的嬗变，通过分析宣传片对外传播过程中面临的挑战，探寻提升宣传片国际话语权的有效途径。本书适合外语、传媒类的本科生、研究生、教师和科研人员阅读参考使用。
多模态视域下的中国国家形象宣传片研究 目录
序
第l章 绪论
1.1 概念界定与研究现状
1.1.1 国家形象宣传片的起源和概念界定
1.1.2 中国国家形象宣传片的发展
1.1.3 中国国家形象宣传片的研究现状
1.2 研究内容与研究思路
第2章 多模态话语分析
2.1 多模态话语分析的理论基础
2.2 多模态话语分析的发展
2.3 多模态研究的主要方法
2.4 多模态修辞
2.5 国内多模态话语分析的发展
2.5.1 理论探讨研究
2.5.2 应用研究
2.5.3 研究发展
2.6 多模态话语分析理论框架
第3章 中国国家形象宣传片的多模态话语分析
3.1 1949—1977年他塑阶段
3.1.1 1949—1977年中国国家形象宣传片简况
3.1.2 个案分析：纪录片《中国》
3.2 1978—2008年他塑为主、自塑为辅阶段
3.2.1 1 978—2008年中国国家形象宣传片简况
3.2.2 个案分析：纪录片《美丽中国》
3.3 2009—2016年自塑为主、他塑为辅阶段
3.3.1 2009—2016年中国国家形象宣传片简况
3.3.2 个案分析：纪录片《舌尖上的中国》
3.4 2017年至今自塑和他塑合力阶段
3.4.1 2017年至今中国国家形象宣传片简况
3.4.2 个案分析：宣传片《中国进入新时代》
第4章 中国国家形象宣传片的多模态翻译
4.1 多模态翻译的发展及界定
4.1.1 视听翻译
4.1.2 多媒体翻译
4.1.3 多模态翻译
4.2 国内多模态翻译研究概述
4.2.1 研究总体趋势
4.2.2 多模态翻译研究内容分析
4.3 中国故事的多模态翻译
4.4 他塑视角下中国国家形象宣传片的多模态翻译
4.4.1 分析框架
4.4.2 案例分析：《美丽中国》解说词的多模态翻译
4.5 自塑视角下中国国家形象宣传片的多模态翻译
4.5.1 分析框架
4.5.2 案例分析：《角度篇》解说词的多模态翻译
第5章 中国国家形象宣传片的对外传播
5.1 中国国家形象宣传片的多模态表达
5.1.1 图像模态
5.1.2 文字模态
5.1.3 声音模态
5.1.4 多模态隐转喻修辞手法的运用
5.2 中国国家形象宣传片对外传播效果分析
5.2.1 中国国家形象宣传片的对外传播效果
5.2.2 中国国家形象宣传片对外传播的不足
5.3 中国国家形象宣传片对外传播面临的挑战
5.3.1 文化差异
5.3.2 刻板印象
5.3.3 叙事方式
5.4 中国国家形象宣传片对外话语权提升路径探析
5.4.1 话语内容的提升：文化超越
5.4.2 话语方式的提升：小叙事
5.4.3 话语渠道的提升：构建国际传播体系
第6章 总结与展望
参考文献
展开全部
多模态视域下的中国国家形象宣传片研究 作者简介
王小梅，女，福建龙岩人，闽江学院外国语学院讲师，主要从事多模态话语分析、跨文化交际、翻译、外语教学等方面的研究。现主持1项社科青年项目，完成1项福建省社科青年项目，多项福建省教育厅项目和校级各类项目，发表CSSCI论文2篇，北大核心、学报论文十多篇。
书友推荐
- >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
上帝之肋:男人的真实旅程
上帝之肋:男人的真实旅程
¥19.3¥35.0 - >
名家带你读鲁迅:故事新编
名家带你读鲁迅:故事新编
¥13.0¥26.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥17.9¥39.8 - >
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
企鹅口袋书系列·伟大的思想20:论自然选择(英汉双语)
¥9.2¥14.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥19.7¥48.0 - >
中国历史的瞬间
中国历史的瞬间
¥16.7¥38.0
本类畅销
-
从白大褂到病号服:探索医疗中的人性落差
¥15.1¥39.8 -
张医生与王医生(八品)
¥22.4¥68 -
寻路中国 从乡村到工厂的自驾之旅
¥31¥46 -
蚂蚁社会
¥29.6¥78 -
美国监狱:美国资本和权力的游戏
¥23¥58 -
奇石 来自东西方的报道
¥34.6¥55
