扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
浮世三千景 浮世绘艺术精选集
-
>
中国美术8000年
-
>
西洋镜--中国寺庙建筑与灵岩寺罗汉
-
>
和光同尘：徐家树摄影集（普通版）
-
>
航拍广州
-
>
(精)如何用手机拍一部电影(八品)
-
>
银翼杀手2029
唐诗与唐画(汉英对照) 版权信息
- ISBN：9787508551302
- 条形码：9787508551302 ; 978-7-5085-5130-2
- 装帧：平装
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
唐诗与唐画(汉英对照) 内容简介
唐代是中国诗歌发展的黄金时代，涌现出李白、杜甫等伟大诗人和众多千百年来传诵不衰的杰作。唐诗充分体现了中国古典诗歌音节和谐、文字精炼等艺术特色。唐代绘画也具有很高成就，“诗中有画”“画中有诗”是唐代诗人和画家共同的追求，反映了中华民族独特的审美理想和文化精神。 《唐诗与唐画》精选80余首唐诗与许渊冲先生的译文，汉英对照，并配以与诗篇意境相呼应的唐代绘画，汇集多方面中国文化精粹，与广大读者共享中国文化之美。
唐诗与唐画(汉英对照) 目录
王勃
送杜少府之任蜀州
贺知章
咏柳
回乡偶书二首
陈子昂
登幽州台歌
张九龄
望月怀远
张若虚
春江花月夜
王湾
次北固山下
王翰
凉州词
王之涣
登鹳雀楼
……
送杜少府之任蜀州
贺知章
咏柳
回乡偶书二首
陈子昂
登幽州台歌
张九龄
望月怀远
张若虚
春江花月夜
王湾
次北固山下
王翰
凉州词
王之涣
登鹳雀楼
……
展开全部
唐诗与唐画(汉英对照) 作者简介
许渊冲，1921年出生于江西南昌。先后毕业于西南联大、巴黎大学。北京大学教授。英文著作有《中诗英韵探胜》《逝水年华》。译作方面，除了由英国企鹅出版公司出版的汉译英《不朽之歌》外，还有《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《李白诗选》《苏东坡诗词选》《西厢记》和《毛泽东诗词选》等英译或法译。外译汉则有福楼拜《包法利夫人》等世界文学名著多种。2010年，荣获中国翻译文化终身成就奖。2014年，荣获国际译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。
