扫一扫
关注中图网
官方微博
本类五星书更多>
-
>
中医基础理论
-
>
高校军事课教程
-
>
思想道德与法治(2021年版)
-
>
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2021年版)
-
>
中医内科学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
-
>
中医诊断学--新世纪第五版
-
>
中药学·全国中医药行业高等教育“十四五”规划教材
大学英汉翻译教程 版权信息
- ISBN：9787565734274
- 条形码：9787565734274 ; 978-7-5657-3427-4
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 所属分类：>>
大学英汉翻译教程 内容简介
本书是根据《大学英语教学指南（2020版）》《中国翻译能力测评等级标准（2022版）》提出的翻译能力培养目标，为提高大学英语翻译教学的针对性和有效性、帮助学生提高翻译水平而编写的。全书从语篇翻译、文体翻译的角度入手，对大量英汉译例进行解析，简明扼要地阐述了翻译的理论、方法和技巧，并结合当前英汉翻译面临的新形势，有针对性地介绍了计算机辅助翻译技术、平行语料库的应用和软件、视频、游戏的本地化翻译。本书适用于相关院校的英汉翻译教学，也可为青年翻译工作者和业余翻译爱好者提供自学参考。
大学英汉翻译教程 目录
目录
**章 翻译概述
**节 翻译总论
第二节 翻译理论
第三节 翻译简史
第四节 翻译产业
第二章 语篇与翻译
**节 语篇的层次与翻译
第二节 句子的翻译
第三节 语段的翻译
第四节 语篇翻译中的文化补偿
第三章 文体与翻译
**节 文体翻译原则
第二节 小说翻译
第三节 诗歌翻译
第四节 科技文体翻译
第五节 法律文体翻译
第四章 语料库与翻译
**节 语料库及其分类
第二节 机器翻译与计算机辅助翻译
第三节 平行语料库的建立
第四节 平行语料库在翻译教学中的应用
第五节 平行语料库在双语词典编纂中的应用
第五章 本地化与翻译
**节 本地化概念及分类
第二节 软件本地化翻译
第三节 视频本地化翻译
第四节 游戏本地化翻译
参考文献
展开全部
大学英汉翻译教程 作者简介
张武江，文学博士，北京电子科技学院副教授。发表CSSCI来源期刊论文多篇，参与或主持国家社科基金项目、部人文社会科学研究项目、中央高校基本科研业务费项目多个，著有《电视商业广告语体研究》，参编大学英语教材多部。 冯硕，2016年毕业于北京电子科技学院，获管理学学士学位。2023年研究生毕业于黑龙江大学，获法学硕士学位。
书友推荐
- >
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
人文阅读与收藏·良友文学丛书:一天的工作
¥17.0¥45.8 - >
小考拉的故事-套装共3册
小考拉的故事-套装共3册
¥36.7¥68.0 - >
莉莉和章鱼
莉莉和章鱼
¥16.4¥42.0 - >
我与地坛
我与地坛
¥27.2¥28.0 - >
回忆爱玛侬
回忆爱玛侬
¥9.8¥32.8 - >
二体千字文
二体千字文
¥14.0¥40.0 - >
【精装绘本】画给孩子的中国神话
【精装绘本】画给孩子的中国神话
¥17.6¥55.0 - >
月亮虎
月亮虎
¥16.8¥48.0
