扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
韩汉语义韵翻译对等研究 版权信息
- ISBN：9787567036215
- 条形码：9787567036215 ; 978-7-5670-3621-5
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
韩汉语义韵翻译对等研究 内容简介
本书使用世宗计划、CCL和BCC语料库考察源语节点词和翻译初似对等单位在搭配、类联接、语义选择倾向和语义韵层面的对等关系。观察与分析路径主要包含两个方面，可以用“远观大局，近看局部”来概括。
韩汉语义韵翻译对等研究 目录
**章 绪论
1.1 研究目的
1.2 研究概述
1.3 研究对象与研究方法
第二章 在线韩汉双语平行语料库的构建
2.1 语料库的基本概念和建设现状
2.2 平行语料库构建
2.3 平行语料库在线检索平台建设
2.4 小结
第三章 “□（韩文）”和“□（韩文）”的典型性翻译对等词研究
3.1 确定“清楚”义近义词考察对象
3.2 “□（韩文）”的翻译对等词分析
3.3 “□（韩文）”的翻译对等词分析
3.4 小结
第四章 “□（韩文）”的非典型性翻译对等单位研究
4.1 “□（韩文）”的翻译对等短语序列分析
4.2 “□（韩文）”的可译单位分析
4.3 小结
第五章 基于语义韵翻译对等理论的□（韩文）和□（韩文）翻译教学探索
5.1 教学理念的转变
5.2 基于语义韵翻译对等理论的□（韩文）和□（韩文）翻译教学
第六章 结论
参考文献
附录
展开全部
韩汉语义韵翻译对等研究 作者简介
乔娟，博士，硕士生导师，聊城大学外国语学院教师。先后在山东师范大学、大连外国语学院、韩国启明大学就读，2021年获韩国启明大学翻译学博士学位，主要研究方向为语料库翻译学和中外语言对比。在国内外重要学术期刊发表论文10余篇，出版译著、编著9部，主持或参与完成省、市及国外科研项目多项。
书友推荐
- >
二体千字文
二体千字文
¥21.6¥40.0 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
烟与镜
烟与镜
¥15.4¥48.0 - >
山海经
山海经
¥17.7¥68.0 - >
朝闻道
朝闻道
¥15.0¥23.8 - >
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
新文学天穹两巨星--鲁迅与胡适/红烛学术丛书(红烛学术丛书)
¥9.9¥23.0 - >
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
名家带你读鲁迅:朝花夕拾
¥10.5¥21.0 - >
随园食单
随园食单
¥21.6¥48.0
本类畅销
-
走吧一起用泰语去旅行
¥17.5¥36 -
东南亚语日常词汇图解分类词典东南亚语日常词汇图解分类词典(越南语版)
¥22.8¥68 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38
