-
>
西班牙语词根宝典
-
>
英语大书虫世界经典名译典藏书系:中国人的精神 (英汉对照)(精选权威版本)
-
>
许渊冲译唐诗三百首:汉文·英语
-
>
四级词汇词根+联想记忆法:乱序版
-
>
The secret garden
-
>
英国文学名篇选注
-
>
许渊冲译千家诗
言有尽而意无穷——俄汉语名词句对比研究(中文、俄文) 版权信息
- ISBN:9787307240209
- 条形码:9787307240209 ; 978-7-307-24020-9
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 所属分类:>>
言有尽而意无穷——俄汉语名词句对比研究(中文、俄文) 内容简介
本书以构式语法和小句中枢说等理论为指导,主要运用“小三角”理论研究方法,结合语义、语用等角度分析了名词句在俄语和汉语中不同的表现形式、语里意义和语用识解方式。在此基础上对俄汉语名词句进行综合对比,认为俄汉语名词句在语表形式、构式意义和语用功能上具有一定的共性,而在结构扩展、词汇准入和语气类型等方面存在细节差异,并认为其产生共因是共同文化心理中的语言经济原则。俄汉语名词句都能产生言简意丰、言有尽而意无穷的语用效应。俄汉语名词句在结构形式和语义上的不同主要在于语言类型特点和语法结构的差别,而在对比中表现出的语用和认知心理的趋同,则主要是人类交际过程中的共性因素发挥的作用。本书对俄汉语名词句的共性原则、细节差异和认知心理进行了分析,厘清了俄汉语名词句宏观和微观的异同,以期提升学界对于该句类的关注度,助益于汉语和俄语的语言研究及教学。
言有尽而意无穷——俄汉语名词句对比研究(中文、俄文) 目录
言有尽而意无穷——俄汉语名词句对比研究(中文、俄文) 作者简介
周梦菡,中南财经政法大学外国语学院俄语专业教师,语言学博士,国别区域研究专业及俄语翻译专业MTI硕士生导师,俄罗斯国立莫斯科大学访问学者。研究方向为俄语语言学及社会语言学等。主持教育部人文社科青年基金项目及教育部产学合作协同育人项目各1项,校级中央高校青年创新项目及教学项目等3项,参与省部校级各类项目多项,在《俄罗斯文艺》《中国俄语教学》《国立莫斯科大学学报》《中国社会科学报》等国内外报刊上发表论文十数篇,主编专业教材1部,获得多项奖励,曾获全国大学俄语说课讲课比赛一等奖。
- >
经典常谈
经典常谈
¥12.7¥39.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
罗曼·罗兰读书随笔-精装
罗曼·罗兰读书随笔-精装
¥20.3¥58.0 - >
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
伯纳黛特,你要去哪(2021新版)
¥18.4¥49.8 - >
姑妈的宝刀
姑妈的宝刀
¥10.5¥30.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥16.8¥48.0 - >
龙榆生:词曲概论/大家小书
龙榆生:词曲概论/大家小书
¥13.0¥24.0 - >
自卑与超越
自卑与超越
¥14.7¥39.8
-
俄汉地名形容词译名手册
¥14.5¥23.5 -
4.23文创礼盒A款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
4.23文创礼盒B款--“作家言我精神状态”
¥42.3¥206 -
一句顶一万句 (印签版)
¥40.4¥68 -
百年书评史散论
¥14.9¥38 -
1980年代:小说六记
¥52.8¥69