扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
头颅记
-
>
食南之徒
-
>
外国文学名著名译丛书:漂亮朋友
-
>
（精）我们八月见
-
>
吴宓日记续编.第10册:1972－1974
-
>
故事会;刀客
-
>
刀锋
《大唐狄公案》(全八册)集古典公案小说韵味、古典文学语言之美的名家经典译文版本( 版权信息
- ISBN：9787573013965
- 条形码：9787573013965 ; 978-7-5730-1396-5
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>
《大唐狄公案》(全八册)集古典公案小说韵味、古典文学语言之美的名家经典译文版本( 本书特色
南怀瑾、石昌渝推荐，世界上英文写作的中国公案小说。 荷兰著名汉学家、外交官、小说家高罗佩的英语文学巨著，20世纪50年代英文版一经面世，即在欧美引起轰动。经久不衰，至今已译成10余种文字。 陈来元、胡明等名家经典译文，集古典公案小说韵味、古典文学语言之美与一体的译文版本。 一套通解中国古代刑律、吏治、军事、外交、工商、教育、宗教、文化、民族的传奇巨著。
《大唐狄公案》(全八册)集古典公案小说韵味、古典文学语言之美的名家经典译文版本( 内容简介
《大唐狄公案》以中国唐代宰相狄仁杰为主人公，描述狄公在州、县及京都为官断案，为民除害的传奇经历。全书故事纷纭，案情凶险，情节扣人心弦，谜底逼人追索。 作者高罗佩笔下的狄公迥异于中国传统公案小说中的“青天大老爷”，他有独到的办案风格：重效率而轻缛节，讲操守而又善变通，重调查推理，而不主观妄断。狄仁杰断案如神，被西方读者称为中国古代的福尔摩斯。 20世纪50年代此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。 全书采纳高罗佩生前手绘插图。
《大唐狄公案》(全八册)集古典公案小说韵味、古典文学语言之美的名家经典译文版本( 目录
《大唐狄公案》壹
黄金案
五朵祥云
红丝黑箭
雨师秘踪
断指记
《大唐狄公案》贰
四漆屏
湖滨案
《大唐狄公案》叁
朝云观
莲池蛙声
铜钟案
《大唐狄公案》肆
黑狐狸
御珠案
《大唐狄公案》伍
跛脚乞丐
真假宝剑
玉珠串
红阁子
《大唐狄公案》陆
迷宫案
《大唐狄公案》柒
紫光寺
太子棺柩
除夕疑案
铁钉案
《大唐狄公案》捌
飞虎团
柳园图
广州案
展开全部
《大唐狄公案》(全八册)集古典公案小说韵味、古典文学语言之美的名家经典译文版本( 相关资料
高罗佩很了不起，虽然是外国人，但比很多中国人更了解中国。 —— 国学大师 南怀瑾 高罗佩对中国文化习俗和中国人心理的把握达到了得心应手的程度。西方人用汉文写小说（《大唐狄公案》部分篇目有汉文写本），前无古人。错综复杂的情节，如茧抽丝，娓娓展开，最后才真相大白……它使读者从超凡的逻辑智慧中获得快感。 ——中国社会科学院研究员 石昌渝 他是名士派头的艺术家、收藏家、代中国人发展国粹的公案小说家，业余胜过专业的汉学家......现代西方人对传播中国文化作出最大贡献的人，恐怕要算荷兰人高罗佩。非学术圈里的西方人了解中国，往往来自《大唐狄公案》。 ——伦敦大学东方学院、四川大学教授 赵毅衡 狄公小说是我们从高罗佩博士那里得到的最后的中国公案说……他的逝世使我们所有侦探小说的鉴赏家们都感到十分悲痛。 ——《泰晤士报文学增刊》对高罗佩逝世的评价 在高罗佩的神笔之下，古老的中国又活灵活现地出现在人们面前。 ——美国《纽约时报书评》阿伦·丁·赫宾 如此严格地遵循中国古典文学的风格进行创作，而写下的一切又是如此美妙地使现代读者获得满足。 ——《纽约时报》 狄公小说写出了中国唐代的所有魅力、残忍和高深莫测。 ——《芝加哥太阳报》
《大唐狄公案》(全八册)集古典公案小说韵味、古典文学语言之美的名家经典译文版本( 作者简介
高罗佩（Robert H.van Gulik） 荷兰职业外交官，通晓15种语言，主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。作为一个西方人，高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法，且终生不辍；他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插图均为他自己所画。 他一生汉学著作颇丰，学琴，著有《中国琴道》;考证中国文献中的猿，亲自饲养猿，著有《长臂猿考》;出版《书画鉴赏汇编》,教西方人辨识中国文物；编《明末义僧东皋禅师集刊》,翻译陆时化的《书画说铃》。而大型推理探案小说集《大唐狄公案》则是一部在东西方读者中影响最大的作品。20世纪50年代此书英文版一经面世，即在欧美引起轰动。至今已译成10余种文字。 他研究的另一重要领域是中国古代性文化，写下《秘戏图考》《中国古代房内考》。
书友推荐
- >
自卑与超越
自卑与超越
¥29.9¥39.8 - >
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
伊索寓言-世界文学名著典藏-全译本
¥9.3¥19.0 - >
罗庸西南联大授课录
罗庸西南联大授课录
¥13.8¥32.0 - >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥19.2¥45.8 - >
苦雨斋序跋文-周作人自编集
苦雨斋序跋文-周作人自编集
¥6.9¥16.0 - >
随园食单
随园食单
¥15.4¥48.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥17.4¥58.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥25.4¥49.8
